Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 185

íæ ïîë

̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²

ïîë

׺ §±« ®»³¿·² °¿¬·»²¬ ¿²¼ Ù±¼ó
º»¿®·²¹ô ¿²¼ ¬¸» »²»³§ -¸±«´¼ º¿´´
«°±² §±« ¿´´ ±º ¿ -«¼¼»²ô DZ«® Ô±®¼
©·´´ ®»·²º±®½» §±« ©·¬¸ º·ª» ¬¸±«-¿²¼
¿²¹»´- ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ÿŽ ïîê ¿²¼ Ù±¼
±®¼¿·²»¼ ¬¸·- ±²´§ ¿- ¹±±¼ ²»©- º±®
§±« -± ¬¸¿¬ §±«® ¸»¿®¬- ³·¹¸¬ ¾»
½±³º±®¬»¼‰¸»´° ½±³»- ±²´§ º®±³
Ù±¼ô ¬¸» б©»®º«´ô ¬¸» É·-» Ѳ»‰
ïîé
¿²¼ -± ¬¸¿¬ Ø» ³·¹¸¬ ½«¬ ±ºº ¿
°±®¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±²
¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ±® ¿¾¿-» ¬¸»³ -±
¬¸¿¬ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¾» ¬«®²»¼ ¾¿½µ
º®«-¬®¿¬»¼ò ïîè DZ« ¸¿ª» ²± -¿§ ·² ¬¸·¿ºº¿·® ¬± ¼»½·¼» ©¸»¬¸»® Ø» ©·´´
®»´»²¬ ¬±©¿®¼- ¬¸»³ ±® Ø» ©·´´
°«²·-¸ ¬¸»³æ ¬¸»§ ¿®» ©®±²¹¼±»®-ò
ïîç
ɸ¿¬»ª»® ·- ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼
©¸¿¬»ª»® ·- ±² ¬¸» »¿®¬¸ ¾»´±²¹ ¬±
Ù±¼ò Ø » º±®¹·ª»- ©¸ ±»ª»® Ø»
°´»¿-»- ¿²¼ °«²·-¸»- ©¸±»ª»® Ø»
°´»¿-»-ò Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼
»ª»® ³»®½·º«´ò¿

¿

Þ»´·»ª»®- -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» «°-»¬ ¿¬ ¿²§ ´¿½µ ±º ³¿²°±©»® ±® ®»-±«®½»-ò ɸ»² -³¿´´
·² ²«³¾»®ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¬¸» ½±²ª·½¬·±² ¬¸¿¬ Ù±¼ ©·´´ ¿³°´§ ½±³°»²-¿¬» º±®
¬¸·- ¾§ -»²¼·²¹ ¿²¹»´- ¼±©² ¬± ¸»´° ¬¸»³ò ɸ»² ½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ·²¿¼»¯«¿¬»
®»-±«®½»-ô ¬¸»§ -¸±«´¼ ¬®«-¬ Ù±¼ ¬± ½®»¿¬» -«½¸ -·¬«¿¬·±²- ¿- ©·´´ ½±³°»²-¿¬» º±®
¬¸·- ¼»º·½·»²½§ò Í«½½»-- ¼»°»²¼- ³±®» ±² °¿¬·»²½» ¿²¼ ¾»·²¹ Ù±¼óº»¿®·²¹ ø¬¿¯©¿÷
¬¸¿² ±² ³¿¬»®·¿´ ®»-±«®½»-ò ̸±-» ©¸± º»¿® ¿²¼ ¬®«-¬ Ù±¼ ½¿² ®»½»·ª» Ø·- ¼·ª·²»
-«½½±«® ·² ¬©± ©¿§-æ º·®-¬ô ¾§ Ø·- ½¿«-·²¹ ¿ -»½¬·±² ±º ¬¸» »²»³§ ¬± ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬±
®»°»²¬¿²½» ¿²¼ -«¾³·--·±²ô ¬¸«- ®»¼«½·²¹ ¬¸»·® ²«³¾»®å ¿²¼ -»½±²¼ô ¾§ Ø·¾®·²¹·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ±«¬®·¹¸¬ ¼»º»¿¬ò ̸» º·®-¬ µ·²¼ ±º Ù±¼Ž- -«½½±«® ½±³»- ¾§ ©¿§
±º ¼¿©¿¸ ©±®µò Ù±¼ ±°»²- ¬± ¬¸» ¬®«¬¸ ¬¸» ¸»¿®¬- ±º ¬¸±-» ±°°±²»²¬-ô ©¸± ¸¿ª»
-±³» ®»½»°¬·ª·¬§ ·² ¬¸»³ô ¿²¼ ¬¸«- ¬¸»§ ¶±·² ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ײ ¬¸·- ©¿§ ¬¸»§ ©»¿µ»²
¬¸» »²»³§ º±®½»- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸»² ¬¸» ¾»´·»ª»®-Ž ®¿²µ-ò Þ§ ¬¸» -»½±²¼ ³»¬¸±¼ô Ù±¼
¹·ª»- -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ½±«®¿¹» ¬± ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¿²¼ »²¿¾´»- ¬¸»³ ¬± »³»®¹» ª·½¬±®·±«-ò

ïêè