Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 1786

ݱ²½±®¼¿²½» λ¾»´ Í¿¬¿² ͱ«´ ïçæìì Ì®«´§ô Í¿¬¿² ·- ¿ ®»¾»´ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«Ñ²» îæîðè ܱ ²±¬ º±´´±© ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Í¿¬¿² îæìè ±² ©¸·½¸ ²± -±«´ -¸¿´´ ·² ¬¸» ´»¿-¬ ¿ª¿·´ ¿²±¬¸»®ò ͽ¿´»- Ͱ»²¼¬¸®·º¬ îïæìé É» -¸¿´´ -»¬ «° -½¿´»- ±º ¶«-¬·½» ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±²ò ïéæîé Ͱ»²¼¬¸®·º¬- ¿®» ¬¸» ¾®±¬¸»®- ±º Í¿¬¿² λ½±³°»²-» îðæéê ̸¿¬ ·- ¬¸» ®»½±³°»²-» º±® ¬¸±-» ©¸± °«®·º§ ¬¸»³-»´ª»- ͽ®·°¬«®»- Ͱ·¼»® ïìæëï Í©·º¬ ·- Ù±¼Ž- ®»½µ±²·²¹ò ëíæíê ·² ¬¸» -½®·°¬«®»- ±º Ó±-»- îçæìï ¾«¬ ¬¸» º®¿·´»-¬ ±º ¿´´ -¬®«½¬«®»- ·- ¬¸» ¸±«-» ±º ¬¸» -°·¼»® λ´·¹·±² ͽ®±´´ Ͱ±·´- ±º É¿® ïðçæê DZ« ¸¿ª» §±«® ®»´·¹·±² ¿²¼ × ¸¿ª» ³·²» îïæïðì Ѳ ¬¸¿¬ Ü¿§ É» -¸¿´´ ®±´´ «° ¬¸» ¸»¿ª»²- ´·µ» ¿ -½®±´´ ±º °¿®½¸³»²¬ èæï ̸»§ ø-°±·´- ±º ©¿®÷ ¾»´±²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ³»--»²¹»®ò λ½µ±²·²¹ λ³»³¾®¿²½» ïíæîè Í«®»´§ ·² ¬¸» ®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ¸»¿®¬½¿² º·²¼ ½±³º±®¬ λ°»²¬¿²½» ìðæí ̸» Ú±®¹·ª»® ±º -·² ¿²¼ ¬¸» ß½½»°¬»® ±º ®»°»²¬¿²½» λ-«®®»½¬·±² îëæìð DZ« -¸¿´´ ®»½»·ª» §±«® ®»©¿®¼- ·² º«´´ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º λ-«®®»½¬·±² Í»¿ ïðæçð É» ¾®±«¹¸¬ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¿½®±-- ¬¸» -»¿ò Ͱ®·²¹ îæêð ß²¼ ¬¸»®» ¹«-¸»¼ ±«¬ º®±³ ·¬ ¬©»´ª» -°®·²¹- ͬ»¿¼º¿-¬ Í»®°»²¬ éðæîí ɸ± ¿®» -¬»¿¼º¿-¬ ·² °®¿§»® îêæíî Í«¼¼»²´§ ·¬ ¿°°»¿®»¼ ¿- ¿ -»®°»²¬ ͬ±²» ͸·° îîæêë ¿²¼ ¬¸» -¸·°- ¬¸¿¬ -¿·´ ±² ¬¸» -»¿ ¾§ Ø·- ½±³³¿²¼ ͸«•¿§¾ îæîì Ù«¿®¼ §±«®-»´ª»- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º·®» ©¸±-» º«»´ ·- ³»² ¿²¼ -¬±²»- ͬ±®³ îçæíê ̱ ¬¸» °»±°´» ±º Ó·¼·¿² É» -»²¬ ¬¸»·® ¾®±¬¸»® -¸«•¿§¾ êçæë ̸» ̸¿³«¼ ©»®» ¼»-¬®±§»¼ ¾§ ¿ ¬»®®·¾´» -¬±®³ ±º ¬¸«²¼»® Í·¹² Í«¾³·--·±² ìïæëí É» -¸¿´´ -¸±© ¬¸»³ Ñ«® -·¹²- ·² ¬¸» «²·ª»®-» ¿²¼ ©·¬¸·² ¬¸»³-»´ª»- íæîð ׺ ¬¸»§ -«¾³·¬ ¬¸»³-»´ª»¬± Ø·³ô ¬¸»§ ¿®» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ Í·²½»®» Í«½½»-- çèæë ±ºº»®·²¹ Ø·³ -·²½»®» ¼»ª±¬·±²ô ¬± ¾» -·²½»®» ·² ¬¸»·® º¿·¬¸ ííæéï ɸ±»ª»® ±¾»§- Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¸¿- ·²¼»»¼ ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¹®»¿¬ -«½½»-- Í·²º«´ Í«½½»--º«´ ìæïðé Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ±²» ©¸± ·- ¬®»¿½¸»®±«- ¿²¼ -·²º«´ò îíæï Í«½½»--º«´ ·²¼»»¼ ¿®» ¬¸» ¾»´·»ª»®- ͵§ Í«-¬»²¿²½» îïæíî É» ¸¿ª» ³¿¼» ¬¸» ¸»¿ª»² ¿ ©»´´ó-»½«®»¼ ½¿²±°§ îçæïé ͱ -»»µ §±«® -«-¬»²¿²½» º®±³ Ù±¼ Í´¿²¼»® ͧ³¾±´- îæïìì ¬«®² §±«® º¿½» ²±© ¬±©¿®¼- ¬¸» Í¿½®»¼ Ó±-¯«»ò îìæïï ̸±-» ©¸± ¾®±«¹¸¬ «° ¬¸¿¬ -´¿²¼»® ©»®» ¿ ¾¿²¼ º®±³ ¿³±²¹ §±« îæïëè Í¿º¿ ¿²¼ Ó¿®©¿¸ ¿®» ¿³±²¹ ¬¸» -§³¾±´- -»¬ «° ¾§ Ù±¼ Í¿½®»¼ Ê¿´´»§ Í´»»° Ì»³°¬¿¬·±² îæîëë Ò»·¬¸»® -´«³¾»® ²±® -´»»° ±ª»®¬¿µ»- Ø·³ ëéæïì ̸»§ ©·´´ ®»°´§ô •Ç»-ô ¾«¬ §±« ¹¿ª» ·² ¬± ¬»³°¬¿¬·±² ͱ´±³±² ̸»º¬ íìæïî É» -«¾¶»½¬»¼ ¬¸» ©·²¼ ¬± ͱ´±³±² ïîæèï DZ«® -±² ¸¿- ½±³³·¬¬»¼ ¿ ¬¸»º¬ λ©¿®¼ îæîéì ̸±-» ©¸± -°»²¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸òòò ©·´´ ®»½»·ª» ¬¸»·® ®»©¿®¼ º®±³ ¬¸»·® Ô±®¼ò η¹¸¬»±«îïæèê ̸»§ ©»®» ¿´´ ®·¹¸¬»±«³»² 窻®ìæïîî É» -¸¿´´ ¿¼³·¬ ¬¸»³ ¬± Ù¿®¼»²- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ®·ª»®º´±© α³¿² íðæî ̸» α³¿²- ¸¿ª» ¾»»² ¼»º»¿¬»¼ Í¿¾¾¿¬¸ éæïêí Ѳ ¬¸»·® Í¿¾¾¿¬¸ ¬¸» º·-¸ ½±³» ¬± ¬¸»³ ²»¿® ¬¸» -«®º¿½»ò Í¿½®»¼ Ó±-¯«» îðæïî DZ« ¿®» ·² ¬¸» -¿½®»¼ ª¿´´»§ ±º Ì«©¿ò Í¿´·¸ éæéí ̱ ¬¸» ̸¿³«¼ É» -»²¬ ¬¸»·® ¾®±¬¸»® Í¿´·¸ò ïéêç