Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1764

ïïïò ÌÉ×ÍÌÛÜ Ú×ÞÎÛ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï Ó¿§ ¬¸» ¸¿²¼- ±º ß¾« Ô¿¸¿¾ °»®·-¸ô ³¿§ ¸» ¾» ®«·²»¼ò î Ò»·¬¸»® ¸·- ©»¿´¬¸ ²±® ¸·- ¹¿·²- ©·´´ ¿ª¿·´ ¸·³ò í Ø» -¸¿´´ -±±² »²¬»® ¿ Þ´¿¦·²¹ Ú·®»ô ì ¿²¼ ¿´-± ¸·- ©·º» ©¸± ½¿®®·»- ¬¸» º«»´ô ë ©·¬¸ ¿ ®±°» ±º ¬©·-¬»¼ º·¾®» ®±«²¼ ¸»® ²»½µò¿ ¿ ̸·- ½¸¿°¬»®ô ½±²¬¿·²·²¹ º·ª» ª»®-»-ô ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¿¬ Ó¿µµ¿¸ò ̸·- ·- ¬¸» ±²´§ °¿--¿¹» ·² ¬¸» Ï«®¿² ©¸»®» ¿² ±°°±²»²¬ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ·- ¼»²±«²½»¼ ¾§ ²¿³»ò ß¾« Ô¿¸¿¾ô ©¸±-» ®»¿´ ²¿³» ©¿- ß¾¼«´ ˦¦¿ô ©¿- ¿ º·®-¬ ½±«-·² ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž¹®¿²¼º¿¬¸»®ò Ø» ©¿- ¬¸» ±²´§ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ½´¿² ©¸± ¾·¬¬»®´§ ±°°±-»¼ ¸·³ò ß¾« Ô¿¸¿¾ ³¿¼» ·¬ ¸·- ¾«-·²»-- ¬± ¬±®³»²¬ ¬¸» Ю±°¸»¬ô ¿²¼ ¸·- ©·º» ¬±±µ °´»¿-«®» ·² -¬®»©·²¹ ¬¸±®² ¾«-¸»- ·² ¬¸» °¿¬¸ ¬¸» Ю±°¸»¬ ©¿- »¨°»½¬»¼ ¬± ¬¿µ»ò ݱ²-«³»¼ ©·¬¸ ¹®·»º ±² -»»·²¹ ³¿²§ ±º ¬¸» Ï«®¿§-¸ ´»¿¼»®- ±º ¬¸» «²¾»´·»ª»®µ·´´»¼ ¿¬ Þ¿¼®ô ß¾« Ô¿¸¿¾ ¼·»¼ ¿ ©»»µ ¿º¬»® Þ¿¼®ò ̸±«¹¸ ¬¸·- ½¸¿°¬»® ®»º»®-ô ·² ¬¸» º·®-¬ ·²-¬¿²½»ô ¬± ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²½·¼»²¬ô ·¬ ½¿®®·»- ¬¸» ¹»²»®¿´ ³»--¿¹» ¬¸¿¬ ½®«»´¬§ ¿²¼ ¸¿«¹¸¬·²»-- «´¬·³¿¬»´§ ®»½±·´ «°±² ±²»-»´ºò ß¾« Ô¿¸¿¾ô ¬¸» ²¿³» ±º ¿² ¿½¬«¿´ °»®-±²ô ¸¿- ½±³» ¬± ¼»²±¬» ¿ °¿®¬·½«´¿® µ·²¼ ±º ½¸¿®¿½¬»®ò •ß¾« Ô¿¸¿¾Ž ©¸± ©¿- ¿² «²½´» ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¸¿- ½±³» ¬± ¾» ¿ -§³¾±´ ±º -«½¸ ¿² ±°°±²»²¬ ±º ¬¸» ½¿´´ º±® Ì®«¬¸ ¿- ©·´´ -¬±±° ·² ¸·- ¸±-¬·´·¬§ ¬± ³»¿²²»--ò Ö«-¬ ¿- ¬¸» Ю±°¸»¬ ¸¿¼ ¬± º¿½» ¬¸·- ½¸¿®¿½¬»®ô -·³·´¿®´§ ±¬¸»®- ±º ¸·º±´´±©»®- ø«³³¿¸÷ ³¿§ ¸¿ª» ¬± º¿½» ¶«-¬ -«½¸ ¿ ½¸¿®¿½¬»®ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ¼¿§»» ¸¿- ¾»½±³» ¿½¬·ª» º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-»ô ¬¸»² Ù±¼Ž- ¸»´° ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬± ¸·³ò ̸» ·²·³·½¿´ »ºº±®¬- ±º °»±°´» ´·µ» ß¾« Ô¿¸¿¾ ©·´´ô ¾§ Ù±¼Ž- ¹®¿½»ô ¾»½±³» ·²»ºº»½¬·ª» ¿²¼ô ·² -°·¬» ±º ¿´´ ¬¸»·® ³»¿²- ¿²¼ ®»-±«®½»-ô ¬¸» ¿²¬¿¹±²·-¬©·´´ °»®·-¸ò ̸»§ ©·´´ ¬¸»³-»´ª»- ¾«®² ·² ¬¸» º·®» ±º ¬¸»·® ±©² ¶»¿´±«-§ ¿²¼ »²³·¬§ò ̸»·® ¿·³ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´´ ±º Ù±¼ ½¿³» ¬± ¿ ³·-»®¿¾´» »²¼ô ¾«¬ ¬¸» ±°°±²»²¬- ¬¸»³-»´ª»- ©·´´ ¾» ¬¸» ±²»- ¬± -«ºº»® ¬¸¿¬ »ª»®´¿-¬·²¹ º¿¬»ò ïéìé