Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1759

ïðêò ÏËÎßÇÍØ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï Ú±® ¬¸» -»½«®·¬§ ±º ¬¸» Ï«®¿§-¸æ ¬¸»·® -»½«®·¬§ ·² ¬¸»·® ©·²¬»® ¿²¼ -«³³»® ¶±« ®²»§-ò í ͱ ´»¬ ¬¸»³ ©±®-¸·° ¬¸» Ô±®¼ ±º ¬¸·- ر«-»ô ì ©¸± °®±ª·¼»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ º±±¼ ´»-¬ ¬¸»§ ¹± ¸«²¹®§ ¿²¼ -¿ª»¼ ¬¸»³ º®±³ º»¿®ò¿ î ¿ ̸·- ½¸¿°¬»® ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¿¬ Ó¿µµ¿¸ô ©¸»®» ¬¸» Ï«®¿§-¸ ¬®·¾» ©¿- ¬¸» ½«-¬±¼·¿² ±º ¬¸» Õ¿¾¿¸ò Ñ©·²¹ ¬± ¬¸·- °±-·¬·±² ¬¸»§ ©»®» ¸»´¼ ·² ¸·¹¸ »-¬»»³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ß®¿¾·¿ò ̸·- ¹¿ª» ¬¸»³ ¿ ²«³¾»® ±º °®·ª·´»¹»-ò ̸» Ï«®¿§-¸ ©¿- ¿ ¬®¿¼·²¹ ½±³³«²·¬§ò Ü«®·²¹ ¬¸» -«³³»® ¬¸»·® ¬®¿¼»®-Ž ½¿®¿ª¿²- «-»¼ ¬± ¹± ¬± ͧ®·¿ ¿²¼ п´»-¬·²» ¿²¼ ·² ©·²¬»® ¬¸»§ ©±«´¼ ¬®¿¼» ©·¬¸ Ç»³»²ò ̸»·® »½±²±³§ ©¿¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸»-» ¬®¿¼·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ò ײ ¿²½·»²¬ ¬·³»-ô ©¸»² ¬¸» ®±¾¾·²¹ ±º ¬®¿¼»®- ©¿- ½±³³±²ô ¬¸» ½¿®¿ª¿²- ±º ¬¸» Ï«®¿§-¸ ©»²¬ «²-½¿¬¸»¼ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ©¿- ¬¸»·® ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Õ¿•¾¿¸ ±º ©¸·½¸ ¬¸» Ï«®¿§-¸ ©»®» ¬¸» -»®ª¿²¬¿²¼ ¬®«-¬»»-ò Í·²½» ®»-°»½¬ º±® ¬¸» Õ¿•¾¿¸ ¼±³·²¿¬»¼ ¬¸» ³·²¼- ±º ¬¸» °»±°´»ô ¬¸»§ «-»¼ ¬± ®»-°»½¬ ·¬- -»®ª¿²¬- ¿²¼ ¬®«-¬»»- ¿´-±ô ¿²¼ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸·- ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ ®±¾ ¬¸»·® ½¿®¿ª¿²-ò ̸»·® ¬®·¾» ¬¸«- ¾»½¿³» °®±-°»®±«-ò Ø»®»ô ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ½¿´´ º±® ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ±º Ì®«¬¸ô ¬¸» Ï«®¿§-¸ ¸¿ª» ¾»»² ®»³·²¼»¼ ±º ¬¸·- ¾´»--·²¹ ±º Ù±¼ ¿²¼ ½¿´´»¼ ¬± ×-´¿³ò ̸»§ ¿®» ¬±´¼ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸·¹¸´§ «²¹®¿¬»º«´ ¬± »²¶±§ ¬¸» ©±®´¼´§ ¾»²»º·¬- ±º ¬¸» ر«-» ±º Ù±¼‰ ¬¸» Õ¿•¾¿¸ ø•Þ¿§¬«´´¿¸Ž÷ ©¸·´» -¸·®µ·²¹ ¬¸» ®»´·¹·±«- ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·²½«³¾»²¬ «°±² ¬¸»³ò ̸»§ ¿®» »²¶±·²»¼ ¬± ©±®-¸·° ±²´§ Ù±¼ ©¸± ½±²º»®»¼ ¿´´ ³¿¬»®·¿´ ¾»²»º·¬- «°±² ¬¸»³ò ̸·- ·- ¬± -¿§ô ¬¸»§ ¿®» «®¹»¼ ¬± ¹·ª» ¿ °±-·¬·ª» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½¿´´ ±º Ì®«¬¸ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸»³ ¾§ ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¿²¼ -«®®»²¼»® ¬± ¬¸»·® Ý®»¿¬±® ¿²¼ Í«-¬¿·²»®ò Þ§ »¨¬»²-·±²ô »ª»®§ ¾»´·»ª»® ·- ®»³·²¼»¼ ¸»®» ¬± ¾» ¬¸¿²µº«´ ¬± ¬¸» Ô±®¼ ¿²¼ ©±®-¸·° Ø·³ò ïéìî