Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1747
çêò ÌØÛ ÝÔÑÌ
ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô
¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´
ï
λ¿¼ÿ ײ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® Ô±®¼ô
©¸± ½®»¿¬»¼æ î ½®»¿¬»¼ ³¿² º®±³ ¿
½´±¬ űº ¾´±±¼Ãò í λ¿¼ÿ DZ«® Ô±®¼ ·¬¸» Ó±-¬ Þ±«² ¬·º« ´ Ѳ » ì ©¸±
¬¿«¹¸¬ ¾§ ¬¸» °»²ô ë ¬¿«¹¸¬ ³¿² ©¸¿¬
¸» ¼·¼ ²±¬ µ²±©ò¿
¿
̸» º·®-¬ º·ª» ª»®-»- ±º ¬¸·- ½¸¿°¬»® ©»®» ¬¸» ª»®§ º·®-¬ ª»®-»- ©¸·½¸ ©»®» ®»ª»¿´»¼
¬± ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ½®»¿¬»¼ ³¿² ±«¬ ±º ±®¼·²¿®§ ³¿¬»®·¿´
»´»³»²¬-ò ̸»² Ø» ¾´»--»¼ ¸·³ ©·¬¸ ¬¸» ®¿®» ½¿°¿½·¬§ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼
¬¸» ·³°±®¬ ±º ©¸¿¬ ¸» ®»¿¼ò ̸»²ô ³¿² ©¿- ¹·ª»² ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬§ ¬± «-»
¬¸» °»² ¿²¼ ¬¸«- -§-¬»³¿¬·-» ¿²¼ °®»-»®ª» ¸·- µ²±©´»¼¹»ò ɸ·´» ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬±
®»¿¼ »²¿¾´»- ¿ ³¿² ¬± ¿½¯«·®» µ²±©´»¼¹»ô ¬¸» °»² ³¿µ»- ¸·³ ½¿°¿¾´» ±º -°®»¿¼·²¹
¬¸·- µ²±©´»¼¹» ¬± ±¬¸»®- ±² ¿ ´¿®¹» -½¿´»ò
̸» •°»²Ž ·- ¿ -§³¾±´ ±º µ²±©´»¼¹»ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸®±«¹¸ ©®·¬¬»² ©±®¼- ¬¸»
¾»´·»ª»®- ¿®» »²¶±·²»¼ ¬± ¿½¯«·®» ¿²¼ -°®»¿¼ ¬¸» µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ¬®«¬¸ô ©·-¼±³
¿²¼ ¾»¿«¬§ ±º ×-´¿³ò ̱¼¿§ô -°®»¿¼·²¹ ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ ©·´´ ¾» ¼±²» ¾§ ³»¿²- ±º
°®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ±¬¸»® ³»¿²- ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ©¸·½¸ ·²½´«¼»- ¬¸»
·²¬»®²»¬ ¿²¼ ¬¸» ³«´¬·³»¼·¿ò Ì®¿²-´¿¬·±²- ±º ¬¸» Ï«®¿² ·² ª¿®·±«- ´¿²¹«¿¹»-ô
×-´¿³·½ ¾±±µ- ¿²¼ ±¬¸»® °®·²¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ±² ×-´¿³ -¸±«´¼ ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¿- ¿ °¿®¬
±º ¼¿©¿¸ ©±®µ ±² ¿ ´¿®¹» -½¿´»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ ®»¿½¸»- »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§
¸±³»‰¾·¹ ±® -³¿´´ ¿- °®»¼·½¬»¼ ·² ¿ ¸¿¼·¬¸ øÓ«-²¿¼ ߸³»¼÷ò
̸±«-¿²¼- ±º ³»² ¿²¼ ©±³»² ¿®» ¼§·²¹ »ª»®§ ¼¿§ ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¸¿¼ ¬¸» ³»--¿¹»
±º Ù±¼ ½±²ª»§»¼ ¬± ¬¸»³å ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹ ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿½½»°¬ ·¬ô ¬¸»§
¸¿ª» ³·--»¼ ¬¸»·® ½¸¿²½» ±º ·³°®±ª·²¹ ¬¸»·® ´·ª»- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ײ -«½¸ ¿
-·¬«¿¬·±² ·¬ ·- ¬¸» -±´»³² ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¬± ¼»-·-¬ º®±³ ³¿µ·²¹
»¨½«-»- ¿²¼ -»®·±«-´§ ¬¿µ» «° ¬¸» ³·--·±² ±º °®±½´¿·³·²¹ ¬¸» ¼·ª·²» ¬®«¬¸ò
̸» ½±²ª»§·²¹ ±º ¬¸» ³»--¿¹» ±º Ì®«¬¸ ¬± »ª»®§±²»ô ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ©¸·½¸
¸¿- ¾»»² °´¿½»¼ ±² ¬¸» Ó«-´·³-ô ·- ²±¬ ´·µ» ¿² ±°¬·±²¿´ -«¾¶»½¬ô ©¸·½¸ §±« ³¿§
»·¬¸»® ¬¿µ» «° ±® ´»¿ª» ±ºº ±² -±³» °®»¬»¨¬ò ̸·- ·- ¿ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º -«½¸ ¿ ²¿¬«®»
¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¬± ¾» ¼·-½¸¿®¹»¼ ¿¬ ¿´´ ½±-¬-ò
ïéíð