Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1739

çðò ÌØÛ Ý×ÌÇ
ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô
¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´
ï

× -©»¿® ¾§ ¬¸·- ½·¬§‰î ¿²¼ §±« ¿®»
¼©»´´·²¹ ·² ¬¸·- ½·¬§‰í ¿²¼ ¾§ °¿®»²¬
¿²¼ ±ºº-°®·²¹ô ì ¬¸¿¬ É» ¸¿ª» ½®»¿¬»¼
³¿² ·²¬± ¿ ´·º» ±º ¬±·´ ¿²¼ ¬®·¿´ò¿ ë ܱ»¸» ¬¸·²µ ¬¸»² ¬¸¿¬ ²± ±²» ¸¿- °±©»®
±ª»® ¸·³á ê Ø» -¿§-ô •× ¸¿ª» -°»²¬
»²±®³±«- ©»¿´¬¸òŽ é ܱ»- ¸» ¬¸»²
¬¸·²µ ¬¸¿¬ ²± ±²» -»»- ¸·³á è Ø¿ª»
É» ²±¬ ¹·ª»² ¸·³ ¬©± »§»-ô ç ¿²¼ ¿
¬±²¹«»ô ¿²¼ ¿ °¿·® ±º ´·°-ô ïð ¿²¼ -¸±©²
¸·³ ¬¸» ¬©± °¿¬¸-á ¾ ïï Þ«¬ ¸» ¸¿- ²±¬
¿¬¬»³°¬»¼ ¬¸» ¿-½»²¬ò ïî ɸ¿¬ ©·´´
»¨°´¿·² ¬± §±« ©¸¿¬ ¬¸» ¿-½»²¬ ·-á ïí ׬
·- ¬¸» º®»»·²¹ ±º ¿ -´¿ª»å ïì ±® ¬¸»
º»»¼·²¹ ·² ¬·³»- ±º º¿³·²» ïë ±º ¿²
±®°¸¿²»¼ ®»´¿¬·ª» ïê ±® -±³» ²»»¼§
°»®-±² ·² ¼·-¬®»--ô ïé ¿²¼ ¬± ¾» ±²» ±º
¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª» ¿²¼ «®¹» ±²»
¿²±¬¸»® ¬± -¬»¿¼º¿-¬²»-- ¿²¼
½±³°¿--·±²ò ïè ̸±-» ©¸± ¼± -± ¿®»
¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ô ïç ¿²¼
Å¿- º±®Ã ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¾»²¬ ±²
¼»²§·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²-ô
¬¸»§ ¿®» ¬¸» °»±°´» ±º ¬¸» ´»º¬ ¸¿²¼ô
îð
¿²¼ ¬¸» Ú·®» ©·´´ ½´±-» ·² ±² ¬¸»³ò

¿

Ó¿² ¸¿- ²»ª»® ¾»»² ¿¾´» ¬± º®»» ¸·³-»´º º®±³ ¸¿®¼-¸·°ò ̸·- -¸±©- ¬¸¿¬ ¸» ·-«¾±®¼·²¿¬» ¬± -±³» Í«°»®·±® б©»®ò Í·³·´¿®´§ô ³¿²Ž- »§»- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿´-±
¿ Í«°»®·±® Û§» ©¸·½¸ ·- ©¿¬½¸·²¹ ¸·³ò Ø·- °±©»® ±º -°»»½¸ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸»®»
·- Ѳ» ½¿°¿¾´» ±º -°»»½¸ ±ª»® ¿²¼ ¿¾±ª» ¸·³ô ©¸± ¸¿- ¾»-¬±©»¼ «°±² ¸·³ ¬¸»
°±©»® ±º -°»»½¸ ¿²¼ -¸±©»¼ ¸·³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò ׺ ¿ ³¿² ®»¿´·¦»- ¸·³-»´º ·² ¬¸»
¬®«» -»²-»ô ¬¸»² ¸» ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ®»½±¹²·-» Ù±¼ò
¾ Ù±¼

¸¿- ½±³³¿²¼»¼ ³¿² ¬± -½¿´» ¬©± ¸»·¹¸¬-‰±²» ·- ¬± ¬®»¿¬ ±¬¸»®- ©·¬¸ ¶«-¬·½»ô
¿²¼ ¸»´° ¬¸»³ ·² ¬¸»·® ¸±«® ±º ²»»¼ò ̸» ±¬¸»® ·- ¬± ¸¿ª» º·®³ º¿·¬¸ ·² Ù±¼ò ɸ»²
-«½¸ ¾»´·»º »²¬»®- ¬¸» ·²²»® ¼»°¬¸- ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ®»³¿·² ½±²º·²»¼
¬± ¸·- ±©² ¬¸·²µ·²¹ ¾«¬ ®¿¬¸»® ³¿µ»- ¸·³ ¾»½±³» ½±³³«²·½¿¬·ª»ò Ø» ¬¸»²
¿¬¬»³°¬- ¬± ´»¿¼ ±¬¸»®- ¿´±²¹ ¬¸» °¿¬¸ ±º Ì®«¬¸ ©¸·½¸ ¸» ¸·³-»´º ¸¿- ¿¼±°¬»¼ò

ïéîî