Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1726

èíò ÌØÑÍÛ ÉØÑ Ù×ÊÛ
ÍØÑÎÌ ÓÛßÍËÎÛ
ײ ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô
¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´
ï

ɱ» ¬± ¬¸±-» ©¸± ¹·ª» -¸±®¬
³»¿-«®»ô î ©¸± ¼»³¿²¼ ±º ±¬¸»®
°»±°´» º«´´ ³»¿-«®» º±® ¬¸»³-»´ª»-ô
í
¾«¬ ©¸»² ¬¸»§ ¹·ª» ¾§ ³»¿-«®»³»²¬
±® ©»·¹¸¬ ¬± ±¬¸»®-ô¿ ¬¸»§ ¹·ª» ¬¸»³
´»--ò ¾ ì ܱ -«½¸ °»±°´» ²±¬ ®»¿´·¦»
¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ®¿·-»¼ «°ô ë ±² ¿
º¿¬»º«´ Ü¿§ò

¿

Ô·¬»®¿´´§ •©¸»² ¬¸»§ ¹·ª» ¾§ ³»¿-«®» ¬± ±¬¸»®-ô ±® ©»·¹¸ ±«¬ ¬± ¬¸»³Žò

¾

Ûª»®§ ¸«³¿² ¾»·²¹ ©¿²¬- ¬± ¸¿ª» ¸·- ¼«»- °¿·¼ ·² º«´´ò Þ«¬ ·¬ ·- ±²´§ ®·¹¸¬ ¿²¼
°®±°»® ¬¸¿¬ô ·º ¸» ·- ¿ ³¿² ±º ½¸¿®¿½¬»®ô ¸» -¸±«´¼ ¿´-± ¬¿µ» ½¿®» ¬± ¹·ª» ¬± ±¬¸»®¬¸»·® º«´´ ¿²¼ ®·¹¸¬º«´ ¼«»-ò Ø» -¸±«´¼ ©¿²¬ º±® ±¬¸»®- ©¸¿¬»ª»® ¸» ©¿²¬- º±®
¸·³-»´ºò ̸±-» ©¸± ¬¿µ» º«´´ ³»¿-«®» º±® ¬¸»³-»´ª»- ¿²¼ ¹·ª» ´»-- ¬± ±¬¸»®-ô ©·´´
®»¿½¸ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ·² -«½¸ ¿² ·´´ -¬¿¬» ±º ¹®¿½» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¼±±³»¼ ¬± »¬»®²¿´
°»®¼·¬·±²ò
Ѳ» ©¸± ¬®·»- ¬± »²-«®» º«´´ ³»¿-«®» º±® ¸·³-»´º µ²±©- ¬¸¿¬ »ª»®§±²» -¸±«´¼
®»½»·ª» ¸·- ¶«-¬ ¼»-»®¬-ò ײ ¬¸·- ½±²¬»¨¬ô ·º ¸» ¹·ª»- ´»-- ©¸·´» ¹·ª·²¹ ¬± ±¬¸»®-ô ¸»
´»--»²- ¸·- ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ±® -»²-·¬·ª·¬§ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬- ±º ±¬¸»®-ò ׺ ¿ ³¿² ®»°»¿¬- ¬¸·-±®¬ ±º ³·-¼»»¼ ¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·²ô ¿ ¬·³» ©·´´ º·²¿´´§ ½±³» ©¸»² ¸» ©·´´ ½±³°´»¬»´§
´±-» ¸·- -»²-·¬·ª·¬§ ¬± ±¬¸»®-Ž ®·¹¸¬-ò Ø·- ¸»¿®¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»´§ ½±®®±¼»¼ ¾§ ¸·-·²º«´ ¿½¬·±²-ò
ײ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ³¿²§ °»±°´» ¿®» ²±¬ ¿¬ ¿´´ µ»»² ¬± ®»-°»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬- ±º ±¬¸»®±® ¬± ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸»·® º«´´ ¼«»-ò ̸»§ ¿®» ·²¬»®»-¬»¼ -±´»´§ ·² ®»½±ª»®·²¹ ·² º«´´ ©¸¿¬
·- ¼«» ¬± ¬¸»³ º®±³ ±¬¸»®-ò Í«½¸ °»±°´» ©·´´ ®»³¿·² ·² ¿ -¬¿¬» ±º ¼»°®·ª¿¬·±² ·² ¬¸»
Ø»®»¿º¬»®ò É·-» ¿®» ¬¸±-» ©¸± ¿®» »¿¹»® ¬± ¼·-½¸¿®¹» ±¬¸»®-Ž ®·¹¸¬- ¿²¼ ¼«»- º«´´§ô
¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¬¸» ±²»- ©¸± ©·´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» ¹®»¿¬ ¾±«²¬·»- ±º Ù±¼ ·² ¬¸»
Ø»®»¿º¬»®ò

ïéðç