Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 171
íæ éè
̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²
éè
̸»®» ¿®» -±³» ¿³±²¹ ¬¸»³ ©¸±
¼·-¬±®¬ ¬¸» Þ±±µ ¾§ ¬¸» ©¿§ ¬¸»§
-°»¿µ ¬± ³¿µ» §±« ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ©¸¿¬
¬¸»§ -¿§ ·- º®±³ ¬¸» Þ±±µô ©¸»®»¿·¬ ·- ²±¬ò ̸»§ -¿§ ·¬ ·- º®±³ Ù±¼
©¸»®»¿- ·¬ ·- ²±¬ò ̸«- ¬¸»§ ¬»´´ ¿ ´·»
¿¾±«¬ Ù±¼ ¿²¼ ¬¸»§ µ²±© ·¬ò éç Ò±
±²» ¬± ©¸±³ Ù±¼ ¸¿- ¹·ª»² ¬¸»
ͽ®·°¬«®»- ¿²¼ ±² ©¸±³ Ø» ¸¿¾»-¬±©»¼ ©·-¼±³ ¿²¼ °®±°¸»¬¸±±¼
©±«´¼ -¿§ ¬± ³»²ô •É±®-¸·° ³»
·²-¬»¿¼ ±º Ù±¼òŽ ÅØ» ©±«´¼ -¿§
®¿¬¸»®Ãô •Þ» ¼»ª±¬»¼ -»®ª¿²¬- ±º Ù±¼ô
º±® §±« ¸¿ª» ¬¿«¹¸¬ ¿²¼ -¬«¼·»¼ ¬¸»
ͽ®·°¬«®»-òŽ èð Ò±® ©±«´¼ ¸» »²¶±·²
§±« ¬± ¬¿µ» ¬¸» ¿²¹»´- ¿²¼ ¬¸»
°®±°¸»¬- ¿- §±«® ´±®¼-å ¸±© ½±«´¼ ¸»
½±³³¿²¼ §±« ¬± ¾» ¼·-¾»´·»ª»®¿º¬»® §±« ¸¿ª» -«¾³·¬¬»¼ ¬± Ù±¼ò¿
¿
̸±-» ©¸± ¾«§ ¬¸» ©±®´¼ ·² »¨½¸¿²¹» º±® ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¼± ²±¬ ¼»²§ ®»´·¹·±² ±®
¬¸» Ø»®»¿º¬»® ±«¬®·¹¸¬ò ο¬¸»®ô ¬¸»§ º«´´§ ¿--±½·¿¬» ¬¸»³-»´ª»- ©·¬¸ ¬¸»·® ®»´·¹·±²ò
̸»² ¸±© ¼± ¬¸»§ ®»½±²½·´» ¬¸»-» ¬©± ½±²º´·½¬·²¹ -°¸»®»-á ̸·- ·- ¼±²» ·² ¿ ¼»ª·±«©¿§ô ¬¸¿¬ ·-ô ¾§ °«¬¬·²¹ ¿ -»´ºó-¬§´»¼ ½±²-¬®«½¬·±² «°±² ®»ª»¿´»¼ ¬»¿½¸·²¹-ò
ß-°·®¿²¬- ¬± ³¿¬»®·¿´ ¸±²±«® ¿²¼ ¹´±®§ °»®ª»®¬ ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º ¬¸»·® ®»´·¹·±² ·²
±®¼»® ¬± ¶«-¬·º§ ¬¸»·® ©±®´¼´§ ©¿§-ô -±³»¬·³»- ¾§ ¿´¬»®·²¹ ¬¸» ©±®¼·²¹- ±º
®»ª»´¿¬·±²- ¿²¼ -±³»¬·³»- ¾§ ¿ ©·´º«´ ³·-·²¬»®°®»¬¿¬·±² -«°°±®¬·ª» ±º ¬¸»·® -»´º·-¸
·²¬»®»-¬-ò ײ-¬»¿¼ ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸»§ ½¸¿²¹» ¬¸» ¾±±µ ±º Ù±¼ô -± ¬¸¿¬
©¸¿¬»ª»® ·¬ ¬¿µ»- ¬± ¹·ª» ¿ ®»´·¹·±«- ¿«®¿ ¬± ¬¸»·® ·®®»´·¹·±«- ´·ª»- ³¿§ ¾» -¸±©² ¬±
¾» ½±²¬¿·²»¼ ¬¸»®»·²ò ̸» ³±-¬ ¸»·²±«- ½®·³» ·² ¬¸» »§»- ±º Ù±¼ ·- ¬± ¿¬¬®·¾«¬»
¬± Ù±¼ -±³»¬¸·²¹ ©¸·½¸ Ø» ¸¿- ²±¬ -¿·¼ò
̸» -·³°´»-¬ ¿²¼ ³±-¬ ½»®¬¿·² ¬»-¬·³±²§ ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¿²§ ¬»¿½¸·²¹ ·- ¬¸¿¬ ·¬
¾®·²¹- Ù±¼Ž- -»®ª¿²¬- ½´±-»® ¬± ¬¸»·® Ô±®¼ô ¬¸¿¬ ·¬ ¼·®»½¬- °»±°´»Ž- º»»´·²¹- ±º ´±ª»
¿²¼ º»¿® ¬±©¿®¼- Ù±¼ò Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¿²§ ¬»¿½¸·²¹ ©¸·½¸ °®±¼«½»- ¿ °»®-±²¿´
½«´¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® ½«´¬ º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®ô ±® ©¸·½¸ ¼·ª»®¬- °»±°´»-Ž º·²»® º»»´·²¹- ¿²¼
»³±¬·±²- ¬±©¿®¼- ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ô -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾¿-»¼ ±²
º¿´-»¸±±¼ô »ª»² ·º ·¬ ¾» ½±«½¸»¼ ·² ®»´·¹·±«- ¬»®³-ò
ïëì