Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1693

éíò ÌØÛ ÉÎßÐÐÛÜ ÑÒÛ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï Ñ §±« ©¸± ¿®» ©®¿°°»¼ «° ·² §±«® ³¿²¬´»ô î -¬¿²¼ «° ¬± °®¿§ º±® ³«½¸ ±º ¬¸» ²·¹¸¬ò í ׬ ³¿§ ¾» ¸¿´º ¬¸» ²·¹¸¬ ±® ¿ ´·¬¬´» ´»-- ¬¸¿² ¬¸¿¬ ì ±® ¿ ´·¬¬´» ³±®»ô ¾«¬ ®»½·¬» ¬¸» Ï«®¿² -´±©´§ ¿²¼ ¼·-¬·²½¬´§ò¿ ë Ú±® É» ¿®» ¿¾±«¬ ¬± -»²¼ ¼±©² ¬± §±« ¿ ³»--¿¹» ±º ½±²-·¼»®¿¾´» ¹®¿ª·¬§ò¾ ¿ Ô·¬»®¿´´§ •®»½·¬» ¬¸» Ï«®¿² ·² -´±©ô ³»¿-«®»¼ ®¸§¬¸³·½ ¬±²»-Žò ̸·- ³»¿²- •®»½·¬»ô °¿§·²¹ º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ·³°±®¬ ±º ¬¸» ½±²¬»²¬Žò ɸ»² ®»½·¬»¼ ´·µ» ¬¸·-ô ¿ ¬©±ó ©¿§ °®±½»-- ¾»¬©»»² Ï«®¿² ¿²¼ ·¬- ®»½·¬»® ½±³»- ·²¬± °´¿§ò Ú±® ¸·³ô ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿² ¿¼¼®»-- ±® -°»»½¸ ¾§ Ù±¼ ¿²¼ ¸·- ¸»¿®¬ -¬¿®¬- ¿²-©»®·²¹ ¬¸·- ¿¼¼®»-- ¿¬ »ª»®§ ª»®-»ò ײ ¬¸» Ï«®¿² ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿²§ ³»²¬·±² ±º Ù±¼Ž- ³¿¶»-¬§ô ¬¸» ®»½·¬»®Ž»²¬·®» »¨·-¬»²½» ·- -¬®±²¹´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ®»¿´·-¿¬·±² ±º Ø·- ¹®»¿¬²»--ò ɸ»² Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹- ¿®» »²«³»®¿¬»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» ®»½·¬»®Ž- ¸»¿®¬ ±ª»®º´±©- ©·¬¸ ¹®¿¬·¬«¼»å ©¸»² Ù±¼Ž- ®»¬®·¾«¬·±² ·- ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» ®»½·¬»® ¬®»³¾´»±² ®»¿¼·²¹ ·¬å ©¸»² ¿² ±®¼»® ·- ´¿·¼ ¼±©² ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» º»»´·²¹ ¾»½±³»·²¬»²-·º·»¼ ·² ¬¸» ®»½·¬»® ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ¾»½±³» ¬¸» ±¾»¼·»²¬ -«¾¶»½¬ ±º ¸·- Ô±®¼ ¾§ ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¬¸¿¬ ±®¼»®ò ¾ Ô·¬»®¿´´§ •©»·¹¸¬§ ©±®¼-Ž ®»º»®- ¬± ¬¸¿¬ ±®¼»® º±® ¹·ª·²¹ ©¿®²·²¹ ©¸·½¸ ·³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ô •ß®·-» ¿²¼ ¹·ª» ©¿®²·²¹Ž øéìæî÷ò ̸·- ³»¿²- ·²º±®³ °»±°´» ¿¾±«¬ ¬¸» ¸¿¦¿®¼- ±º ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ˲¼±«¾¬»¼´§ ¬¸·- ·- ¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ¬¿-µ ·² ¬¸» ©±®´¼ò Ú±® ¬¸·-ô ¬¸» ³·--·±²¿®§ ¸¿- ¬± -¬¿²¼ ¾§ ¬¸» °«®» ¿²¼ «²¿¼«´¬»®¿¬»¼ Ì®«¬¸ô »ª»² ·º ¸» ¾»½±³»- ¿ -¬®¿²¹»® ¬± ¿´´ ¸·- °»±°´»ò Ø» ¸¿- ¬± ¬±´»®¿¬» ¾»·²¹ ¬±®³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» °»±°´»ô -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¸·³ ¿²¼ ¸·- ¿¼¼®»--»»- ®»³¿·²- «²¿ºº»½¬»¼ ¬·´´ ¬¸» ´¿-¬ ³±³»²¬ò Ø» ¸¿- ¬± ¾» «²·´¿¬»®¿´´§ ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º °¿¬·»²½» ¿²¼ ¿ª±·¼¿²½» ±º ½±²º®±²¬¿¬·±²ô -± ¬¸¿¬ ¸·-¬¿¬«- ¿- ¼¿•· -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò ïêéê