Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1639

êðæ ïï

͸» ɸ± ·- Ì»-¬»¼

ïï

׺ ¿²§ ±º §±«® ©·ª»- ¼»-»®¬ §±« ¬±
¹± ±ª»® ¬± ¬¸» ¼·-¾»´·»ª»®-ô ¿²¼ §±«
-«¾-»¯«»²¬´§ ¸¿ª» §±«® ¬«®²ô ž§ ¬¸»
½±³·²¹ ±ª»® ±º ¿ ©±³¿² º®±³ ¬¸»
±¬¸»® -·¼»Ã ¹·ª» ¬± ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»
¾»»² ¼»-»®¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ©·ª»- ¬¸»
»¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» ¼±©»®- ¬¸»§ ¹¿ª»
¬¸»³ò Ú»¿® Ù±¼ ·² ©¸±³ §±«
¾»´·»ª»ò
ïî

Ñ Ð®±°¸»¬ÿ ɸ»² ¾»´·»ª·²¹
©±³»² ½±³» ¬± §±« ¿²¼ °´»¼¹»
¬¸»³-»´ª »- ²±¬ ¬± ¿--±½·¿¬» ·²
©±®-¸·° ¿²§ ±¬¸»® ¬¸·²¹ ©·¬¸ Ù±¼ô
²±¬ ¬± -¬»¿´ ±® ½±³³·¬ ¿¼«´¬»®§ ±®
µ·´´ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ±® ·²¼«´¹» ·²
-´¿²¼»®ô ·²¬»²¬·±²¿´´§ ·²ª»²¬·²¹
º¿´-»¸±±¼-ô ¿²¼ ²±¬ ¬± ¼·-±¾»§ §±«
·² ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ·- ®·¹¸¬ô ¬¸»² ¿½½»°¬
¬¸»·® °´»¼¹» ±º ¿´´»¹·¿²½» ¿²¼ °®¿§
¬± Ù±¼ ¬± º±®¹·ª» ¬¸»³ ¬¸»·® -·²-ô
º±® Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò¿
ïí

Þ»´·»ª»®-ÿ ܱ ²±¬ ³¿µ» º®·»²¼- ©·¬¸
¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ·²½«®®»¼ ¬¸» ©®¿¬¸
±º Ù±¼ò Í«½¸ ³»² ¿®» ·²¼»»¼ ¾»®»º¬
±º ¿´´ ¸±°» ±º ¿ ´·º» ¬± ½±³»ô ¶«-¬ ¿¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ´§·²¹ ·²
¬¸»·® ¹®¿ª»- ¿®» ¾»®»º¬ ±º ¿´´ ¸±°»-ò¾
¿

ײ ¬¸·- ª»®-» ¬¸±-» ¬»®³- ¸¿ª» ¾»»² ³»²¬·±²»¼ ±² ©¸·½¸ ¿ °´»¼¹» ·- ¬¿µ»² º®±³
¿ ©±³¿² ¿²¼ ¿º¬»® ©¸·½¸ -¸» ·- ¬¿µ»² ·²¬± ¬¸» º±´¼ ±º ×-´¿³ò ß³±²¹ ¬¸»-»
½±²¼·¬·±²-ô ¬©± ½±²¼·¬·±²- ¿®» ±º ¾¿-·½ ·³°±®¬¿²½»ô ·ò»ò ®»º®¿·²·²¹ º®±³ ¿-½®·¾·²¹
°¿®¬²»®- ¬± Ù±¼ ¿²¼ ±¾»¼·»²½» ¬± ¬¸» Ю±°¸»¬ò ̸» ®»³¿·²·²¹ -¬¿¬»¼ ¿²¼ «²ó-¬¿¬»¼
®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸»-» ¬©± ½±²¼·¬·±²-ò
¾

̸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ ©¸± ¿½½»°¬ ¬¸» ®»ª»¿´»¼ -½®·°¬«®»-ô ¾«¬ ©¸± ¿®»
¾¿½µ-´·¼»®-ô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± ¿®» ²±¬ ¾»´·»ª»®- ¿®» ±² ¬¸» -¿³» ´»ª»´ ¿- º¿® ¿- ¬¸»
Ø»®»¿º¬»® ·- ½±²½»®²»¼ò ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¼± ²±¬ »¨°»½¬ ¿²§