Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 1632

Þ¿²·-¸³»²¬

ëçæ ïì

ïï

Ø¿ª» §±« ²±¬ -»»² ¬¸±-» ©¸± ¿½¬
¸§°±½®·¬·½¿´´§á ̸»§ -¿§ ¬± ¬¸»·®
¼·-¾ »´·»ª·² ¹ ½±³° ¿ ²·±²- º®±³
¿³±²¹ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô •×º
§±« ¿®» ¼®·ª»² ±«¬ ©» -¸¿´´ -«®»´§ ¹±
±«¬ ©·¬¸ §±«ô ¿²¼ ©» -¸¿´´ ²»ª»®
´·-¬»² ¬± ¿²§±²» ¿¹¿·²-¬ §±«ô ¿²¼ ·º
©¿® ·- ©¿¹»¼ ¿¹¿·²-¬ §±«ô ©» -¸¿´´
¸»´° §±«òŽ Ù±¼ ¾»¿®- ©·¬²»-- ¬¸¿¬
¬¸»§ ¿®» ·²¼»»¼ ´·¿®-ò ïî ׺ ¬¸»§ ¿®»
¼®·ª»² ±«¬ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¹± ©·¬¸
¬¸»³ô ²±®ô ·º ¬¸»§ ¿®» ¿¬¬¿½µ»¼ô ©·´´
¬¸»§ ¸»´° ¬¸»³ò ײ¼»»¼ô ·º ¬¸»§ ¹±
¬± ¬¸»·® ¸»´°ô ¬¸»§ ©·´´ ¬«®² ¬¸»·®
¾¿½µ- ·² º´·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸»§ ©·´´ ²±¬
¾» ¸»´°»¼ò¿
ïí

̸»§ ¿®» ³±®» ·² ¼®»¿¼ ±º §±« ¬¸¿²
±º Ù±¼ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» °»±°´»
¼»ª±·¼ ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ò ïì ̸»§ ©·´´
²»ª»® º·¹¸¬ ¿¹¿·²-¬ §±« ·² ¿ ¾±¼§
»¨½»°¬ º®±³ ©·¬¸·² º±®¬·º·»¼
-¬®±²¹¸±´¼- ±® º®±³ ¾»¸·²¼ ©¿´´-ò
̸»®» ·- ³«½¸ ¸±-¬·´·¬§ ¾»¬©»»²
¬¸»³ò DZ« ¬¸·²µ ¬¸»§ ¿®» «²·¬»¼ô ¾«¬
¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿®» ¼·ª·¼»¼ô ¾»½¿«-» ¬¸»§
¿®» ¿ °»±°´» ¼»ª±·¼ ±º ®»¿-±²ò¾
¿ ɸ»²

¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ ¿²²±«²½»¼ ¬¸» ¾¿²·-¸³»²¬ ±º ¬¸» Þ¿²« ¿´óÒ¿¼·®ô
¬¸» ¸§°±½®·¬»- ±-¬»²-·¾´§ ®¿´´·»¼ ¬± ¬¸»·® -·¼»ò ̸»§ ¿-µ»¼ ¬¸» Þ¿²« ¿´óÒ¿¼·® ¬± ¬¿µ»
¿ º·®³ -¬¿²¼ ¿²¼ ¿--«®»¼ ¬¸»³ ±º ¬¸»·® -«°°±®¬ò Þ«¬ ¬¸» ¸§°±½®·¬»- «¬¬»®»¼ ¬¸»-»
©±®¼- ¶«-¬ ¬± ·²½·¬» ¬¸»³ ¬± ®·-» ¿¹¿·²-¬ Ó«-´·³-å ¬¸»§ ©»®» ²»ª»® -·²½»®» ·² ¬¸»·®
±ºº»®ò ͱô ©¸»² ¬¸» Ó«-´·³- ¾»-·»¹»¼ ¬¸» Þ¿²« ¿´óÒ¿¼·®ô ²±¾±¼§ ½¿³» ¬± ¸»´°
¬¸»³ò ̸·- ¸¿- ¾»»² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»® ±º -»´ºó·²¬»®»-¬»¼ °»±°´» ·² »ª»®§ ¿¹»ò
¾

Ù±¼Ž- °±©»® ·- ²±¬ ±«¬©¿®¼´§ ª·-·¾´»ò Þ«¬ ¬¸» °±©»® ±º ¸«³¿² ¾»·²¹- ·- °´¿·²´§
ª·-·¾´»ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸±-» ©¸± ¿®» ½±²½»®²»¼ ±²´§ ©·¬¸ ¿°°»¿®¿²½»- ¿®» º»¿®´»-±º Ù±¼ô ¾«¬ ·º ¬¸»§ ½±³» ¿½®±-- ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ©¸± ·- -¬®±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®-ô
¬¸»§ º»»´ ¿º®¿·¼ ±º ¸·³ò ̸»·® ´¿½µ ±º ¿©¿®»²»-- ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± Ù±¼ ½®»¿¬»- ·² ¬¸»³
¿ ´¿½µ ±º ½±²-½·±«-²»-- ±º ¬¸» ©±®´¼ ¿´-±ò
̸±-» ©¸± ¾»½±³» «²·¬»¼ º±® -±³» ²»¹¿¬·ª» °«®°±-» ½¿²²±¬ ®»³¿·² «²·¬»¼ º±®
´±²¹ô ¾»½¿«-»ô º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ´±²¹ó´¿-¬·²¹ «²·¬§ô ¿ °±-·¬·ª» ¾¿-·- ·- ®»¯«·®»¼ ¿²¼
¬¸¿¬ ·- °®»½·-»´§ ©¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª»ò

ïêïë