Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1613

ëéæ ïê

×®±²

ïê

Ø¿- ¬¸» ¬·³» ²±¬ ½±³» º±® ¬¸»
º¿·¬¸º«´ ©¸»² ¬¸»·® ¸»¿®¬- ·² ¿´´
¸«³·´ ·¬§ -¸±«´ ¼ »² ¹¿¹» ·² ¬¸»
®»³»³¾®¿²½» ±º Ù±¼ ¿²¼ ±º ¬¸»
®»ª»´¿¬·±² ±º ¬®«¬¸ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§
-¸±«´¼ ²±¬ ¾»½±³» ´·µ» ¬¸±-» ©¸±
©»®» ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µ ¾»º±®» ¬¸»³ô
©¸±-» ¸»¿®¬- ©·¬¸ ¬¸» °¿--¿¹» ±º
¬·³» ¾»½¿³» ¸¿®¼»²»¼ ¿²¼ ³¿²§
±º ©¸±³ ©»®» ¼·-±¾ »¼·»²¬á
ïé
λ³»³¾»® ¬¸¿¬ Ù±¼ ¾®·²¹- ¬¸»
»¿®¬¸ ¾¿½µ ¬± ´·º» ¿º¬»® ·¬- ¼»¿¬¸ò É»
¸¿ª» ³¿¼» Ñ«® -·¹²- ½´»¿® ¬± §±«ô
-± ¬¸¿¬ §±« ³¿§ º«´´§ «²¼»®-¬¿²¼ò¿

ß- ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®±³·-»- ±º Ù±¼ô ¬¸» ¾»²»º·¬- ®·¹¸¬ ¾»º±®» °»±°´» ¿°°»¿® ³±®»
½»®¬¿·² ¬± ¬¸»³ò ˲¼»® ¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô -«®®»²¼»®·²¹ ±²»Ž- ´·º» ¿²¼ °®±°»®¬§
º±® ¬¸» ½¿«-» ±º ×-´¿³ ®»¯«·®»- ¿ ª»®§ -¬®±²¹ ¼»½·-·±²ó³¿µ·²¹ ¿¾·´·¬§ò ߬ -«½¸ ¿ ¬·³»ô
±²´§ ±²» ©¸± ¸¿- ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ¬± ®»½±¹²·-» ¬¸» ®»¿´·¬§ ±º ¬¸·²¹- ¬¸®±«¹¸ ©·-¼±³
¿²¼ ·²-·¹¸¬ô ¸¿- ¬¸» ½±«®¿¹» ¬± °®±¹®»-- ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¼·®»½¬·±²ò
Ú±® ¬¸±-» ©¸± °®±ª» ¬± ¸¿ª» ¬¸·- ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ©±®´¼ô ·¬ ©·´´ ¾»½±³» »¿-§ ±² ¬¸»
Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬å ¾§ ³¿µ·²¹ «-» ±º ¬¸»·® ·²-·¹¸¬ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± °¿-- ³±®»
»¿-·´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·ºº·½«´¬ -¬¿¹»- ¬¸»®»ò ̸» ·²-·¹¸¬ ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»½±³» ¬¸»·® ¹«·¼»
·² ¬¸·- ©±®´¼ ©·´´ô ¾§ ¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ô -»®ª» ¿- ¿ ¹«·¼» ¿´-± ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò
¿

ɸ»² ¬¸»-» ª»®-»- ©»®» ®»ª»¿´»¼ô ¬¸±«¹¸ ×-´¿³ ¸¿¼ ²±¬ §»¬ ¾»½±³» ¿ -«¾-¬¿²¬·¿´
°±©»®ô ·¬ ²»ª»®¬¸»´»-- ¸¿¼ ¬¸» º«´´ º±®½» ±º ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ©¿®²·²¹- ¾»¸·²¼ ·¬ò
˲¼»® ¬¸»-» ½·®½«³-¬¿²½»-ô ±²» ©¸± ¼·¼ ²±¬ º»»´ ¬¸» º±®½» ±º ¿®¹«³»²¬- ¿²¼ ©¿²±¬ ³±ª»¼ ¾§ Ü·ª·²» ©¿®²·²¹- ·- -¸±©²ô ¾§ ¬¸·-ô ¬¸¿¬ ¸» ©¿- -«ºº»®·²¹ º®±³ ¿ ´¿½µ
±º ¿©¿®»²»--ò Ö«-¬ ¿- ¬¸» »¿®¬¸ ¾»½±³»- º®»-