Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 159
íæ ìð
̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²
ìð
•Ô±®¼ôŽ -¿·¼ Æ¿½¸¿®·¿¸ô •¸±© -¸¿´´
× ¸¿ª» ¿ -±² ©¸ »² × ¿³ ²±©
±ª»®¬¿µ»² ¾§ ±´¼ ¿¹» ¿²¼ ³§ ©·º» ·¾¿®®»²áŽ •Í«½¸ ·- ¬¸» ©·´´ ±º Ù±¼ôŽ
®»°´·»¼ Ŭ¸» ¿²¹»´Ãô •Ø» ¼±»- ©¸¿¬
Ø» °´»¿-»-òŽ ìï Ø» -¿·¼ô •Ó§ Ô±®¼ô
¹®¿²¬ ³» ¿ -·¹²òŽ Å̸» ¿²¹»´Ã -¿·¼ô
•Ç±«® -·¹² ·- ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´»
¬± -°»¿µ ¬± °»±°´» º±® ¬¸®»» ¼¿§»¨½»°¬ ¾§ -·¹²-ò λ³»³¾»® §±«®
Ô±®¼ ³«½¸ ¿²¼ ¹´±®·º§ Ø·³ ³±®²·²¹
¿²¼ »ª»²·²¹òŽ ì î ̸» ¿²¹»´- -¿·¼ô
•Ó¿®§ô Ù±¼ ¸¿- -»´»½¬»¼ §±« ¿²¼
°«®·º·»¼ §±«ò Ø» ¸¿- -»´»½¬»¼ §±«
±ª»® Å¿´´Ã ¬¸» ©±³»² ±º §±«® ¬·³»ò
ìí
Ñ Ó¿®§ÿ λ³¿·² ¬®«´§ ¼»ª±«¬ ¬±
§±«® Í«-¬¿·² »®ô ¿²¼ °®±-¬®¿¬»
§±«®-»´º ·² ©±®-¸·°ô ¿²¼ ¾±© ¼±©²
©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¾±© ¼±©² ž»º±®»
Ø·³ÃòŽ ìì ̸·- ·- ¿² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸»
«²-»»²ô ©¸·½¸ É» ®»ª»¿´ ¬± §±«ò
DZ« ©»®» ²±¬ ©·¬¸ ¬¸»³ ©¸»² ¬¸»§
¼®»© ´±¬- ¿- ¬± ©¸·½¸ ±º ¬¸»³ -¸±«´¼
¾» Ó¿®§Ž- ¹«¿®¼·¿² ¿²¼ §±« ©»®» ²±¬
©·¬¸ ¬¸»³ ©¸»² ¬¸»§ ¼·-°«¬»¼ ©·¬¸
±²» ¿²±¬¸»®ò¿
¿
Ù±¼ ¾´»--»¼ Æ¿½¸¿®·¿¸ øÆ¿µ¿®·§§¿÷ ©·¬¸ ¿² ±ºº-°®·²¹ ·² ¸·- ±´¼ ¿¹»å °®±ª·¼»¼
-«-¬»²¿²½» ¬± Ó¿®§ ·² ¸»® -¸®·²»å ½®»¿¬»¼ Ö»-«- ©·¬¸±«¬ ¿ º¿¬¸»®ô ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ ·²¬±
¾»·²¹ ½¸¿-¬» ¿²¼ «°®·¹¸¬ °»±°´» ©¸± ©»®» ¼»-½»²¼¿²¬- ±º ß¾®¿¸¿³ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§
½±«´¼ ¾» ½¸±-»² ¬± ½±³³«²·½¿¬» ¬¸» ³»--¿¹» ±º Ù±¼ ¬± ¸«³¿² ¾»·²¹-ò Ù±¼ ¼·¼
²±¬ ¹®¿²¬ ¬¸»-» ¾´»--·²¹- ¬± Ø·- °»±°´» º±® ²± ¹±±¼ ®»¿-±²æ Ø» º±«²¼ ¬¸»³ -±
¼»-»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ¸» -¸±©»®»¼ ¬¸»³ ©·¬¸ Ø·- ¾´»--·²¹-ò ̸»-» ©»®» ¬¸» °»±°´» ©¸±
¸¿¼ ²± ³¿¬»®·¿´ »¨°»½¬¿¬·±²- º®±³ ¬¸»·® ½¸·´¼®»²å ¬¸»·® ¸¿°°·²»-- ®»-¬»¼ «°±² ¬¸»·®
½¸·´¼®»²Ž- ¼»¼·½¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª±¬·±² ¬± ¬¸» ½¿«-» ±º Ù±¼ò ̸»-» ©»®» ¬¸» °»±°´» ©¸±
©¿²¬»¼ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¬± ¾» -¿º» º®±³ Í¿¬¿² ¿²¼ ¶±·² ¬¸» ¾¿²¼ ±º ¾»´·»ª»®-ò ̸»§
©»®» ²±¬ ¹·ª»² ¬± ¶»¿´±«-§ ¿²¼ ·´´ó©·´´ ±² -»»·²¹ ¹±±¼²»-- ·² ±¬¸»®-ò ׬ ©¿- ¬¸®±«¹¸
¬¸»·® ¹±±¼ ·²º´«»²½» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ¬±± ©»®» ·² ½±²¬®±´ ±º ¬¸»·® -»´ª»- ¿²¼
¾»½¿³» ±²» ©·¬¸ ¬¸±-» ©¸± ¬®«´§ ®»³»³¾»®»¼ Ù±¼æ ©¸± ½¸±-» ¬¸» ®·¹¸¬ ©¿§ô
¿¾¿²¼±²·²¹ ¬¸» °¿¬¸ ¬¸¿¬ ´»¿¼- ±²» ¿-¬®¿§ò Í«½¸ ¿®» ¬¸» °»±°´» ©¸±³ Ù±¼ °®±ª·¼»º±® ±«¬ ±º Ø·- -°»½·¿´ ³»®½§ô ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» Ø·- -°»½·¿´ ¾´»--·²¹- -¸±©»®»¼ «°±²
¬¸»³ò
ïìî