Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1568

Ï¿º ëðæ ìë ìï Ø»¿®µ»²ÿ ̸» Ü¿§ ©¸»² ¬¸» ½¿´´»® ©·´´ ½¿´´ º®±³ ²»¿®ò ìî ̸» Ü¿§ ©¸»² ³»² ©·´´ ¸»¿® ¬¸» º¿¬»º«´ ½®§ô ¬¸»§ ©·´´ ®·-» «° ź®±³ ¬¸»·® ¹®¿ª»-Ãò ìí Ì®«´§ô ·¬ ·- É» ©¸± ¹·ª» ´·º» ¿²¼ ½¿«-» ¼»¿¬¸ô ¿²¼ ¬± Ë- -¸¿´´ ¿´´ ®»¬«®² ìì ±² ¬¸» Ü¿§ ¬¸» »¿®¬¸ ©·´´ ¾» ®»²¬ ¿-«²¼»® ±ª»® ¬¸»³ô ¿²¼ º®±³ ·¬ ¬¸»§ -¸¿´´ »³»®¹» ·² ¸¿-¬»ò ̱ ¿--»³¾´» ¬¸»³ ¿´´ ·- »¿-§ »²±«¹¸ º±® Ë-ò¿ ìë É» µ²±© ¾»-¬ ©¸¿¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -¿§ò DZ« ¿®» ²±¬ ¬¸»®» ¬± º±®½» ¬¸»³æ -± ®»³·²¼ô ©·¬¸ ¬¸·Ï«®¿²ô ¬¸±-» ©¸± º»¿® Ó§ ©¿®²·²¹ò¾ ¿ Ò± ¼¿§ ·- º·¨»¼ º±® ܱ±³-¼¿§ò Ï«·¬» ©·¬¸±«¬ ©¿®²·²¹ô ¿¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ô ¬¸» ¿²¹»´ ×-®¿Žº·´ ©·´´ ¸»®¿´¼ ·¬- ½±³³»²½»³»²¬ ¾§ ¾´±©·²¹ ¿ ¬®«³°»¬ ø-«®÷ò ̸±-» ©¸± ¿®» «²³·²¼º«´ ±º Ù±¼ ³·-¬¿µ»²´§ ·³¿¹·²» ܱ±³-¼¿§ ¬± ¾» -±³»¬¸·²¹ ®»³±¬»ò Þ«¬ ¿ ¬®«» ¾»´·»ª»® ´·ª»- ·² ¬¸» »¨°»½¬¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬¸» ¬®«³°»¬ ³¿§ ¾» ¾´±©² ¿²¼ ܱ±³-¼¿§ ©·´´ ¿®®·ª»ò ߺ¬»® ¬¸» ¾´±©·²¹ ±º ¬¸» ¬®«³°»¬ô ¬¸» -¸¿°» ±º ¸»¿ª»² ¿²¼ »¿®¬¸ ©·´´ «²¼»®¹± ¿ ¼®¿-¬·½ ½¸¿²¹» ¿²¼ ¿´´ ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·´´ ¾» ¿--»³¾´»¼ ·² ¿ ²»© ©±®´¼ ·² ±®¼»® ¬± ®»½»·ª» »¬»®²¿´ ¿©¿®¼-ô -«½¸ ¿- ¾»º·¬ ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ¼»»¼-ò ¾ ׬ ¸¿- ¾»»² ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¿¹¿·² ¿²¼ ¿¹¿·²ô ¬¸¿¬ ¬¸» Ю±°¸»¬Ž- ³·--·±² ©¿- ±²´§ ¬± ½±²ª»§ ¬¸» ³»--¿¹» ±º Ù±¼ ¬± ¬¸» °»±°´» ¿²¼ ·¬ ©¿- ²±¬ ¸·®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»³ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·¬ ¸¿- ¾»»² -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿² ±² ³±®» ¬¸¿² ±²» ±½½¿-·±² ¬¸¿¬ô ¬¸®±«¹¸ ¸·³ô ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ô Ù±¼ ©±«´¼ ½¿«-» ¬¸» ®»´·¹·±² ±º Ì®«¬¸ ¬± °®»ª¿·´ ±ª»® ¿´´ ±¬¸»® ®»´·¹·±²-ò ̸»-» ¬©± -¬¿¬»³»²¬-ô ·² º¿½¬ô ®»´¿¬» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ¿-°»½¬- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò Ú®±³ ±²» ¿-°»½¬ô ¸» ©¿- ¬¸» ³»--»²¹»® ±º Ù±¼ò Ú®±³ ¿²±¬¸»® ¿-°»½¬ô ¸» ©¿- ¬¸» •´¿-¬ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-òŽ ß- ¿ ³»--»²¹»® ±º Ù±¼ô ¸·- ³·--·±² ©¿- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸¿¬ ±º ¿´´ ±¬¸»® °®±°¸»¬-ô ²¿³»´§ô ¬± ½±²ª»§ ¬¸» Ì®«¬¸ ¬± ¬¸» °»±°´» ·² ¿ °®±°»® ³¿²²»®ò Þ«¬ô ¿- ¸» ©¿- ¬¸» ´¿-¬ ±º ¬¸» °®±°¸»¬-ô ·¬ ©¿- ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ¬± ½®»¿¬» -«½¸ ½±²¼·¬·±²- ¬¸®±«¹¸ ¸·³ ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ -¸±«´¼ ®»³¿·² °®»-»®ª»¼ º±® ¿´´ »¬»®²·¬§ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»®» -¸±«´¼ ¾» ²± ²»½»--·¬§ ¬± -»²¼ ¿²§ º«®¬¸»® °®±°¸»¬-ò ̸·- -»½±²¼ ¿-°»½¬ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ²»½»--·¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ô ¬¸®±«¹¸ ¸·³ô ¿ ®»ª±´«¬·±² ¾» ¾®±«¹¸¬ ¿¾±«¬ ©¸·½¸ -¸±«´¼ »²¼ ¬¸» ¼±³·²¿²½» ±º °±´§¬¸»·-³ô ¬¸»®»¾§ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ×-´¿³ ¿- ¿ ¼±³·²¿²¬ º±®½» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ½±²¬·²«¿²½» ±º Ü·ª·²» ¹«·¼¿²½» º±®»ª»®ò ïëëï