Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1566

Ï¿º

ëðæ íé

íð

Ѳ ¬¸¿¬ Ü¿§ô É» -¸¿´´ ¿-µ Ø»´´ô
•ß®» §±« ²±© º«´´áŽ Ø»´´ ©·´´ ¿²-©»®ô
•ß®» ¬¸»®» ¿²§ ³±®»áŽ íï п®¿¼·-» ©·´´
¾» ¾®±«¹¸¬ ²»¿® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬»±«- ¿²¼
©·´´ ²± ´±²¹»® ¾» º¿® ¿©¿§ò íî ̸·- ·©¸¿¬ §±« ©»®» °®±³·-»¼‰¬¸·- ·- º±®
»ª»®§±²» ©¸± ±º¬»² ¬«®²»¼ ¬± Ù±¼
¿²¼ µ»°¬ Ø·³ ·² ³·²¼ô íí ©¸± º»¿®¬¸» ݱ³°¿--·±²¿¬» Ѳ»ô ¬¸±«¹¸ Ø»
·- «²-»»²ô ¿²¼ ½±³»- ¬± Ø·³ ©·¬¸ ¿
°»²·¬»²¬ ¸»¿®¬å íì -± »²¬»® ·¬ ·² °»¿½»ò
̸·- ·- ¬¸» Ü¿§ ±º »ª»®´¿-¬·²¹ ´·º»ò
íë
̸»®» ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§
¼»-·®»ô ¿²¼ ¬¸»®» ·- »ª»² ³±®» ©·¬¸
Ë-ò¿
íê

ر© ³¿²§ ¿ ¹»²»®¿¬·±²ô º¿®
¹®»¿¬»® ·² ° ®±©»--ô ¸¿ª » É»
¼»-¬®±§»¼ ¾ »º±®» ¬¸»³ÿ ̸»§
-»¿®½¸»¼ ¬¸» »²¬·®» ´¿²¼æ ¾«¬ ½±«´¼
¬¸»§ º·²¼ ¿ ®»º«¹»á íé ̸»®» ·- ¬®«´§ ¿
®»³·²¼»® ·² ¬¸·- º±® ©¸±»ª»® ¸¿- ¿
¸»¿®¬ô ©¸±»ª»® ´·-¬»²- ¿¬¬»²¬·ª»´§ò¾

¿

ɸ± ¿®» »²¬·¬´»¼ ¬± ¬¸» »¬»®²¿´ п®¿¼·-» ±º Ù±¼á ̸»§ ¿®» ¬¸» °»±°´» ©¸±ô ·²
¬¸·- ©±®´¼ô ©»²¬ ·² ½±²-¬¿²¬ º»¿® ±º Ù±¼Ž- °«²·-¸³»²¬ò ̸±-» ©¸± ©»®» ¿º®¿·¼
¾»º±®» ¬¸»§ ¿½¬«¿´´§ ½¿³» º¿½» ¬± º¿½» ©·¬¸ ¬¸»·® Ó¿µ»® ©·´´ ¾» ¬¸» ±²»- ©¸± ©·´´
¾» -¿º» º®±³ º»¿® ¿²¼ ¹®·»º ±² ¬¸¿¬ Ü¿§ô ©¸»®»¿- ±¬¸»®- ©¸± µ²»© ²± º»¿® ©·´´ ¾»
¬»®®±®ó-¬®«½µò Ú»¿® ±º Ù±¼ ½®»¿¬»- ¸»¿ª»²´§ ¿¬¬®·¾«¬»- ·² ³¿²ô ©¸·´» ¿ ´¿½µ ±º º»¿®
½®»¿¬»- ¬¸» ¿¬¬®·¾«¬»- ±º Ø»´´ò
¾

Ò¿¬·±²- ±º ¬¸» ©±®´¼ °®±¹®»-- ¿²¼ ®·-» «²¬·´ ¬¸»§ ®»¿½¸ ¬¸»·® ¦»²·¬¸ò Þ«¬ô ©¸»²
¬¸»§ ¿®» ¿ºº´·½¬»¼ ¾§ Ù±¼Ž- -½±«®¹»ô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸»·® ³·-¼»»¼-ô ¬¸»§ ¿®» ®»¼«½»¼
¬± -«½¸ ¿ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬ º·²¼ ¿²§ °´¿½» ·² ¬¸» ©±®´¼ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿²
®«² ¿©¿§ ±® ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ¬¿µ» ®»º«¹»ò ̸»®» ¿®» ¹®»¿¬ ´»--±²- ·² ¬¸»-» »ª»²¬±º ¸·-¬±®§ò Þ«¬ ´»--±²- ½¿² ¾» ´»¿®²¬ ±²´§ ¾§ ±²» ©¸± ·- ³»²¬¿´´§ ¿´·ª» -± ¬¸¿¬ ¸»
³¿§ ¼»®·ª» ¬¸»·® «²-°±µ»² ³»--¿¹» º®±³ »ª»²¬-ô ±® ¾§ ±²» ·² ©¸±³ ¬¸» ½¿°¿½·¬§
¬± ¸»¿® ·- «²·³°¿·®»¼ô -± ¬¸¿¬ ©¸»² ¼·ª·²» ³»--¿¹»- ¿®» ½±²ª»§»¼ ¬± ¸·³ô ¬¸»§ ¹±
-¬®¿·¹¸¬ ¬± ¬¸» ½±®» ±º ¸·- ·²²»®³±-¬ ¾»·²¹ «²·³°»¼»¼ò

ïëìç