Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1544
Ê·½¬±®§
ìèæ ïë
ïì
̱ Ù±¼ ¾»´±²¹- ¬¸» µ·²¹¼±³ ±º
¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ¬¸» »¿®¬¸ò Ø»
º±®¹·ª»- ©¸±³ Ø» °´»¿-»-ô ¿²¼
°«²·-¸»- ©¸±³ Ø» °´»¿-»-ò ß²¼
Ù±¼ ·- ³±-¬ º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò
ïë
ɸ»² §±« ž»´·»ª»®-à -»¬ ±ºº ¬±
¹¿¬¸»® ¬¸» -°±·´-ô ¬¸±-» ¬¸¿¬ -¬¿§»¼
¾»¸·²¼ ©·´´ -¿§ô •Ô»¬ «- ½±³» ©·¬¸
§±«òŽ ̸»§ ©¿²¬ ¬± ½¸¿²¹» Ù±¼Ž©±®¼ô ¾«¬ ¬»´´ ¬¸»³ô •Ç±« -¸¿´´ ²±¬
º±´´±© «-ò Ù±¼ ¸¿- ¼»½´¿®»¼ ¬¸·¾»º±®»¸¿²¼òŽ ̸»² ¬¸»§ ©·´´ -¿§ô
•Ç±« ¿®» ¶»¿´±«- ±º «-òŽ Þ«¬ ¸±© ´·¬¬´»
¬¸»§ «²¼»®-¬¿²¼ÿ ¿
̸»§ ¸¿¼ ²± ®»¿´ »¨½«-» º±® ¬¸»·® ²±²ó°¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¶±«®²»§ ¿´±²¹ ©·¬¸ Ù±¼ŽÐ®±°¸»¬ô »¨½»°¬ º±® ¬¸»·® ±©² º»»´·²¹- ±º «²½»®¬¿·²¬§ò ̸»§ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®»
°®±¬»½¬·²¹ ¬¸»·® ·²¬»®»-¬- ¾§ ®»º«-·²¹ ¬± ¹± ±² -«½¸ ¿ ¼¿²¹»®±«- ¶±«®²»§ò ̸»§ ¼·¼
²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ¬¸» Ô±®¼ ±º ¿´´ ¾»²»º·¬- ¿²¼ ¿´´ ¸¿®³ò ׺ Ù±¼ ¼±»- ²±¬ °®±¬»½¬
¿² ·²¼·ª·¼«¿´ô ²± °®±¬»½¬·ª» ¿®³±«® ½¿² -¿ª» ¸·³ò Ü»-¬®«½¬·±² ©·´´ ¾» ¬¸» ´±¬ ±º -«½¸
°»±°´» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò
¿ Þ»º±®»
¬¸» Ø«¼¿§¾·§§¿¸ Ì®»¿¬§ ¬¸» Ö»©- ©»®» ª»®§ ±°»² ·² ¬¸»·® ¸±-¬·´·¬§ º±® ¬¸»
Ó«-´·³-ô ¾»½¿«-» »¿®´·»® ¬¸»§ ¸¿¼ ¸¿¼ ¬¸» º«´´ ½±±°»®¿¬·±² ±º Ï«®¿§-¸ ·² ¬¸·®»¹¿®¼ò ̸» •²±ó©¿®Ž °¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» Ï«®¿§-¸ ¿¬ Ø«¼¿§¾·§§¿¸ ½«¬ ±ºº ¬¸» Ö»©- º®±³
¬¸» Ï«®¿§-¸ ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ¬¸»§ ©»®» ´»º¬ ±² ¬¸»·® ±©²ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» ³±®¿´»
±º ¬¸» Ö»©- ±º Õ¸§¾¿®ô Ì»³¿ô Ú·¼¿µô »¬½ò ©¿- ´±©»®»¼ò ͱô ¬¸®»» ³±²¬¸- ¿º¬»® ¬¸»
-·¹²·²¹ ±º ¬¸» ¬®»¿¬§ô ©¸»² ¬¸» Ю±°¸»¬ ¾»-·»¹»¼ Õ¸§¾¿®ô ¬¸» Ö»©- ±º ¬¸¿¬ °´¿½»
-«®®»²¼»®»¼ ¬¸»·® ¿®³- ©·¬¸±«¬ º·¹¸¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» Ó«-´·³- ¿½¯«·®»¼ ´¿®¹» ¿³±«²¬±º ¾±±¬§ ±² ¬¸¿¬ ±½½¿-·±²ò
л±°´» ±º ©»¿µ º¿·¬¸ ©¸± ¼·¼ ²±¬ ¿½½±³°¿²§ ¬¸» Ю±°¸»¬ ±² ¸·- Ø«¼¿§¾·§§¿¸
¶±«®²»§ô ½±²-·¼»®·²¹ ·¬ ®·-µ§ô ²±© ©¿²¬»¼ ¬± ¬¿µ» °¿®¬ ·² ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¿¹¿·²-¬ ¬¸»
Ö»©- ¿²¼ ¬¸«- ¸¿ª» ¿ -¸¿®» ·² ¬¸» -°±·´-ô ¾«¬ ¬¸»§ ©»®» °®±¸·¾·¬»¼ º®±³ ¼±·²¹ -±ò
׬ ·- ¬¸» ®«´» ±º Ù±¼ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ¬¸» ±²» ©¸± ¬¿µ»- ®·-µ- ©¸± -¸±«´¼ ®»½»·ª» ¬¸»
¾»²»º·¬ò ׺ ¿ ³¿² ©¿²¬- ¬± ¿½¸·»ª» -±³»¬¸·²¹ ©·¬¸±«¬ ¬¿µ·²¹ ¿ ®·-µô ¸» ©¿²¬-ô ·²
º¿½¬ô ¬± ½¸¿²¹» Ü·ª·²» Ô¿©ò Þ«¬ ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» º±® ¿²§¾±¼§ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¬±
½¸¿²¹» Ù±¼Ž- Ô¿©ò
ïëîé