Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1538

Ó«¸¿³³¿¼

ìéæ íë

íí

Þ»´·»ª»®-ô ±¾»§ Ù±¼ ¿²¼ ±¾»§ ¬¸»
Ó»--»²¹»®æ ¼± ²±¬ ´»¬ §±«® ¼»»¼- ¹±
¬± ©¿-¬»‰ íì -«®»´§ ¬¸±-» ©¸± ®»¶»½¬
¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¾¿® ±¬¸»®- º®±³ ¬¸»
°¿¬¸ ±º Ù±¼ô ¬¸»² ¼·» ¿- ¼»²·»®- ±º
¬¸» ¬®«¬¸ô ©·´´ ² ±¬ ¾ » ¹®¿²¬»¼
º±®¹·ª»²»-- ¾§ Ù±¼ò íë ͱ ¼± ²±¬ ´±-»
¸»¿®¬ ±® ¿°°»¿´ º±® °»¿½» ©¸»² §±«
¸¿ª» ¹¿·²»¼ ¬¸» «°°»® ¸¿²¼ò Ù±¼ ·©·¬¸ §±« ¿²¼ ©·´´ ²»ª»® ´»¬ §±«®
©±®µ- ¹± ¬± ©¿-¬»ò¿

¿

׬ ·- ³»²¬·±²»¼ ·² ¿ ¬®¿¼·¬·±² ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ô
½»®¬¿·² Ó«-´·³- ±°·²»¼ ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ °®±º»--»¼ô •´¿ ·´¿¸¿ ·´´¿´´¿¸Ž ø¬¸»®» ·- ²±¾±¼§
©±®¬¸ ©±®-¸·°°·²¹ »¨½»°¬ Ù±¼÷ô ¬¸»§ ©±«´¼ ½±³» ¬± ²± ¸¿®³ ¾§ ¿²§ -·²ò ײ ¬¸¿¬
½±²²»½¬·±²ô ¬¸·- ª»®-» íí ©¿- ®»ª»¿´»¼ò ײ ¬¸·- ´·¹¸¬ ¬¸» ª»®-» ³»¿²- ¬¸¿¬ ¿ ³¿²
-¸±«´¼ ½±³¾·²» ±¾»¼·»²½» ©·¬¸ Ú¿·¬¸ò Ø» -¸±«´¼ ½¿®®§ ±«¬ ²±¬ ±²´§ ¬¸» ¸¿®³´»-½±³³¿²¼³»²¬- ¾«¬ ¿´-± ¬¸±-» ½±³³¿²¼³»²¬- º±® ©¸·½¸ ¸» ¸¿- ¬± ½®«-¸ ¸·- -»´º
¿²¼ ¶»±°¿®¼·¦» ¸·- ·²¬»®»-¬-ò ׺ ¸» ¼±»- ²±¬ ¼± -±ô ¸·- »¿®´·»® ¼»»¼- ©·´´ ¾» ±º ²±
¿ª¿·´ò
̸» °±-·¬·±² ±º ©»¿µ Ó«-´·³- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ -«°°±®¬ ¬¸» Ì®«¬¸ ±² ¬¸» ½±²¼·¬·±²
¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ·²½«® ¬¸» ¼·-°´»¿-«®» ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ³»² ±º ¬¸»·® ¼¿§ò
ɸ»² ¬¸»§ -»» ¬¸¿¬ -«°°±®¬·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ ·- ¾»½±³·²¹ ¿ ½¿«-» ±º ¼·-°´»¿-«®» ¬±
¬¸»³ô ¬¸»§ ¬·´¬ ¬±©¿®¼- ¬¸»³ »ª»² ·º ¬¸»-» ¹®»¿¬ ³»² ¿®» ®»¶»½¬»®- ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ±®
-¬«¾¾±®²´§ ®»-·-¬¿²¬ ¬± ·¬ò
̸±-» ©¸± ®»¶»½¬ ¬¸» Ì®«¬¸ ±® -»¬ ¬¸»³-»´ª»- «° ¿- ·¬- ±°°±²»²¬- ½¿² ²»ª»® ®»½»·ª»
¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ò ̸»² ¸±© ½¿² ¬¸±-» ©¸± -·¼» ©·¬¸ -«½¸ ®»¶»½¬»®- ±º Ì®«¬¸ ³»»¬
©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® º¿¬»á
ײ ×-´¿³ ¬¸»®» ·- ©¿® ¿- ©»´´ ¿- °»¿½»ò Þ«¬ ¬¸¿¬ ©¿® ·- ²±¬ ×-´¿³·½ ©¸·½¸ ·- º±«¹¸¬
«²¼»® °®±ª±½¿¬·±²ò ײ ×-´¿³ ±²´§ ¼»º»²-·ª» ©¿® ·- °»®³·¬¬»¼ò Í«½¸ ¿ ©¿® -¸±«´¼ ²±¬
¾» ¬¸» ½±²-»¯«»²½» ±º ¿² »³±¬·±²¿´ ®»¿½¬·±²ô ¾«¬ ±²» ©¸·½¸ ®»-«´¬- º®±³ ¿ °®±°»®
¼»½·-·±²ô ¿²¼ ·- ¼»º»²-·ª» ¾§ ²¿¬«®»ò

ïëîï