Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 153

íæ îð ̸» Ú¿³·´§ ±º •׳®¿² îð ׺ ¬¸»§ ¼·-°«¬» ©·¬¸ §±«ô -¿§ô •× ¸¿ª» -«¾³·¬¬»¼ ³§ ©¸±´» ¾»·²¹ ¬± Ù±¼ ¿²¼ -± ¸¿ª» ¬¸±-» ©¸± º±´´±© ³»òŽ ß²¼ ¿-µ ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ¬¸» Þ±±µô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» «² ´»¬¬»®»¼ô •ܱ §±« -«¾ ³·¬ §±«®-»´ª»- ¬± Ù±¼ ·² ¬¸» -¿³» ©¿§áŽ ×º ¬¸»§ -«¾³·¬ ¬¸»³-»´ª»- ¬± Ø·³ô ¬¸»§ ¿®» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸å ¾«¬ ·º ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ô §±«® ¼«¬§ ·- ±²´§ ¬± ½±² ª»§ ¬¸» ³»--¿¹»ò Ù ±¼ ·±¾ -»®ª¿²¬ ±º ¿´ ´ Ø·- -»®ª ¿² ¬-ò îï ̸±-» ©¸± ¼»²§ Ù±¼Ž- -·¹²- ¿²¼ µ·´´ ¬¸» °®±°¸»¬- «²¶«-¬´§ ¿²¼ µ·´´ ¬¸±-» ©¸± »²¶±·² ¶«-¬·½»‰¹·ª» ¬¸»³ ©¿®²·²¹ ±º ¿ ©±»º«´ °«²·-¸³»²¬‰ îî ¬¸»·® ¼»»¼- ©·´´ ½±³» ¬± ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿- ©»´´ ¿- ·² ¬¸» ¸»®»¿º¬»®å ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª » ²± -«°°±®¬»®-ò¿ ¿ ̸» ½¿´´ ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸» ½¿´´ ±º ¬¸» -¿³» ¬®«» ª»®-·±² ±º ×-´¿³ô ¬¸» ®»´·¹·±² ±º -«¾³·--·±² ¬± Ù±¼ô ¿- ©¿- ®»ª»¿´»¼ ¬± ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® °®±°¸»¬-ò ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸·- ¼± -±ô ²±¬ ¾»½¿«-» ·¬- ¬®«¬¸ ·- ²±¬ ½´»¿® ¬± ¬¸»³ô ¾«¬ ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® ±©² -»²-» ±º -«°»®·±®·¬§ò ß½µ²±©´»¼¹·²¹ ·¬- ª»®¿½·¬§ ¿³±«²¬-ô ¿- ¬¸»§ -»» ·¬ô ¬± ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ -«°»®·±®·¬§ ±º ¬¸» °®±°±²»²¬ ±º ¬¸» Ï«®¿²ò ß²¼ ¬¸»·® ¶»¿´±«-§ ¿²¼ ¿®®±¹¿²½» ¼± ²±¬ ¿´´±© ±º -«½¸ ¿² ¿½µ²±©´»¼¹»³»²¬ò ײ-¬»¿¼ ±º ¿½½»°¬·²¹ ¬¸» ¬®«¬¸ô ¬¸»§ ©¿²¬ ¬± »¨¬»®³·²¿¬» ¬¸» ¼¿§»» ¸·³-»´ºò ر©»ª»®ô ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ±º Ù±¼ò ß´´ ¬¸»·® °´¿²- ¬± ½»²-±® ¬¸» ¼¿§»»-Ž ©±®¼- ©·´´ º¿·´ô ¿²¼ ©¸»² Ù±¼Ž- -½¿´»- ±º ¶«-¬·½» ¿®» °«¬ ·² °´¿½»ô ¬¸»§ ©·´´ -»» ¬¸¿¬ ¬¸±-» ¿½¬·±²-ô ©¸·½¸ ¸¿¼ ¹·ª»² ¬¸»³ ¬¸» ½±²ª·½¬·±² ±º -»½«®·²¹ -«½½»-- ¿²¼ -¿´ª¿¬·±²ô ¿®» ¯«·¬» ©·¬¸±«¬ ª¿´«»ò Ì®«» ¿®¹«³»²¬ ·- ±²» ±º Ù±¼Ž- -·¹²-ò Ѳ» ©¸± ¼±»- ²±¬ ¾±© ¬± ¿ ¬®«» ¿®¹«³»²¬ô º¿·´- ¬± ¾±© ¬± Ù±¼ò Í«½¸ ¼·--»²¬»®- ©·´´ »²¬»® ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ ¼·ª»-¬»¼ ±º ¿´´ -«°°±®¬ò ïíê