Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1495

ììæ îî

ͳ±µ»

îî

̸»² ¸» ½®·»¼ ±«¬ ¬± ¸·- Ô±®¼ô
•Ì¸»-» ¿®» -·²º«´ °»±°´»òŽ îí Ù±¼ -¿·¼ô
•Í»¬ ±«¬ ©·¬¸ Ó§ -»®ª¿²¬- ¾§ ²·¹¸¬ô
º±® §±« ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¾» °«®-«»¼ò
îì
Ô»¿ª» ¬¸» -»¿ ¾»¸·²¼ §±« °¿®¬»¼å
¬¸»§ ¿®» ¿ ¸±-¬ ¼»-¬·²»¼ ¬± ¾»
¼®±©²»¼òŽ îë ر© ³¿²§ ¹¿®¼»²- ¿²¼
º±«²¬¿·²- ¬¸»§ ´»º¬ ¾»¸·²¼ ¬¸»³ô
îê
¿²¼ ½±®²º·»´¼- ¿²¼ -°´»²¼·¼
¾«·´¼·²¹-ô îé ¿²¼ °´»¿-¿²¬ ¬¸·²¹- ·²
©¸·½¸ ¬¸»§ ¼»´·¹¸¬»¼ÿ îè Í«½¸ ©¿¬¸»·® »²¼ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¸¿¼ ¾»»² ¬¸»·®É» ¹¿ª» ¬± ±¬¸»® °»±°´» ¬± ·²¸»®·¬ò
îç
Ò»·¬¸»® ¸»¿ª»² ²±® »¿®¬¸ ©»°¬ º±®
¬¸»³ô ²±® ©»®» ¬¸»§ ¿´´±©»¼ ¿²§
®»-°·¬»ò¿

¿ ߺ¬»®

°®±´±²¹»¼ »ºº±®¬ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º Ó±-»- ¬± ¾®·²¹ и¿®¿±¸Ž- °»±°´» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬
°¿¬¸ô ¾§ °®»¿½¸·²¹ ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ô ¸·- ¿--·¹²³»²¬ ¬± ·--«» ¬¸» ½¿´´ º±® ¬¸» Ì®«¬¸
½¿³» ¬± ¿² »²¼ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô Ó±-»- ©¿- ·²-¬®«½¬»¼ ¬± ´»¿ª» Û¹§°¬ ¿²¼ ³±ª» ±«¬
¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·- °»±°´» ø¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´÷ò ß½½±®¼·²¹´§ô Ó±-»- -»¬ ±«¬ ¿²¼
¶±«®²»§»¼ «²¬·´ ¸» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¾¿²µ- ±º ¬¸» λ¼ Í»¿ò ̸» ©¿¬»®- °¿®¬»¼ º±® ¸·³
¿²¼ ¿ °¿¬¸ ¿°°»¿®»¼ º±® ¸·³ ¬± ½®±-- ±ª»®ò
и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ¿®³§ ©»®» ·² ¸±¬ °«®-«·¬ ±º Ó±-»- ¿²¼ ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ò
ɸ»² и¿®¿±¸ -¿© ¿ °¿¬¸ ¾»·²¹ º±®³»¼ ¿½®±-- ¬¸» Í»¿ô ¸» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¸» ½±«´¼
¿´-± ½®±-- ·¬ô ¶«-¬ ¿- Ó±-»- ¸¿¼ ¼±²»ò Þ«¬ ¬¸» °¿¬¸ ¿½®±-- ¬¸» Í»¿ ©¿- ²±¬ -·³°´§
¿ °¿¬¸ ·² ¬¸» ±®¼·²¿®§ -»²-»ò ̸» ©¿¬»®- ¸¿¼ °¿®¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³¿²¼³»²¬ ±º Ù±¼
¿²¼ Ù±¼Ž- ½±³³¿²¼³»²¬ ©¿- º±® ¬¸» ¼»´·ª»®¿²½» ±º Ó±-»- ¿²¼ ¬¸» ¼»-¬®«½¬·±² ±º
и¿®¿±¸ò ͱô ©¸»² и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ¿®³§ »²¬»®»¼ ¬¸» Í»¿ô ¬¸» ©¿¬»®- ®«-¸»¼ «°±²
¬¸»³ º®±³ »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» °¿¬¸ ¿²¼ ®±-» ¬± ¬¸»·® º±®³»® ´»ª»´ò и¿®¿±¸ ©¿¼®±©²»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·- ¿®³§ò
Ѳ» ©¸± ®»½»·ª»- ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ±º ´·º» ·² ¬¸·- ©±®´¼ ±º¬»² ½±²-·¼»®- ¬¸»³ ¿- ¸·°»®-±²¿´ °±--»--·±²-ô ¬¸±«¹¸ ·² ®»¿´·¬§ô ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®·¹¸¬´§ ¾»´±²¹ ¬± ¸·³ò Ù±¼ ³¿§
¹·ª» ¬¸»³ ¬± ¿²§¾±¼§ ©¸»²»ª»® Ø» ©·-¸»-ô ¬¸»²ô ¬¿µ·²¹ ¬¸»³ ¿©¿§ º®±³ ¸·³ô ³¿§
¹·ª» ¬¸»³ ¬± -±³»¾±¼§ »´-»ô ¶«-¬ ¿- Ø» °´»¿-»-ò

ïìéè