Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 149

íæ ïí

̸» Ú¿³·´§ ±º •×³®¿²

ïí

̸»®» ©¿- ¿ -·¹² º±® §±« ·² ¬¸» ¬©±
¹®±«°- ©¸·½¸ ³»¬ º¿½» ¬± º¿½» Å¿¬
Þ¿¼®Ãô ±²» °¿®¬§ º·¹¸¬·²¹ º±® ¬¸»
½¿«-» ±º Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ³¿¼» «°
±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸»
º¿·¬¸º«´ -¿© ©·¬¸ ¬¸»·® ±©² »§»- ¬¸¿¬
¬¸» ±¬¸»®- ©»®» ¬©·½» ¬¸»·® ²«³¾»®æ
¾«¬ Ù±¼ -¬®»² ¹¬¸»²- ©·¬¸ Ø·-«½½±«® ©¸±³ Ø» ©·´´-ò ײ ¬¸·-ô
¬¸»®» ·- ·²¼»»¼ ¿ ´»--±² º±® ¿´´ ©¸±
¸¿ª» »§»- ¬± -»»ò¿

¿

̸» ¾¿¬¬´» ±º Þ¿¼® ·² ¬¸» º±«®¬»»²¬¸ §»¿® ±º ¬¸» °®±°¸»¬¸±±¼ ©¿- ¿ ©±®´¼´§
»¨¿³°´» ±º ©¸¿¬ ©·´´ ¸¿°°»² ·² ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ò ̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ¹®»¿¬´§
»¨½»»¼»¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ·² ²«³¾»®- ¿²¼ ·² -¬®»²¹¬¸ò ײ º¿½¬ô ¬¸» ¾»´·»ª»®- ©»®» -±
º»© ·² ²«³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» °±©»®´»--ò ײ -°·¬» ±º ¬¸·-ô ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸»
¬®«¬¸ -«ºº»®»¼ ¿ ½®«-¸·²¹ ¼»º»¿¬ ¿²¼ ¬¸» ¾»´·»ª»®- ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¼»½·-·ª» ª·½¬±®§ò ̸··- ¿ ½´»¿® °®±±º ¬¸¿¬ Ù±¼ ·- ¿´©¿§- ±² ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¾»´·»ª»®-ò ײ ¬¸» º¿½» ±º -«½¸
¿ ¹®»¿¬ ¼·ºº»®»²½» ·² ®»-±«®½»-ô ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ª·½¬±®§ ½¿²²±¬ ¾» ¿½¸·»ª»¼ ©·¬¸±«¬
Ù±¼Ž- -«½½±«®ò ̸·- -»®ª»- ¿- ¿ ¼»³±²-¬®¿¬·±² º®±³ Ù±¼ ¬¸¿¬ ¬®«¬¸ ¼±»- ²±¬ ¹±
«²-«°°±®¬»¼ò ׬ ·- ¿´-± ¿ ½´»¿® ·²¼·½¿¬·±² ¬± ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ¸±© ¬¸»§
¿®» °´¿½»¼ ·² ¬¸·- ©±®´¼ò ̸»®» ¿®» ±¾ª·±«- -·¹²- ·² ¬¸» ©±®¼- ¿²¼ ¼»»¼- ±º ¬¸»
°®»¿½¸»® ¬¸¿¬ ¬¸» Ì®«¬¸ ¸» °®»¿½¸»- ½±³»- º®±³ Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸» ¿®®±¹¿²¬ º·²¼ ®»º«¹»
·² º·²» ©±®¼- ¬± ®»º«¬» ¬¸·-ò ̸»§ ´·ª» ¾§ º¿´-» »¨°´¿²¿¬·±²-ô «²¬·´ º·²¿´´§ ¬¸»§ ´»¿ª»
º±® ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ô ±²´§ ¬± ´»¿®² ¬¸¿¬ ¬¸» ©±®¼- ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ¬¿µ»² ®»º«¹» ©»®»
«¬¬»®´§ ³»¿²·²¹´»-- º®±³ ¬¸» -¬¿²¼°±·²¬ ±º ®»¿´·¬§ò

ïíî