Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1489

ìíæ éì Ñ®²¿³»²¬- ±º Ù±´¼ éì ß- º±® ¬¸» »ª·´ó¼±»®-ô ¬¸»§ -¸¿´´ »²¼«®» º±®»ª»® ¬¸» ¬±®³»²¬ ±º Ø»´´ô éë º®±³ ©¸·½¸ ¬¸»®» ·- ²± ®»´·»ºæ ¬¸»§ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸»®» ·² «¬¬»® ¼»-°¿·®ò éê É» ¸¿ª» ²±¬ ©®±²¹»¼ ¬¸»³å ·¬ ©¿¬¸»§ ©¸± ©»®» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò éé ̸»§ ©·´´ ½®§ô •Ó¿-¬»®ô ·º ±²´§ §±«® Ô±®¼ ©±«´¼ °«¬ ¿² »²¼ ¬± «-ÿŽ Þ«¬ ¸» Ŭ¸» ¿²¹»´Ã ©·´´ ¿²-©»®ô •Ò±ÿ DZ« ¿®» ¸»®» ¬± -¬¿§òŽ éè É» ¸¿ª» ½»®¬¿·²´§ ¾®±«¹¸¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± §±«æ ¾«¬ ³±-¬ ±º §±« ¸¿ª» ¿² ¿ª»®-·±² º±® ¬¸» ¬®«¬¸ò éç Ø¿ª» ¬¸»§ ¼»¬»®³·²»¼ «°±² ¿ ½±« ®-»á ̸»² É» ¬±± ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò èð ܱ ¬¸»§ ·³¿¹·²» É» ¼± ²±¬ ¸»¿® ¬¸»·® -»½®»¬ ¬¿´µ ¿²¼ ¬¸»·® °®·ª¿¬» ½±«²-»´-á Ѳ ¬¸» ½±²¬®¿®§ô Ñ«® ³»--»²¹»®- Å¿²¹»´-à ¿®» ¿¬ ¬¸»·® -·¼»-ô ®»½±®¼·² ¹ »ª»®§¬¸·²¹ò¿ ¿ ر°» ¿´©¿§- ¿´´»ª·¿¬»- º»»´·²¹- ±º ¼·-¬®»--ò Ó¿²Ž- ¿ºº´·½¬·±²- ¿®» ³¿²§ô ¾«¬ ·ºô ¿¸» «²¼»®¹±»- ¬¸»³ô ¸» »²¬»®¬¿·²- ¬¸» ¸±°» ¬¸¿¬ ¸·- ¬®±«¾´»- ©·´´ -±³» ¼¿§ ½±³» ¬± ¿² »²¼ô ¬¸¿¬ ª»®§ ¬¸±«¹¸¬ ·²º«-»- ¸·³ ©·¬¸ ¬¸» ½±«®¿¹» ¬± ¾»¿® ©·¬¸ ¬¸·²¹-ò Þ«¬ ¬¸» -½±«®¹» ±º Ø»´´ ©·´´ ¾» -± ¹®·»ª±«- ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ¸±°» ±º ®»´·»º º®±³ ·¬ò ̸» ¿°°»¿´ ³¿¼» ¾§ ¬¸» °»±°´» ·² Ø»´´ ¬± ¬¸» ¿²¹»´- ©·´´ ¾» ¿² »¨°®»--·±² ±º ¬¸»·® ¸»´°´»--²»--å ±¬¸»®©·-» ¿²§±²» ³¿µ·²¹ -«½¸ ¿² ¿°°»¿´ ³«-¬ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼Ž¼»½·-·±² ©¿- º·²¿´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ½±«´¼ ²±¬ ¾» »ª¿¼»¼ò ̸» ¼»-½»²¬ ±º ¿²§¾±¼§ ·²¬± Ø»´´ ©·´´ ¾» »²¬·®»´§ ¿- ¿ ½±²-»¯«»²½» ±º ¸·- ±©² -¸±®¬½±³·²¹-ò Ù±¼ ¹¿ª» ³¿² ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ ±°»²»¼ «° º±® ¸·³ ¬¸» °¿¬¸- ±º Ì®«¬¸ò Þ«¬ ³¿² µ²±©·²¹´§ ¿²¼ ¼»´·¾»®¿¬»´§ ·¹²±®»¼ ¬¸» Ì®«¬¸ò Ø·- ¿®®±¹¿²½» -± ·²½®»¿-»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¾»½¿³» ¾»²¬ «°±² ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®»¿½¸»® ±º Ì®«¬¸ò ײ ª·»© ±º ¬¸·-ô ¸±© ½±«´¼ ¸» »-½¿°» ¾»·²¹ -«¾¶»½¬»¼ ¬± »¬»®²¿´ °«²·-¸³»²¬á ïìéî