Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 1470

Ó«¬«¿´ ݱ²-«´¬¿¬·±² ìîæ ìí ìð Ô»¬ ¸¿®³ ¾» ®»¯«·¬»¼ ¾§ ¿² »¯«¿´ ¸¿®³ò Þ«¬ ©¸±»ª»® °¿®¼±²- ¿²¼ ¿³»²¼- ©·´´ º·²¼ ¸·- ®»©¿®¼ ©·¬¸ Ù±¼ò Ø » ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» ©®±²¹¼±»®-ò ìï ̸±-» ©¸± ¼»º»²¼ ¬¸»³-»´ª»- ¿º¬»® ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ©®±² ¹»¼ ½¿²² ±¬ ¾» ¸»´ ¼ ìî ¾´¿³»©±®¬¸§ô ¾´¿³» º¿´´- ±²´§ ±² ¬¸±-» ©¸± ©®±²¹ ³»² ¿²¼ ¬®¿²-¹®»-±² ¬¸·- »¿®¬¸ ©·¬¸±«¬ ¶«-¬·º·½¿¬·±²‰ -«½¸ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °¿·²º« ´ ìí °«²·-¸³»²¬‰ ©¸±»ª»® ·- °¿¬·»²¬ ¿²¼ º±®¹·ª ·²¹ô ¿½¬- ©·¬¸ ¹® »¿¬ ½±«®¿¹» ¿²¼ ®»-±´«¬·±²ò¿ ¿ ɸ»² ¿ ³¿² ¿¬¬¿·²- Ú¿·¬¸ ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-»ô ¬¸·- ¾®·²¹- ¿¾±«¬ ¿ ®»ª±´«¬·±² ·² ¸·³ ¿²¼ ¿ ²»© °»®-±²¿´·¬§ »³»®¹»-ò ̸» ¯«¿´·¬·»- ±º ¿ -»®ª¿²¬ ±º Ù±¼ ¼»-½®·¾»¼ ¸»®» ¿®» ¬¸» -¿³» ¬¸¿¬ ¼»ª»´±° ·² ¿ ³¿² ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» »³»®¹»²½» ±º ¬¸» ¿º±®»-¿·¼ Ú¿·¬¸ó±®·»²¬»¼ °»®-±²¿´·¬§ò Í«½¸ ¿ ³¿²Ž- ²¿¬«®» ¼»ª»´±°- ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¸» ·®»¿¼§ ¬± ¹·ª» ¼«» ®»½±¹²·¬·±² ¬± ¬¸» ®»¿´·¬§ò Ø» º«´´§ ®»¿´·-»- ¬¸» ¹±¼´·²»-- ±º Ù±¼ ¿²¼ ¸·- ¾»·²¹ ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ ¿²¼ô «²¼»® ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸·- ®»¿´·-¿¬·±²ô ¾±©¼±©² ¾»º±®» Ø·³ò ɸ»² Ù±¼ ½¿´´- ¸·³ô ·¬ ¾»½±³»- ·³°±--·¾´» º±® ¸·³ ²±¬ ¬± ®»-°±²¼ °±-·¬·ª»´§ò ̸» ½±²-½·±«-²»-- -°®·²¹·²¹ ±«¬ ±º Ú¿·¬¸ ³¿µ»- ¸·³ -»²-·¬·ª» ¬± ®·¹¸¬ ¿²¼ ©®±²¹ò Ø» ¼±»- ©¸¿¬»ª»® ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¼±²» ¿²¼ ¿¾-¬¿·²- º®±³ ¼±·²¹ ©¸¿¬»ª»® -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼±²»ò ̸» ®»¿´·-¿¬·±² ±º ¸·- ®»¿´ °±-·¬·±² ¼»ª»´±°- ·² ¸·³ ³±¼»-¬§ ¿²¼ ¸«³·´·¬§ô ©¸·½¸ ¬¿µ» ¿©¿§ ¬¸» ¿²¹»®ô ¬¸» °®±°»²-·¬§ ¬± ¬®¿²-¹®»-- ¿²¼ ¬¸» ¿®®±¹¿²½» º®±³ ¸·¬»³°»®¿³»²¬ò ̸·- ¸«³·´·¬§ »²¿¾´»- ¸·³ ¬± ¾»²»º·¬ º®±³ ±¬¸»®-Ž ¿¼ª·½» ·² ½±´´»½¬·ª» ³¿¬¬»®- ¿²¼ ®»¯«·®»- ¸·³ ¬± ¼»-·-¬ º®±³ ¬¿µ·²¹ -¬»°- -·³°´§ ±² ¬¸» ¾¿-·±º ¸·- °»®-±²¿´ ±°·²·±²ò Ø·- ®»´¿¬·±²-¸·° ©·¬¸ ±¬¸»®- ·- ¬¸¿¬ ±º ©»´´ó©·-¸·²¹ ¿²¼ ²±¬ ¬¸¿¬ ±º ±¾¼«®¿½§ ¿²¼ »¨°´±·¬¿¬·±²ò Ѳ» -± ·²½´·²»¼ ·- ²»ª»® ¿¹¹®»--·ª» ¬±©¿®¼- ±¬¸»®-ò ɸ»²»ª»® ¸» ¬¿µ»- -¬»°¿¹¿·²-¬ ±¬¸»®-ô ¸» ¼±»- -± ·² -»´ºó¼»º»²½» ¿²¼ ±²´§ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ ²»½»--¿®§ ¬± -¬±° ¬¸» ±°°®»--·±²ò Ûª»² ©¸»² º¿½»¼ ©·¬¸ »¨¬®»³» °®±ª±½¿¬·±²ô ¸» ·- ®»¿¼§ ¬± º±®¹·ª» °»±°´» ¿²¼ º±®¹»¬ ¬¸» ©®±²¹ ¬¸»§ ¸¿ª» ¼±²» ¸·³ò ß ¾»´·»ª»® ¼±»- ¿´´ ¬¸·- «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¸·- -¬®±²¹ Ú¿·¬¸ò ß²¼ Ù±¼ ¿½µ²±©´»¼¹»- ¸·- ª·®¬«» ¾§ ½±²º»®·²¹ «°±² ¸·³ ¬¸» ¬·¬´»- ±º •Ý±«®¿¹»±«-Ž ¿²¼ •Ú·®³ ·² Ü»¬»®³·²¿¬·±²Ž ¿²¼ ¿¼³·¬- ¸·³ ¬± ¬¸» Ù¿®¼»² ±º «²»²¼·²¹ ¾±«²¬·»-ò ïìëí