Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | 页面 1459
ìîæ ïí
Ó«¬«¿´ ݱ²-«´¬¿¬·±²
ïí
Ù±¼ ¸¿- ±®¼¿·²»¼ º±® §±« ¬¸» -¿³»
®»´·¹·±² ©¸·½¸ Ø» »²¶±·²»¼ ±²
Ò±¿¸ô ¿²¼ ©¸·½¸ É» ¸¿ª» ®»ª»¿´»¼
¬± §±«ô ¿²¼ ©¸·½¸ É» »²¶±·²»¼ «°±²
ß¾®¿¸¿³ ¿²¼ Ó±-»- ¿²¼ Ö»-«-ô -±
¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ®»³¿·² -¬»¿¼º¿-¬ ·²
®»´·¹·±² ¿²¼ ²±¬ ¾»½±³» ¼·ª·¼»¼ ·²
·¬ò ɸ¿¬ §±« ½¿´´ « °±² ¬¸»
°±´§¬¸»·-¬- ¬± ¼± ·- ¸¿®¼ º±® ¬¸»³å
Ù±¼ ½¸±±-»- º±® Ø·³-»´º ©¸±»ª»®
Ø» °´»¿-»- ¿²¼ ¹«·¼»- ¬±©¿®¼Ø·³-»´º ¬¸±-» ©¸± ¬«®² ¬± Ø·³ò¿
¿
̸» °®±°¸»¬- ½¿³» ·²¬± ¬¸·- ©±®´¼ ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ®»´·¹·±² ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» ®»´·¹·±²
±º ¬¸» ±²»²»-- ±º Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸» º±´´±©»®- ±º ¬¸»-» °®±°¸»¬- -«¾-»¯«»²¬´§ ¼·ª·¼»¼
¬¸»³-»´ª»- ·²¬± -»°¿®¿¬» º¿½¬·±²-ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ©¿- ¬¸» -¸·º¬ ·² ¬¸» ½»²¬®»
±º ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±²ò ײ·¬·¿´´§ô ¿¬¬»²¬·±² ©¿- ½»²¬®»¼ ©¸±´´§ ±² Ù±¼æ ¬¸» ¬»¿½¸·²¹- ±º
¿´´ °®±°¸»¬- ¬±±µ ¬¸» º±®³ ±º »¨¸±®¬·²¹ °»±°´» ¬± ©±®-¸·° ¬¸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ò
̸¿¬ ©¿- ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ ®»´·¹·±² ¾«¬ ¬¸»·® º±´´±©»®- ´¿¬»® -¸·º¬»¼ ¬¸» º±½«- ±º ¬¸»·®
¼»ª±¬·±² ¿²¼ ¬¸»§ ¾»½¿³» ¬¸» ©±®-¸·°°»®- ±º ¾»·²¹- ±¬¸»® ¬¸¿² Ù±¼ò
̸» ¿²½·»²¬ °»±°´» ±º ß®¿¾·¿ ©»®» ·²·¬·¿´´§ ¬¸» º±´´±©»®- ±º ß¾®¿¸¿³ò Þ«¬ô ´¿¬»®
±²ô ¬¸» ¹®»¿¬²»-- ±º ¬¸»·® ´»¿¼»®- -± ½¿°¬«®»¼ ¬¸»·® ³·²¼- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿¼» ¬¸»³ ¬¸»
-±´» ½»²¬®» ±º ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±²ò ̸»§ »ª»² ³¿¼» ·¼±´- ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸»³ ¿²¼ -¬¿®¬»¼
©±®-¸·°°·²¹ ¬¸»³ò ̸» Ö»©- ©»®» ¬¸» º±´´±©»®- ±º Ó±-»-ô ¾«¬ ¬¸»§ -¬¿®¬»¼
½±²-·¼»®·²¹ ¬¸»·® ®¿½» ¿ -°»½·¿´ ±²»ò ̸»·® ¿¬¬»²¬·±² ¾»½¿³» -± ½±²½»²¬®¿¬»¼ ±²
¬¸»·® ±©² ®¿½»ô ¬¸¿¬ ¹±¼´§ ®»´·¹·±² ¾»½¿³» º±® ¬¸»³ ¿ ®¿½·¿´ ³¿¬¬»®ò ̸»§ ®»¶»½¬»¼
¬¸» ´¿-¬ ±º ¬¸» °®±°¸»¬- -·³°´§ ¾»½¿«-» ¸» ©¿- ²±¬ ¾±®² ±º ¬¸»·® ®¿½»ò Í·³·´¿®´§ô
ݸ®·-¬·¿²- ©»®» ¬¸» º±´´±©»®- ±º Ö»-«- ݸ®·-¬ ø•×-¿÷ò Þ«¬ ¬¸»§ ¬±±µ ¸·³ ¬± ¾» ¬¸»
-±² ±º Ù±¼ ·²-¬»¿¼ ±º Ø·- Ю±°¸»¬ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ·² ¬¸» ®»´·¹·±² ¬¸»§ ´¿¬»® ¿¼±°¬»¼ô
¬¸» ²±¬·±² ±º Ö»-«- ¾»·²¹ ¬¸» -±² ±º Ù±¼ ¿¬¬¿·²»¼ ¬¸» «¬³±-¬ ·³°±®¬¿²½»ò
ɸ¿¬ Ù±¼ ¼»-·®»- º±® Ø·- -«¾¶»½¬- ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» º·®³ ·² ¬¸» ¾»´·»º ±º ¬¸»
±²»²»-- ±º Ù±¼ò ̸» ±²» ¿²¼ ±²´§ Ù±¼ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿´´ ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±²ò
̸·- ½±²-¬·¬«¬»- ®»¿´ -¬»¿¼º¿-¬²»-- ·² ®»´·¹·±² •¼·²Žò ß²§ -¸·º¬ ·² ¬¸·- ½»²¬®» ±º
¿¬¬»²¬·±² ¿³±«²¬- ¬± °±´§¬¸»·-³ ø-¸·®µ÷ò ɸ»²»ª»® °±´§¬¸»·-³ ¹¿·²- ¹®±«²¼ ©·¬¸
¬¸» °»±°´»ô ª¿®·¿¬·±²- ¿²¼ ¼·ºº»®»²½»- ·³³»¼·¿¬»´§ -¬¿®¬ ³¿µ·²¹ ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½»ô
¾»½¿«-» ·² ¬¸» ½¿-» ±º •-¸·®µŽô ³¿²§ ½»²¬®»- ±º ¿¬¬»²¬·±² ½±³» ·²¬± »¨·-¬»²½»ò ײ ¬¸»
½¿-» ±º •¬¿©¸·¼Ž ø«²·¬§ ±º Ù±¼÷ô ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ¬¸» ½»²¬®» ±º ¿¬¬»²¬·±² ·- ±²´§ ±²»‰
Ù±¼æ ¬¸·- ½®»¿¬»- ¿ ¹®»¿¬»® -»²-» ±º «²·¬§ ¿³±²¹ ¬¸» º¿·¬¸º«´ò
ïììî