Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1457
ìîæ è
Ó«¬«¿´ ݱ²-«´¬¿¬·±²
è
Ø¿¼ Ù±¼ -± ©·´´»¼ô Ø» ½±«´¼ ¸¿ª»
³¿¼» ¿´´ ±º ¬¸»³ ±²» ½±³³«²·¬§ô
¾«¬ Ø» ¿¼³·¬- ·²¬± Ø·- ³»®½§ ©¸±³
Ø» ©·´´-å ¿²¼ ¬¸» ©®±²¹¼±»®- ¸¿ª»
²»·¬¸»® °®±¬»½¬±®ô ²±® ¸»´°»®ò ç Ø¿ª»
¬¸»§ ¬¿µ»² º±® ¬¸»³-»´ª»- °®±¬»½¬±®±¬¸»® ¬¸¿² Ø·³á Þ«¬ ·¬ ·- Ù±¼ ©¸±
·- ¬¸» ®»¿´ Ю±¬»½¬±®ò Ø» ®»-«®®»½¬¬¸» ¼»¿¼ô ¿²¼ Ø» ¸¿- °±©»® ±ª»® ¿´´
¬¸·²¹-ò ïð ײ ©¸¿¬»ª»® §±« ³¿§ ¼·ºº»®ô
ÅÑ ¾»´·»ª»®-à ¬¸» ª»®¼·½¬ ¬¸»®»±²
®»-¬- ©·¬¸ Ù±¼ò ÅÍ¿§ô ¬¸»®»º±®»Ãô
•Í«½¸ ·- Ù±¼ô ³§ Ô±®¼æ ·² Ø·³ ×
¸¿ª» °´¿½»¼ ³§ ¬®«-¬ô ¿²¼ ¬± Ø·³ ×
¿´©¿§- ¬«®²òŽ ¿
¿
Ù±¼ ß´³·¹¸¬§ ¸¿- °®±ª·¼»¼ ³¿² ©·¬¸ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ ¿½½»-- ¬± Ø·- Ù®¿½»ô -«½¸
¿- ¸¿- ²±¬ ¾»»² °®±ª·¼»¼ º±® ¿²§ ±¬¸»® ´·ª·²¹ ½®»¿¬«®»æ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» ¹®¿²¬ ±º
¼·-½®»¬·±²¿®§ °±©»® ¬± ³¿² ¬± ¿¼±°¬ Ø·- ¹«·¼¿²½» ª±´«²¬¿®·´§ô ¿²¼ ¿- ¿ ½±²-»¯«»²½»
¬¸»®»±º ¬± ¾»½±³» »²¬·¬´»¼ ¬± »¨½»°¬·±²¿´ ®»©¿®¼- º®±³ Ø·³ò ̸» ½¸±·½» ¬± ±°¬
º±® ¹±±¼ ±® ¾¿¼ ©¿§- ·- ¬¸» °®·½» ±º ¬¸·- º®»»¼±³ò ̸·- ¼·ºº»®»²½» ·- ½»®¬¿·²´§
«²¼»-·®¿¾´»ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ²± ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ¬± °·½µ ±«¬ ¬¸» °»®-±² ±º ®»¿´ ©±®¬¸ò
Ù±¼ ¸¿- ½®»¿¬»¼ ³¿² º®»»ô ¾«¬ Ø» ¸¿- ³¿¼» °®±ª·-·±² º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ³¿² ·²
¸·- ·²²»® -»´º ¿- ©»´´ ¿- »¨¬»®²¿´´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º °®±°¸»¬- ¿²¼ ¬¸» Þ±±µ
±º Ù±¼ô -± ³«½¸ -± ¬¸¿¬ ·º ³¿² ·- ®»¿´´§ -»®·±«- ¸» ©·´´ ²»ª»® ¬¿µ» ¬¸» ©®±²¹ °¿¬¸ò
̸·- ¾»·²¹ -±ô ¬¸±-» ©¸± ¬¿µ» ¬¸» ©®±²¹ °¿¬¸ô ¿®» ¬¸» ©±®-¬ ¬®¿²-¹®»--±®-ò ̸»§
©·´´ ·² ²± ©¿§ ¾» ¸»´¼ ¼»-»®ª·²¹ ±º °¿®¼±² ¾§ Ù±¼ò
ײ ¬¸·- ©±®´¼ô ¬¸»®» ½¿² ¾» ²± º·²¿´ ª»®¼·½¬ ·² ®»-°»½¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¿®·-·²¹
¾»¬©»»² ¬¸» °®±°±²»²¬- ±º Ì®«¬¸ ¿²¼ º±´´±©»®- ±º º¿´-»¸±±¼ò ̸» °±-·¬·±² ·² ¬¸·©±®´¼ ·- ¬¸¿¬ ¸»®» ±²» ½¿² °®±¼«½» ©±®¼- ·² -«°°±®¬ ±º ¬¸» ´¿¬¬»®ò Ø»®» ·¬ ·- °±--·¾´»
»ª»² º±® º¿´-»¸±±¼ ¬± ¾» -¸±©² ·² ¬¸» -¸¿°» ±º Ì®«¬¸ò Þ«¬ô ¿´´ ¬¸·- ·- ®»-¬®·½¬»¼ -±´»´§
¬± ¬¸» ¿®»²¿ ±º ¬¸» °®»-»²¬ ´·º»ô ·¬ ·- ±²» ³¿² ¿¹¿·²-¬ ¿²±¬¸»®ò ײ ¬¸» ´·º» Ø»®»¿º¬»®ô
·¬ ©·´´ ¾» ³¿² ª»®-«- Ù±¼ò ̸»®»ô ·¬ ©·´´ ²±¬ ¾» °±--·¾´» º±® ¿²§¾±¼§ ¬± ¸·¼» ¾»¸·²¼
¾»¿«¬·º«´ ©±®¼-ò
ïììð