Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1431

ìðæ êç

̸» Ú±®¹·ª»®

êç

ܱ §±« ²±¬ -»» ¸±© ¬¸±-» ©¸±
¼·-°«¬» Ù±¼Ž- -·¹²-ô ¿®» ¬«®²»¼ ¿©¿§
º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸‰é𠬸±-» ©¸±
®»¶»½¬ ¬¸» Þ±±µ ¿²¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ©¸·½¸
É» -»²¬ Ñ«® ³»--»²¹»®- -¸¿´´ -±±²
µ²±©‰éï ©¸»²ô ©·¬¸ ·®±² ½±´´¿®- ¿²¼
½¸¿·²- ¿®±«²¼ ¬¸»·® ²»½µ-ô ¬¸»§ ¿®»
¼®¿¹¹»¼ éî ·²¬± ¬¸» ¾±·´·²¹ ©¿¬»® ¿²¼
¬¸»² ¿®» ¬¸®±©² ·²¬± ¬¸» Ú·®»ô éí ¿²¼
¬¸»² ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿-µ»¼ô •É¸»®» ¿®»
¬¸±-» ©¸±³ §±« ¿--±½·¿¬»¼ Å©·¬¸
Ù±¼ÃᎠéì ̸»§ ©·´´ -¿§ô •Ì¸»§ ¸¿ª»
¾»»² ´±-¬ ¬± «-å ²¿§ô ©» ¼·¼ ²±¬
·²ª±µ» ¿²§¬¸·²¹ ¾»º±®» Ŭ¸¿¬ ¸¿¼ ®»¿´
»¨·-¬»²½»ÃòŽ ̸«- Ù±¼ ´»¿ª»- ¬¸»
¼»²·»®- ±º ¬¸» ¬®«¬¸ ¬± -¬®¿§å éë ¬¸¿¬
·- ¾»½¿«-» §±« »¨«´¬»¼ ·² ¬¸» ´¿²¼
©·¬¸±«¬ ¶«-¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¾»½¿«-»
§±« ¾»¸¿ª»¼ ·²-±´»²¬´§ò éê Û²¬»® ¬¸»
¹¿¬»- ±º Ø»´´ ¬± -¬¿§ ¬¸»®»·² º±®»ª»®ò
̸» ¿¾±¼» ±º ¬¸» ¿®®±¹¿²¬ ·- »ª·´ò¿

¿

ɸ± ©»®» ¬¸» ±²»- ©¸± ©»®» ¸¿°°§ ©·¬¸ «²¬®«¬¸ ¿²¼ ·²¼«´¹»¼ ·² º¿´-» °®·¼»á
̸»-» ©»®» ³»² ©¸± ¸»´¼ ¹®»¿¬ -¬¿¬«®» ·² ¬¸»·® ¬·³»-ò ̸»§ ¿¬¬¿·²»¼ -±³» ©±®´¼´§
»´»ª¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿´±²¹©·¬¸ ¬¸»·® ³¿¬»®·¿´ °±--»--·±²- ³¿¼» ¬¸»³ ¿®®±¹¿²¬ ¿²¼
ª¿·²ò ̸»·® -«½½»-- ·² ©±®´¼´§ ³¿¬¬»®- ¸¿¼ ¼»ª»´±°»¼ ·² ¬¸»³ ¿ º¿´-» ·³°®»--·±² ¬¸¿¬
¬¸»§ ©»®» ¬¸» ±²»- ©¸± ¸¿¼ ¿¬¬¿·²»¼ -«½½»--ô ¬¸±«¹¸ ·² ¿½¬«¿´ º¿½¬ ¬¸»§ ©»®» ¬¸»
¬®«´§ ¼»°®·ª»¼ °»±°´»ò
ß- ¬¸» ¸·¹¸ ®¿²µ·²¹ ³»² ±º ¿ -±½·»¬§ ¾»½±³» ¬¸» ®»¶»½¬»®- ±º ¬¸» Ì®«¬¸ô ¬¸»
½±³³±² °»±°´» ¿´-± º±´´±© ¬¸»³ ¿²¼ -¬¿®¬ ¼»²§·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ò ײ ¬¸»-» ª»®-»-ô ¿
-½»²» ±º ¬¸» ©±®´¼ Ø»®»¿º¬»® ¸¿- ¾»»² ¼»-½®·¾»¼ô ©¸»² ¬¸»-» °»±°´» ©·´´ ¾» ½¿-¬
·²¬± Ø»´´ ¬± ¾» °«²·-¸»¼ º±® ¬¸»·® ¿®®±¹¿²¬ ¾»¸¿ª·±«®ò ̸»·® ±ª»®©»»²·²¹ °®·¼»
©±«´¼ ¸¿ª» «´¬·³¿¬»´§ ¼®¿¹¹»¼ ¬¸»³ ¬± -«½¸ ´±© ´»ª»´- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ º·²¼ ²± ©¿§
¬± «°´·º¬ ¬¸»³-»´ª»- º®±³ ¬¸»·® °±-·¬·±²ò

ïìïì