Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 143

îæ îèê

̸» Ø»·º»®

îèê

Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ½¸¿®¹» ¿ -±«´ ©·¬¸
³±®» ¬¸¿² ·¬ ½¿² ¾»¿®ò ׬ -¸¿´´ ¾»
®»¯«·¬»¼ º±® ©¸¿¬»ª»® ¹±±¼ ¿²¼
©¸¿¬»ª»® »ª·´ ·¬ ¸¿- ¼±²»ò Å̸»§
°®¿§Ãô •Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ ¬¿µ» «- ¬±
¬¿-µ ·º ©» º±®¹»¬ ±® ³¿µ» ¿ ³·-¬¿µ»ÿ
Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬ °´¿½» ±² «- ¿
¾«®¼»² ´·µ» ¬¸» ±²» DZ« °´¿½»¼ ±²
¬¸±-» ¾»º±®» «-ÿ Ñ«® Ô±®¼ô ¼± ²±¬
°´¿½» ±² «- ¿ ¾«®¼»² ©» ¸¿ª» ²±¬
¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¬± ¾»¿®ÿ п®¼±² «-å ¿²¼
º±®¹·ª» «-å ¿²¼ ¸¿ª» ³»®½§ ±² «-ò
DZ« ¿®» ±«® Ô±®¼ ¿²¼ Í«-¬¿·²»®ô -±
¸»´° «- ¿¹¿·²-¬ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§
¬¸» ¬®«¬¸òŽ ¿

¿

ɸ± ·- ¬¸¿¬ ³¿² ©¸± ³»¿-«®»- «° ¬± ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬¸» ß´³·¹¸¬§á Ø» ·- ±²»
©¸± ·- ¿ ³¿² ±º º¿·¬¸ô ©¸± -«¾³·¬- ¿²¼ ±¾»§-ò Ú¿·¬¸ ³»¿²- ¿ ½±²-½·±«- -«®®»²¼»®
¬± Ù±¼ô ©¸·´» ±¾»¼·»²½» ³»¿²- °®¿½¬·½¿´ -«®®»²¼»®ò Ú±® ¬¸·- ¬± ¾»½±³» ¿ ®»¿´·¬§ô
³¿² ³«-¬ »²-¸®·²» Ù±¼ ©·¬¸·² ¸·³-»´º ¿- ¸·- Ý®»¿¬±® ¿²¼ Í«-¬¿·²»®ò Ø» ³«-¬ ¾»
±²» ¬± ¼·-½±ª»® ¬¸» ®»¿´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» -§-¬»³ ±º ¬¸» «²·ª»®-» ·- ²±¬ -±«´´»-- ±®
³»½¸¿²·½¿´ò ο¬¸»® ·¬ ·- ¿ ´·ª» -§-¬»³ô ©¸·½¸ ·- ®«² ¾§ Ù±¼Ž- ¼»ª±¬»¼ ©±®µ»®-ò Ø»
³«-¬ ¾» ±²» ¬± ®»½±¹²·¦» ¬¸±-» -»®ª¿²¬- ±º Ù±¼ ½¸±-»² ¾§ Ø·³ ¬± ½±³³«²·½¿¬»
¬¸·- ³»--¿¹» ¬± ³¿²µ·²¼ò ̸» Þ±±µ ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ù±¼ º±® ¬¸» ¹«·¼¿²½» ±º ³¿²µ·²¼
³«-¬ ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¸·³ ¿²¼ ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¸·- ¬¸±«¹¸¬- ·² ¬¸» ®»¿´ -»²-»ò ɸ»²
º¿·¬¸ ·² Ù±¼ô Ø·- ¿²¹»´-ô Ø·- Þ±±µ- ¿²¼ Ø·- ³»--»²¹»®- ·- º·®³´§ ®±±¬»¼ ·² ¸·- ¸»¿®¬
¿²¼ ³·²¼ô ¸» ©¸±´»¸»¿®¬»¼´§ -«®®»²¼»®- ¸·³-»´º ¬± ¬®»¿¼·²¹ ¬¸» °¿¬¸ -¸±©² ¾§
Ù±¼ò
̸·- º¿·¬¸ ¿²¼ ±¾»¼·»²½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿ ³¿¬¬»® ±º ®·¬«¿´- ±® ¶«-¬ ¿² ±«¬©¿®¼ -¸±©ò
ο¬¸»®ô º¿·¬¸ ¿²¼ ±¾»¼·»²½» -¸±«´¼ ¾» -± ·²-»°¿®¿¾´» º®±³ ¸·- -±«´ ¬¸¿¬ ¸» -¬¿®¬¬± ®»³»³¾»® Ù±¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»-ô ¿²¼ ¸·- ©¸±´» ´·º» ¾»½±³»- »²¬·®»´§ ¼»°»²¼»²¬ ±²
Ù±¼ò

ïîê