Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 141

îæ îèí ̸» Ø»·º»® îèí ׺ §±« ¿®» ±² ¿ ¶±«®²»§ ¿²¼ ¼± ²±¬ º·²¼ ¿²§ ´·¬»®¿¬» °»®-±²ô -±³»¬¸·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¸¿²¼»¼ ±ª»® ¿- -»½«®·¬§ò ׺ ±²» ±º §±« »²¬®«-¬- ¿²±¬¸»® ©·¬¸ -±³»¬¸·²¹ô ´»¬ ¬¸» ¬®«-¬»» ®»-¬±®» ¬¸» °´»¼¹» ¬± ·¬- ±©²»®å ¿²¼ ´»¬ ¸·³ º»¿® Ù±¼ô ¸·- Ô±®¼ò ܱ ²±¬ ½±²½»¿´ ¬»-¬·³±²§ò ׺ -±³»±²» ¼±»- ½±²½»¿´ ·¬ô ·² ¸·- ¸»¿®¬ ¸» ½±³³·¬- ¿ ½®·³»ò Ù±¼ µ²±©- ©¸¿¬ §±« ¼±ò Û·¬¸»® °¿®¬§ ©·´´ °®»-»²¬ ¬¸» ³¿¬¬»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ±©² °»®½»°¬·±²-ô º±® ¬¸»®» ·- ²± ½´»¿® ±® ¿¾-±´«¬» ¾¿-·- ±² ©¸·½¸ ¿ °®±°»® ¼»½·-·±² ³¿§ ¾» ¿®®·ª»¼ ¿¬ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¼·ºº»®»²½»- ¿²¼ ½±³°´¿·²¬- ¿®·-» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± °¿®¬·»- ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °¿§³»²¬ò ̸» ±²´§ -±´«¬·±² ·- ¬± ©®·¬» ¼±©² ¬¸» °¿®¬·½«´¿®- ±º ¬¸» ´±¿² ¿²¼ ¬¸»² ¸¿ª» ©·¬²»--»- ¬»-¬·º§ ¬± ·¬ò ׺ ¿²§ ¼·ºº»®»²½»- ¿®·-»ô ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ©±«´¼ ¾»½±³» ¬¸» ¾¿-·- º±® ¿ º·²¿´ ¼»½·-·±²ò Ú±® ¿ ¾»´·»ª»® ¬¸·- ©±«´¼ ¾» ¿ -¬®¿¬»¹·½ -¿º»¹«¿®¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¿¯©¿ ¿²¼ ¶«-¬·½»ò ײ ¿¾·¼·²¹ ¾§ ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¿ °®±°»® °¿§³»²¬ ±º ¼«»-ô ¸» ¿½¯«·¬- ¸·³-»´º ¾»º±®» ¬¸» °»±°´» ¿²¼ ¾»º±®» Ù±¼ò Þ»´·»ª»®- ¿®» ©·¬²»--»- ±º Ù±¼Ž- ®»´·¹·±²ò Ö«-¬ ¿- ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ¬± µ²±©·²¹´§ ¸·¼» ¿²§¬¸·²¹ º®±³ Ù±¼ô ¬¸»§ -¸±«´¼ -·³·´¿®´§ ²»ª»® ½±²½»¿´ ¿²§ »ª·¼»²½» ¬¸»§ ³¿§ °±--»--ò ݱ²½»¿´·²¹ »ª·¼»²½» ·- ¬± ²«®¬«®» ¿ ½®·³·²¿´ ³»²¬¿´·¬§ ¿²¼ ¬± -¸·®µ ¬¸» ®±´» ¬¸»§ ½¿² °´¿§ ·² ³¿µ·²¹ ¶«-¬ ¼»½·-·±²-ò Ó¿²Ž- ½±²-½·»²½» ¼»³¿²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®«¬¸ -¸±«´¼ ¾» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¿²¼ «²¬®«¬¸ -¸±«´¼ ¾» °®±½´¿·³»¼ ¬± ¾» -«½¸ò ײ ³¿¬¬»®±º ¶«-¬·½»ô ±²» ©¸± ©·¬¸¸±´¼- »ª·¼»²½» º±® ¬¸» -¿µ» ±º °®»-¬·¹» ±® -±³» ±¬¸»® ©±®´¼´§ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ·- ´·µ» ¿ ½®·³·²¿´ ©¸± ¾»½±³»- ¿ ©·¬²»-- ¬± ¸·- ±©² ½®·³»ò ïîì