Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1373

íèæ îë Í¿¼ îë É» º±®¹¿ª» ¸·³ ¸·- -·²-ò Ø·®»©¿®¼ ©·´´ ¾» ²»¿®²»-- ¬± Ë-ô ¿ ¹±±¼ °´¿½» ¬± ®»¬«®² ¬±ò¿ îê É» -¿·¼ô •Ü¿ª·¼ô É» ¸¿ª» ¹·ª»² §±« ³¿-¬»®§ ±ª»® ¬¸» ´¿²¼ò Ö«¼¹» º¿·®´§ ¾»¬©»»² °»±°´»ò ܱ ²±¬ º±´´±© §±«® ¼»-·®»-ô ´»-¬ ¬¸»§ ¼·ª»®¬ §±« º®±³ Ù±¼Ž- °¿¬¸æ ¬¸±-» ©¸± ©¿²¼»® º®±³ Ø·- °¿¬¸ ©·´´ ¸¿ª» ¿ -»ª»®» °«²·-¸³»²¬ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ·¹²±®» ¬¸» Ü¿§ ±º λ½µ±²·²¹òŽ ¾ ¿ ̸» ¬©± ·²¬®«¼»®- °®»-»²¬»¼ ¬¸»·® ½¿-» ¾»º±®» Ü¿ª·¼ò ̸» ½¿-» ©¿- ·² ¿´´»¹±®·½¿´ ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ¾±®» ¿ ®»º»®»²½» ¬± -±³» ·²½·¼»²¬ ·² ¬¸» ´·º» ±º Ü¿ª·¼ ¸·³-»´º ¿²¼ ©¿³»¿²¬ ¿- ¿² ¿¼³±²·¬·±² ¬± ¸·³ò ɸ·´» Ü¿ª·¼ ¹¿ª» ¸·- ¼»½·-·±²ô ¸» ®»½±«²¬»¼ ¬¸» ·²½·¼»²¬ º®±³ ¸·- ´·º»ô ¸¿ª·²¹ ¯«·½µ´§ «²¼»®-¬±±¼ ¬¸» ¿²¿´±¹§ò λ¿´·-·²¹ ¸·- ³·-¬¿µ»ô ¸» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿-µ»¼ º±® º±®¹·ª»²»-- ¿²¼ °®±-¬®¿¬»¼ ¸·³-»´º ¾»º±®» Ù±¼ò Ü¿ª·¼ »²¶±§»¼ ¬®»³»²¼±«- °±©»® ¿¬ ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¾«¬ ¸» ¼·¼ ²±¬ °«²·-¸ ±® »ª»² -½±´¼ ¬¸» ·²¬®«¼»®-ò ̸·- ·- ¿ -·¹² ±º ¿ ¬®«» -«¾¶»½¬ ±º Ù±¼ò Ø» ·- ²»ª»® «²¼«´§ -¬«¾¾±®² ¿²¼ ©¸»² ¸·- ¿¬¬»²¬·±² ·- ¼®¿©² ¬±©¿®¼- ¸·- -¸±®¬½±³·²¹ ¸» ®»¿¼·´§ ¿½½»°¬- ·¬ ¿²¼ ®»½¬·º·»- ·¬ô »ª»² ·º ¬¸» °»®-±² ©¸± °±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸» »®®±® ¼±»- -± ·² ¿ ®«¼» ³¿²²»®ò ¾ ß ®«´»® ¿´©¿§- ¸¿- ¬©± ±°¬·±²- ¾»º±®» ¸·³‰¬± ¼»½·¼» ½¿-»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ±©² ©¸·³- ±® ·² ½±²-±²¿²½» ©·¬¸ °®·²½·°´»- ±º ¶«-¬·½»ò ̸» ®«´»® ©¸± ¼»½·¼»- ³¿¬¬»®¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ±©² ©¸·³- ¿²¼ ¼»-·®»-ô ¸¿- ·² º¿½¬ ¹±²» ¿-¬®¿§ô ¿²¼ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ¸¿ª» ¬± -«ºº»® ¬¸» -½±«®¹» ±º Ù±¼ò Þ«¬ ¬¸» ®«´»® ©¸± ¼»½·¼»- ½¿-»- ¾§ ¿¾·¼·²¹ ¾§ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º ¬®«¬¸ ¿²¼ ¶«-¬·½»ô ·- ¬¸» ±²» ©¸± ·- ±² ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ò Ù±¼ ©·´´ ®»©¿®¼ ¸·³ ·³³»²-»´§ò ̸» ¼·ª·²» ·²¶«²½¬·±² ©¸·½¸ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ®«´»® ·- »¯«¿´´§ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¸·-«¾¶»½¬- ¿²¼ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³±² ³¿² ·² ¸·- ®»-°»½¬·ª» -°¸»®»- ±º ¿«¬¸±®·¬§ò ïíëê