Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 137

îæ îéê ̸» Ø»·º»® îéê Ù±¼ ¾´·¹¸¬- «-«®§ ¿²¼ ¾´»--»½¸¿®·¬¿¾´» ¼»»¼-ò Ù±¼ ¼±»- ²±¬ ´±ª» ¬¸» «²¹®¿¬»º«´ ©®±²¹¼±»®ò îéé ̸±-» ©¸± ¾»´·»ª»ô ¼± ¹±±¼ ¼»»¼-ô ¿¬¬»²¼ ¬± ¬¸»·® °®¿§»®- ¿²¼ »² ¹¿¹» ·² ¿´³-¹·ª·²¹ô -¸¿´´ ¾» ®»©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸»·® Ô±®¼ ¿²¼ -¸¿´´ ¸¿ª» ²± º»¿®ô ²±® -¸¿´´ ¬¸»§ ¹®·»ª»ò¿ ¿ Ó¿² ¸¿- ²±¬ ¾»»² -»²¬ ·²¬± ¬¸·- ©±®´¼ ¬± ¸±¿®¼ ©»¿´¬¸ò ß´´ ¬¸» ¹±±¼ ¬¸·²¹- ±º ¬¸·- ´·º» ¿®» ³»¿²¬ º±® ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ò Ó¿² ¸¿- ¾»»² -»²¬ ·²¬± ¬¸·- ©±®´¼ -± ¬¸¿¬ ·¬ ³¿§ ¾» ¶«¼¹»¼ ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¸» ¸¿- ¼»ª»´±°»¼ ¬¸±-» ¯«¿´·¬·»- ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¯«¿´·º§ ¸·³ ¬± ·²¸»®·¬ ¬¸» ©±®´¼ ±º п®¿¼·-» ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ̸±-» ¿¼¶«¼¹»¼ º·¬ ¬± ¼©»´´ ·² п®¿¼·-» ©·´´ ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» «²º·¬ô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬¬»® ©·´´ ¾» ½±²-·¹²»¼ ¬± ¸»´´ò Ю¿½¬·½·²¹ ½¸¿®·¬§ ø-¿¼¿¯¿¸÷ ³»¿²- ¹·ª·²¹ ±²»Ž- ©»¿´¬¸ ¬± ¬¸» ²»»¼§ º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ù±¼ô ©¸·´» »²¹¿¹·²¹ ·² «-«®§ ³»¿²- ¹·ª·²¹ ±²»Ž- ©»¿´¬¸ ·² ±®¼»® ¬± »¨°´±·¬ ±¬¸»®-ò Í¿¼¿¯¿¸ ·- ¿² ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿² ©¿²¬- ¬± -»» ¬¸» ³¿--·ª» ¿®®¿§ ±º Ù±¼Ž¾´»--·²¹- ·² ¬¸» ²»¨¬ ©±®´¼ô ©¸»®»¿- «-«®§ ·- ·²¼·½¿¬·ª» ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ©¿²¬¬± ¿³¿-- º±®¬«²»- ·² ¬¸·- ©±®´¼ ·¬-»´ºò ̸» ¿´³-ó¹·ª»® ¿²¼ ¬¸» «-«®»® ¿®» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ·²¼·ª·¼«¿´-ò ׬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» º¿¬» ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò Ѳ´§ ¬¸±-» º·²¼ ¬¸» ©±®´¼ ©¸± ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ º±® ·¬å -·³·´¿®´§ô ±²´§ ¬¸±-» ©·´´ º·²¼ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ©¸± ¸¿ª» -¿½®·º·½»¼ ¬¸»·® ©»¿´¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ®»½»·ª» Ù±¼Ž- ¾´»--·²¹- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ò ïîð