Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1355

íéæ êî

̸» ο²µ-

êî

×- ¬¸¿¬ ¾»¬¬»® ¾§ ©¿§ ±º ¸±-°·¬¿´·¬§
±® ¬¸» Æ¿¯¯«³ ¬®»»ô êí ©¸·½¸ É»
¸¿ª» ³¿¼» ¿- ¿ ¬»-¬ º±® ¬¸»
©®±²¹¼±»®-ò êì Ú±® ·¬ ·- ¿ ¬®»» ¬¸¿¬
-° ®·²¹- ±« ¬ ±º ¬¸» ¾ ±¬¬±³ ±º
Ø»´´º·®»æ êë ¿²¼ ·¬- º®«·¬- ¿®» ´·µ»
¼»ª·´-Ž ¸»¿¼-ò êê ̸»§ ©·´´ »¿¬ º®±³ ·¬
¿²¼ º·´´ ¬¸»·® ¾»´´·»- ©·¬¸ ·¬å êé ¬¸»²
·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·¬ ¬¸»§ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿
¼®¿«¹¸¬ ±º ¾±·´·²¹ ©¿¬»® ¬± ¼®·²µå
êè
¬¸»² -«®»´§ ¬¸»§ -¸¿´´ ®»¬«®² ¬±
Ø»´´ò êç ̸»§ º±«²¼ ¬¸»·® º¿¬¸»®- ¸¿¼
¹±²» ¿-¬®¿§å éð -± ¬¸»§ ¿®» ®«-¸·²¹ ¬±
º±´´±© ·² ¬¸»·® º±±¬-¬»°-ò éï ß²¼
¿--«®»¼´§ ³¿²§ ±º ¬¸» ¿²½·»²¬- ©»²¬
¿-¬®¿§ ¾»º±®» ¬¸»³ô éî ¬¸±«¹¸ É»
¸¿¼ -»²¬ ©¿®²»®- ¿³±²¹ ¬¸»³ò éí Í»»
¸±© ¬¸±-» ©¸± ©»®» ©¿®²»¼ ³»¬
¬¸»·® »²¼ÿ é ì Ò±¬ -± ¬¸» ½¸±-»²
-»®ª¿²¬- ±º Ù±¼ò¿

¿

׬ ·- -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» Ï«®¿² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ Æ¿¯¯«³ ¬®»» ·² ¸»´´ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬- º®«·¬©·´´ ¾» »¿¬»² ¾§ ¬¸» ·²³¿¬»- ±º ¸»´´ ©¸»² ¬¸»§ ¿®» ±ª»®©¸»´³»¼ ¾§ ¸«²¹»®ò øÍ»»
ëêæ ëî÷ò
ɸ»² ¬¸·- ®»ª»´¿¬·±² ©¿- ³¿¼» ·² ¬¸» Ï«®¿²ô ¬¸» °»±°´» ±º ¿²½·»²¬ ß®¿¾·¿ -¬¿®¬»¼
³±½µ·²¹ ·¬ò Ѳ» ±º ¬¸» ½¸·»º- -¿·¼ô •Ø±© ½¿² ¿ ¬®»» ¹®±© ¿³·¼-¬ ¬¸» º·®» ±º ¸»´´áŽ
ß²±¬¸»® ½¸·»º -¿·¼ô •Ó«¸¿³³¿¼ ·- ¬»®®·º§·²¹ «- ¾§ ¬¿´µ·²¹ ±º Æ¿¯¯«³ô ©¸»² ¬¸»
º¿½¬ ·- ¬¸¿¬ ¼¿¬»- ¿²¼ ¾«¬¬»® ¿®» ½¿´´»¼ Æ¿¯¯«³ô ·² ¬¸» Þ»®¾»® ´¿²¹«¿¹»òŽ ß¾« Ö¿¸´
¬±±µ -±³» °»±°´» ¸±³» ¿²¼ ¿-µ»¼ ¸·- ³¿·¼-»®ª¿²¬ ¬± ¾®·²¹ -±³» ¼¿¬»- ¿²¼ ¾«¬¬»®
¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ ©»®» ¾®±«¹¸¬ô ¸» -¿·¼ ¬± ¸·- ½±³°¿²·±²-ô •Û¿¬ ¬¸·-ò ̸·- ·- ¬¸»
Æ¿¯¯«³ ©·¬¸ ©¸·½¸ §±« ¿®» ¾»·²¹ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¾§ Ó«¸¿³³¿¼òŽ øÌ¿º-·® ¿´óÓ¿¦¸¿®·÷ò
Í«½¸ Ï«®¿²·½ -¬¿¬»³»²¬- ©»®» ³·-«-»¼ ¾§ «²¾»´·»ª»®- ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸»
«²¬®«-¬©±®¬¸·²»-- ±º ¬¸» Ï«®¿²ò Ù±¼ ³·¹¸¬ ©»´´ ¸¿ª» ®»º®¿·²»¼ º®±³ «-·²¹ -«½¸
¿ ©±®¼ ¿- ©±«´¼ ¹·ª» «²¾»´·»ª»®- ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿·-» «²²»½»--¿®§ ·--«»-ô ¾«¬
Ø» ¼·¼ ²±¬ ¼± -±ò ̸» ®»¿-±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸·- ½®»¿¬»- ¬¸» ª»®§ -·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ¿ ³¿²
·- ³»¿²¬ ¬± ¾» ¬®·»¼ò ײ ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» -¿´ª¿¬·±²ô ¸» ¸¿- ¬± °®±ª» ¬¸¿¬ ¾§ ¿ª±·¼·²¹
«²²»½»--¿®§ ·--«»- ¸» ¸¿- ¹·ª»² ¸·- º«´´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¬®«¬¸å ¬¸¿¬ô ¾§ ½¿®»º«´´§
¿ª±·¼·²¹ ³·-«²¼»®-¬¿²¼·²¹-ô ¸» ¸¿- ³¿²¿¹»¼ ¬± ¼·-½±ª»® ¬¸» ®»¿´ °«®°±-» ±º ¬¸»
¿®¹«³»²¬å ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ½±²½»²¬®¿¬»¼ »²¬·®»´§ ±² º¿½¬-ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ©»®» ³¿²§
±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¸·- ³·²¼ ¬± ¾» ¼·ª»®¬»¼ º®±³ ¬¸»³ò

ïííè