Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1315

íìæ ëï ͸»¾¿ ëï ׺ §±« ½±«´¼ ±²´§ -»» ©¸»² ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿®» ¬»®®·º·»¼ô ¿²¼ ¬¸»®» ·- ²± ©¿§ ±«¬ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» -»·¦»¼ º®±³ ¿ °´¿½» ²»¿®¾§å ëî ¬¸»² ¬¸»§ ©·´´ -¿§ô •É» ²±© ¾»´·»ª» ·² Ø·³òŽ Þ«¬ ¸±© ©·´´ ¬¸»§ ¿¬¬¿·² ¬± º¿·¬¸ô ¸¿ª·²¹ ¹±²» -± º¿® ¿©¿§ º®±³ ·¬á ëí ̸»§ ¸¿¼ ®»¶»½¬»¼ ·¬ ¾»º±®»ô ©¸·´» ¬¸»§ ·²¼«´¹»¼ ·² ½±²¶»½¬«®»º®±³ º¿® ¿©¿§ò ëì ß²¼ ¾»¬©»»² ¬¸»³ ¿²¼ ¬¸»·® ¼»-·®»- ¿ ¾¿®®·»® -¸¿´´ ¾» ° ´¿½»¼ ¿- ©¿- ¼±²» ·² ¬¸» ° ¿-¬ ©·¬¸ ° »±°´ » ±º ¬¸»· ® ·´µ å º±® ¬¸ »§ ©»®» ·²¼»»¼ ·² ¼·-¯«·»¬·²¹ ¼±«¾¬ò¿ ¿ ɸ»² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ®»¶»½¬- ¬¸» Ì®«¬¸ ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¼±·²¹ -± ·- ²±¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿°°¿®»²¬ò ̸·- °±-·¬·±² »³¾±´¼»²- ¸·³ ¬± ®»¶»½¬ ¬¸» Ì®«¬¸å ¸» ¼±»- ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸» ½¿´´ º±® Ì®«¬¸ ©±®¬¸ ¹·ª·²¹ -»®·±«- ¿¬¬»²¬·±² ¬±ò Ø» ¼»-½®·¾»- ·¬ ©·¬¸ ½±²¬»³°¬ ¿²¼ ®»¶»½¬- ·¬ ½¿®»´»--´§ò Þ«¬ ¬¸» ¼¿§ ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ±º ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ½±´´¿°-»-ô ¬¸» ©¸±´» °·½¬«®» ©·´´ ½¸¿²¹»ò Ø» ©·´´ ½±³» ¬± µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸·- ®»¿´·¬§ ©¸·½¸ ¸» ¸¿¼ ·¹²±®»¼ ©¿- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ±º ¿´´ò ̸» ¾«¾¾´» ±º ª¿²·¬§ ©·´´ ¾» °®·½µ»¼ ¿²¼ ¸» ©·´´ -¬¿®¬ -°±²¬¿²»±«-´§ ¿°°®»½·¿¬·²¹ ¿²¼ ¿¼³·¬¬·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ô ©¸·½¸ ¸» ¸¿¼ ½±²-·¼»®»¼ «²©±®¬¸§ ±º ¿¬¬»²¬·±² ·² ¬¸» °®»ó¼»¿¬¸ °»®·±¼ò Þ«¬ô ¾§ ¬¸»²ô ¬¸» ³±³»²¬ º±® ¬¸·©±«´¼ ¸¿ª» °¿--»¼ô ¿²¼ ¸» ©·´´ ¾» ¬±´¼ ¬¸¿¬ ¿½½»°¬¿²½» ¿¬ ¿ ¬·³» ©¸»² ®»¿´·¬·»- ©»®» ¿- §»¬ ·²ª·-·¾´» ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ª¿´«»ô ©¸»®»¿- ¿½½»°¬¿²½» ¿¬ ¿ ¬·³» ©¸»² ¬¸» ¬®«¬¸ ·- °´¿·²´§ ª·-·¾´» ¸¿- ²± ª¿´«»ò ̸·- ·- ¬¸» °·½¬«®» ±º ¬¸» °-§½¸±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ò ̸» Ì®«¬¸ ©¸·½¸ ©¿- °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸»³ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ©¿- -± °±©»®º«´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º±«²¼ ¬¸»³-»´ª»- «²¿¾´» ¬± ®»¶»½¬ ·¬ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ®»¿-±²·²¹ò Þ«¬ô ¿- ¬¸·- Ì®«¬¸ º·¬¬»¼ ·´´ ©·¬¸ ¬¸»·® ³»²¬¿´ ³±«´¼ô ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ®»¿¼§ ¬± ¿½½»°¬ ·¬ »·¬¸»®ò ̸·- ¿³¾·ª¿´»²¬ ½±²¼·¬·±² ¸¿¼ °«-¸»¼ ¬¸»³ ·²¬± ¿²¼ µ»°¬ ¬¸»³ ·² ¿ °»½«´·¿® -¬¿¬» ±º ·²²»® ½±²º´·½¬ô ¬·´´ ¬¸» ¿²¹»´ ±º ¼»¿¬¸ ¿®®·ª»¼ ¿²¼ ´·º¬»¼ ¬¸» ª»·´ º®±³ ¬¸»·® »§»-ô ©¸·½¸ ¬¸»§ ¬¸»³-»´ª»- -¸±«´¼ ¸¿ª» ®»³±ª»¼ ¾«¬ ¼·¼ ²±¬ò ïîçè