Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1276

̸» ݱ²º»¼»®¿¬»-

ííæ îì

îï

DZ« ¸¿ª» ·²¼»»¼ ·² ¬¸» Ю±°¸»¬
±º Ù±¼ ¿ ¹±±¼ »¨¿³°´» º±® ¬¸±-» ±º
§±« ©¸± ´±±µ ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¬¸» Ô¿-¬
Ü¿§ô ¿²¼ ®»³»³¾»® Ù±¼ ¿´©¿§-ò
îî
ɸ»² ¬¸» ¾»´·»ª»®- -¿© ¬¸»
½±²º»¼»®¿¬»-ô ¬¸»§ -¿·¼ô •Ì¸·- ·- ©¸¿¬
Ù±¼ ¿² ¼ Ø·- Ó»--»² ¹»® ¸¿ª»
°®±³·-»¼ «-ò Í«®»´§ ¬¸» °®±³·-» ±º
Ù±¼ ¿²¼ Ø·- Ó»--»²¹»® ¸¿- ½±³»
¬®«»òŽ ׬ -»®ª»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸»³ ·²
º¿·¬¸ ¿²¼ -«¾³·--·±²ò îí ß³±²¹ ¬¸»
¾»´·»ª»®- ¬¸»®» ¿®» ³»² ©¸± ¸¿ª»
¾»»² ¬®«» ¬± ¬¸» °´»¼¹» ¬¸»§ ³¿¼»
©·¬¸ Ù±¼ò ß³±²¹ ¬¸»³ ¿®» -«½¸ ¿¸¿ª» º«´º·´´»¼ ¬¸»·® ª±©ô ¿²¼ -±³»
©¸± Å-¬·´´Ã ©¿·¬ô ©·¬¸±«¬ ¸¿ª·²¹
½¸¿²¹»¼ Ŭ¸»·® ®»-±´ª»Ã ·² ¬¸» ´»¿-¬ò
îì
Ù±¼ ©·´´ -«®»´§ ®»©¿®¼ ¬¸» ¬®«¬¸º«´
º±® ¬¸»·® ¬®«¬¸º«´²»-- ¿²¼ °«²·-¸ ¬¸»
¸§°±½®·¬»-ô ·º Ø» -± ©·-¸»-ô ±® Ø»
³¿§ ¿½½»°¬ ¬¸»·® ®»°»²¬¿²½»ô º±®
Ù±¼ ·- º±®¹·ª·²¹ ¿²¼ ³»®½·º«´ò¿
¿

̸» ´·ª»- ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²- ©»®» ±º ¿² »¨»³°´¿®§ô ¹±¼´§
½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ©»®» ³»¿²¬ ¬± ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ¿´´ ¬¸» º¿·¬¸º«´ ¬·´´ ¬¸» Ü¿§ ±º
Ö«¼¹»³»²¬ò ̸»§ -»¬ ¿² »¨¿³°´» ¬± -¸±© ©¸¿¬ ·¬ ³»¿²- ¬± -»»µ Ù±¼Ž- °´»¿-«®» ¿²¼
³»®·¬ -«½½»-- ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®å ©¸¿¬ ·- ³»¿²¬ ¾§ ®»³»³¾»®·²¹ Ù±¼å ¸±© ¬± ¾»
-¬»¿¼§ ¿²¼ °»®-»ª»®·²¹ ·² ¼·ºº·½«´¬ ¬·³»-å ¸±© ®»´·¿²½» ·- °´¿½»¼ ±² ¬¸» °®±³·-»±º Ù±¼å ©¸¿¬ »ª»®ó·²½®»¿-·²¹ º¿·¬¸ ·- ¿²¼ ¸±© ·¬ ·- ¿½¸·»ª»¼å ¿²¼ ¸±© ¬± º«´º·´´ ¬¸»
ª±©- ¬¿µ»² ¾»º±®» Ù±¼ò
̸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²- -»¬ ¬¸» º·²¿´ »¨¿³°´» ·² ¿´´ ¬¸»-» ³¿¬¬»®-ò ˲¼»®
¬¸» ³±-¬ ¼·ºº·½«´¬ ½·®½«³-¬¿²½»-ô ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ º¿´¬»®ò ̸»§ ©»®» ¬¸» »³¾±¼·³»²¬
±º ×-´¿³·½ ¬¸±«¹¸¬ ¿²¼ ×-´¿³·½ ½¸¿®¿½¬»® ·² ¿´´ ³¿¬¬»®-ò Þ»º±®» ¬¸» ¿®®·ª¿´ ±º ¬¸»
³±³»²¬ ±º ¬®·¿´ô ¬¸»§ ©»®» º·®³ ·² ¬¸»·® ¿½½»°¬¿²½» ±º Ì®«¬¸ ¿²¼ »ª»² ¿º¬»® ¬¸»
¿®®·ª¿´ ±º ¬¸¿¬ ³±³»²¬ ¬¸»§ ®»³¿·²»¼ «²©¿ª»®·²¹ò
̸»²ô ·¬ ©¿- ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²- ©¸·½¸ -»¬ ¿² »¨¿³°´» ¿²¼
-¸±©»¼ ¬¸¿¬ ²± ¼»½·-·±² ©¿- ¬¿µ»² ¾§ Ù±¼ô «²´»-- ±²» ©¿- °«¬ ¬± ¬¸» ¬»-¬ò ׬ ·¬¸» ©¿§ ±º Ù±¼ ¬¸¿¬ Ø» ½®»¿¬»- -»ª»®» ½±²¼·¬·±²- -± ¿- ¬± -»°¿®¿¬» ¬¸» ¬®«´§ º¿·¬¸º«´
º®±³ ¬¸» º¿´-» ½´¿·³¿²¬-ò ײ ¬¸·- Ü·ª·²» °®»½»°¬ ¿²¼ °®¿½¬·½»ô ¬¸»®» ©¿- ²±
»¨½»°¬·±² »¿®´·»® ¿²¼ ²»·¬¸»® ©·´´ ¬¸»®» ¾» ¿²§ »¨½»°¬·±² ·² º«¬«®»ò

ïîëç