Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1267

íîæ îí

Ю±-¬®¿¬·±²

îí

É» ¹¿ª» Ó±-»- ¬¸» ͽ®·°¬«®»‰-±
ÅÓ«¸¿³³¿¼Ã ¼± ²±¬ ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ §±«
¿®» ®»½»·ª·²¹ ·¬‰¶«-¬ ¿- É» ³¿¼»
·¬ ¿ ¹«·¼» º±® ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ò
îì
É» ¿°°±·²¬»¼ ´»¿¼»®- º®±³ ¿³±²¹
¬¸»³ô ¹«·¼·²¹ ¾§ Ñ«® ½±³³¿²¼
©¸»² ¬¸»§ ©»®» -¬»¿¼º¿-¬ ¿²¼ ©¸»²
¬¸»§ ¸¿¼ º·®³ º¿·¬¸ ·² Ñ«® -·¹²-ò
îë
Í«®»´§ §±«® Ô±®¼ ©·´´ ¶«¼¹»
¾ »¬©»»² ¬¸»³ ±² ¬¸» Ü¿§ ±º
λ-«® ®»½¬·±² ½±² ½»® ²·² ¹ ¬¸¿¬
©¸»®»·² ¬¸»§ «-»¼ ¬± ¼·ºº»®ò îê ܱ»·¬ ²±¬ ¹«·¼» ¬¸»³ Ŭ± -»»Ã ¸±© ³¿²§
¹»²»®¿¬·±²- É» ¼»-¬®±§»¼ ¾»º±®»
¬¸»³ô ¿³±²¹ ©¸±-» ®«· ²»¼
¼©»´´·²¹- ¬¸»§ ²±© ©¿´µ ¿¾±«¬á
̸»®» ¬®«´§ ¿®» -·¹²- ·² ¬¸·-‰©·´´
¬¸»§ ²±¬ ´·-¬»²á ¿

¿

̸» ¿©¿®¼·²¹ ±º ¬¸» Þ±±µ ±º Ù±¼ ¬± ¿ ¹®±«° ·- ¬¿²¬¿³±«²¬ ¬± ¾»-¬±©·²¹ ¬¸» µ»§±º ©±®´¼ ´»¿¼»®-¸·° «°±² ¬¸¿¬ ¹®±«°ò Þ«¬ô -«½¸ -¬¿¬«- ·- ½±²º»®®»¼ ±² ¿ ¹®±«° ±²´§
©¸»² ·¬ »¨»®½·-»- °¿¬·»²½»ò •É¸»² ¬¸»§ ©»®» -¬»¿¼º¿-¬Ž ¸¿- ¾»»² »¨°´¿·²»¼ ¿•É¸»² ¬¸»§ ©»®» °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ©±®´¼òŽ øÌ¿º-·® ·¾² Õ¿¬¸·®÷ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸»§
¿¬¬¿·²»¼ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ´»¿¼»®-¸·° ©¸»² ¬¸»§ »¨»®½·-»¼ °¿¬·»²½» ·² ¬¸» º¿½» ±º ¬¸»
¿¼ª»®-·¬§ ±º ¬¸·- ©±®´¼ò
л±°´» ¿½½»°¬ ¬¸¿¬ °»®-±² ø±® ¹®±«°÷ ¿- ¿ ´»¿¼»® ±® ׳¿³ ©¸± ¿°°»¿®- ¬± ¾» ¿¬ ¸·¹¸»®
´»ª»´ ¬¸¿² ¬¸»·® ±©²‰©¸± ´·ª»- º±® °®·²½·°´»- ©¸»² ±¬¸»®- ´·ª» º±® -»´ºó·²¬»®»-¬ô
©¸± -«°°±®¬- ¶«-¬·½» ©¸»² ±¬¸»®- ¬¿µ» ¬¸» -·¼» ±º ¬¸»·® ±©² ½±³³«²·¬§å ©¸± -¸±©¬±´»®¿²½» ±² ¾»·²¹ ©®±²¹»¼ ©¸»² ±¬¸»®- -»»µ ®»ª»²¹»å ©¸± ®»½±²½·´»- ©·¬¸
¼»°®·ª¿¬·±² ©¸»² ±¬¸»®- ®«-¸ ¬± º·²¼ ¹¿·²-å ©¸± ±ºº»®- ¬± ³¿µ» -¿½®·º·½»- º±® ¬¸»
-¿µ» ±º Ì®«¬¸ ©¸»² ±¬¸»®- µ²±© ±²´§ ¸±© ¬± -¿½®·º·½» º±® -»´ºó·²¬»®»-¬ò Í«½¸ ª·®¬«»¿®» ®±±¬»¼ ·² °¿¬·»²½»ô ¿²¼ ¬¸±-» ©¸± »¨»®½·-» ¬¸·- °¿¬·»²½» ¾»½±³» ´»¿¼»®- ±º ¬¸»
©±®´¼ò
Ó¿² ¼±»- ²±¬ ±º¬»² ´»¿®² ´»--±²- º®±³ »ª»²¬- «²¬·´ ¬¸» -¿³» ¼·-¿-¬»® ¾»º¿´´- ¸·³
¿- ¸¿- ¾»º¿´´»² ±¬¸»®-ò ̸±-» ©¸± ³¿µ» ·²²±ª¿¬·ª» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ®»´·¹·±² ¿²¼
¬¸«- ½¿«-» ¼·ºº»®»²½»- ¬± ¿®·-»ô ·²½«® ¬¸» ®·-µ ±º º·²¿´ ®»¶»½¬·±² ±² ¬¸» Ü¿§ ±º
¶«¼¹»³»²¬ ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® »¨°»®·»²½» ²±¬¸·²¹ ¾«¬ «²»²¼·²¹ ¼»²·¹®¿¬·±²ò

ïîëð