Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1247

íðæ ìè

̸» α³¿²-

ìè

׬ ·- Ù±¼ ©¸± -»²¼- ±«¬ ¬¸» ©·²¼-± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ®¿·-» ¬¸» ½´±«¼-ò ̸»²
Ø» -°®»¿¼- ¬¸»³ ·² ¬¸» -µ§ ¿- Ø»
©·´´- ¿²¼ °´¿½»- ¬¸»³ ´¿§»® «°±²
´¿§»® ¿²¼ §±« -»» ¬¸» ®¿·² ·--«·²¹
º±®¬¸ º®±³ ¬¸»·® ³·¼-¬ò ɸ»² Ø»
½¿«-»- ·¬ ¬± º¿´´ ±² ©¸·½¸»ª»® ±º Ø·-»®ª¿²¬- Ø» °´»¿-»-ô ¾»¸±´¼ÿ ¬¸»§
®»¶±·½»å ìç ¬¸±«¹¸ ¾»º±®» ¬¸¿¬‰
¾ »º±® » · ¬ ©¿- -»²¬ ¼±©² «° ±²
¬¸»³‰¬¸»§ ©»®» ·² ¼»-°¿·®ò ëð Ô±±µô
¬¸»®»º±®»ô ¿¬ ¬¸» -·¹²- ±º Ù±¼Ž³»®½§å ¸±© Ø» ®»-«®®»½¬- ¬¸» »¿®¬¸
¿º¬»® ·¬- ¼»¿¬¸ò Ì®«´§ô ¬¸» -¿³» Ù±¼
©·´´ ®»-«®®»½¬ ¬¸» ¼»¿¼å º±® Ø» ¸¿°±©»® ±ª»® ¿´´ ¬¸·²¹-ò ëï Ç»¬ ·º É»
-»²¼ ¿ ©·²¼ ¿²¼ ¬¸»§ -»» ¬¸»·®
¸¿®ª»-¬ ¬«®² §»´´±©ô ¬¸»§ ©·´´ ¬¸»²
¾»¹·² ¬± ¼»²§ ÅÑ«® º¿ª±«®-Ãò ëî DZ«
ÅЮ±°¸»¬Ã ½¿²²±¬ ³¿µ» ¬¸» ¼»¿¼
¸»¿® ¿²¼ §±« ½¿²²±¬ ³¿µ» ¬¸» ¼»¿º
¸»¿® §±«® ½¿´´ ©¸»² ¬¸»§ ¬«®² ¬¸»·®
¾¿½µ- ¿²¼ ´»¿ª»å ëí ¶«-¬ ¿- §±« ½¿²²±¬
´»¿¼ ¬¸» ¾´·²¼ űº ¸»¿®¬Ã ±«¬ ±º ¬¸»·®
»®®±®ô §±« ½¿²²±¬ ³¿µ» ¿²§±²» ¸»¿®
§±«® ½¿´´ -¿ª» ¬¸±-» ©¸± ¿®» ©·´´·²¹
¬± ¾»´·»ª» ·² Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²-ô ¿²¼
¬¸«- -«®®»²¼»® ¬¸»³-»´ª»- ¬± Ë- ¿²¼
¿®» -«¾³·--·ª» ¬± Ñ«® ©·´´ò¿
¿

ɸ»² ¿ ³¿² ¬®»¿¼- ¬¸» °¿¬¸ ±º Ì®«¬¸ô ¸» ¸¿- º®»¯«»²¬´§ ¬± º¿½» ¹®»¿¬ ¼·ºº·½«´¬·»-ô
¿- ¸¿°°»²»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ю±°¸»¬ ¿²¼ ¸·- ½±³°¿²·±²- ·² ¬¸» »¿®´§ ¼¿§-ò Þ«¬ô ·² ¬¸¿¬
½¿-»ô ¬¸»®» ©¿- ²± ¯«»-¬·±² ±º ¿²§¾±¼§ ¾»·²¹ ¼·-¿°°±·²¬»¼ò Ù±¼ ·- -± ³»®½·º«´ ¬¸¿¬ô
©¸»² ¿ º·»´¼ «²¼»® ½«´¬·ª¿¬·±² ²»»¼- ©¿¬»®ô Ø» ³±ª»- ¬¸» «²·ª»®-¿´ -§-¬»³ ¿²¼
©¿¬»®- ·¬ò Ò¿¬«®¿´´§ô Ø» ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¸»´° ¬¸±-» ©¸± ¬®»¿¼ Ø·- °¿¬¸ò ر©»ª»®ô ¬¸·¸»´° ©·´´ ¾» º±®¬¸½±³·²¹ ±²´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ù±¼Ž- °´¿²ò ͱô ·º ¬¸»®» ·- -±³» ¼»´¿§
·² ¬¸» °®±½»--ô ³¿² -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¼·-¿°°±·²¬»¼ ±® ¼·-¸»¿®¬»²»¼ò
̸» ©±®¼ ±º Ù±¼ ·- ª»®§ ½´»¿® ¿²¼ ®»¿-±²¿¾´»ò Þ«¬ ±²´§ ¬¸±-» ©¸± -¬«¼§ ¬¸·²¹- ·²
¼»°¬¸ô ©¸± ´·-¬»² ½¿®»º«´´§ô ©¸±-» ²¿¬«®» ·¬ ·- ¬± ¿½½»°¬ ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ¿¼¼®»-- ¬¸»·®
³·²¼ô ©¸± ¿¼±°¬ ¬¸» °¿¬¸ ©¸·½¸ ¬¸»§ º·²¼ ¬± ¾» ®·¹¸¬ô ©·´´ ®»°±-» ¬¸»·® º¿·¬¸ ·² ¬¸»
©±®¼ ±º Ù±¼ò

ïîíð