Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1236

̸» α³¿²- íðæ ïè ïï Ù±¼ ±®·¹·²¿¬»- ¬¸» ½®»¿¬·±²ô ¿²¼ -¸¿´´ ®»°»¿¬ ·¬ô ¬¸»² ¬± Ø·³ §±« -¸¿´´ ¾» ®»¬«®²»¼ò ïî Ѳ ¬¸» Ü¿§ ¬¸» ر«® ¿®®·ª»-ô ¬¸» ¹«·´¬§ ©·´´ ¾» -¬®«½µ ¼«³¾ ©·¬¸ ¼»-°¿·®ô ïí ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ¸¿ª» ²± ·²¬»®½»--±®- ¿³±²¹ ¬¸±-» °¿®¬²»®- ¬¸»§ ¿-½®·¾»¼ ¬± Ù±¼ò ̸»§ ©·´´ ¼»²§ ¬¸»-» °¿®¬²»®-ò ïì ɸ»² ¬¸» Ô¿-¬ ر«® ¼¿©²-‰±² ¬¸¿¬ Ü¿§ ¬¸»§ ©·´´ ¾» -±®¬»¼ ±«¬æ ïë ¬¸±-» ©¸± ¾»´·»ª»¼ ¿²¼ ¼·¼ ¹±±¼ ¼»»¼- ©·´´ ®»¶±·½» ·² ¿ Ù¿®¼»²ô ïê ¿²¼ ¿- º±® ¬¸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ ¿²¼ ¾»´·»¼ Ñ«® -·¹²- ¿²¼ ¬¸» ³»»¬·²¹ ·² ¬¸» Ø»®»¿º¬»®‰¬¸»§ -¸¿´´ ¾» ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ¬±®³»²¬ò ïé ͱ ¹´±®·º§ Ù±¼ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ ¿²¼ ·² ¬¸» ³±®²·²¹‰ïè ¿²¼ °®¿·-» ¾» ¬± Ø·³ ·² ¬¸» ¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸‰¿²¼ ¹´±®·º§ Ø·³ ·² ¬¸» ´¿¬» ¿º¬»®²±±²ô ¿²¼ ¿¬ ³·¼¼¿§ò¿ ¿ ̸» »¨·-¬»²½» ±º ¿ °»®º»½¬ ¿²¼ ½±³°´»¬» ©±®´¼ ·- ¿ ¼»º·²·¬» °®±±º ±º ¬¸» Ú·®-¬ Ý®»¿¬·±²ò ׺ ¬¸» º·®-¬ ½®»¿¬·±² ©¿- °±--·¾´»ô ©¸§ -¸±«´¼ ¬¸» -»½±²¼ ½®»¿¬·±² ²±¬ ¾» °±--·¾´»á ׺ ±²» ¿½½»°¬- ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ô ¾«¬ ¼±»- ²±¬ ¿½½»°¬ ¬¸» Ø»®»¿º¬»®ô ·¬ ¿³±«²¬- ¬± ¼»²§·²¹ ¿ ²¿¬«®¿´ ½±®±´´¿®§ ±º ¿ º¿½¬ ©¸·½¸ ±²» ¸¿- ±²»-»´º ¿½½»°¬»¼ ¿- -«½¸ò •̸» ¹«·´¬§Ž ®»º»®- ¬± ¬¸» ·²º´«»²¬·¿´ °»±°´» ©¸± ´»¼ ¬¸» ½¿³°¿·¹² ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ì®«¬¸ô ¿²¼ ©¸± °®±ª·¼»¼ ¿®¹«³»²¬- ·² -«°°±®¬ ±º ¬¸» ¼»²·¿´ ±º Ì®«¬¸ò ɸ»² ¬¸» ܱ±³-¼¿§ »¨°´±-·±² ¼·-´±½¿¬»- ¬¸» -§-¬»³ ±º ¬¸» ©±®´¼ô ¬¸» ¹«·´¬§ ±²»- ©·´´ -«¼¼»²´§ ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¸» -«°°±®¬- ±º ©¸·½¸ ¬¸»§ ¸¿¼ ¾»»² °®±«¼ ©»®» ©·¬¸±«¬ º±«²¼¿¬·±²ò ̸» ©±®¼- ©¸·½¸ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»³ô -«°°´·»¼ «²½±²¬®¿¼·½¬¿¾´» ¿®¹«³»²¬- ·² º¿ª±«® ±º ¬¸»·® -¬¿²¼ô ©·´´ ¿´´ °®±ª» º¿´-»ò ɸ»² ¬¸»§ -»» ½±²¼·¬·±²©¸·½¸ ¿®» ¯«·¬» ½±²¬®¿®§ ¬± ¬¸»·® »¨°»½¬¿¬·±²- ¿²¼ ©¸·½¸ -¸¿¬¬»® ¬¸»·® ·´´«-·±²-ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¼«³¾º±«²¼»¼ò Ѳ ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ô ¸«³¿² ¾»·²¹- ©·´´ ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¹®±«°-‰±²» ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸±-» ©¸± ¹´±®·º§ Ù±¼ ¿²¼ ±ºº»® °®¿·-»- ¬± Ø·³ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬¸±-» ©¸± ¼± ¯«·¬» ¬¸» ®»ª»®-»ò ̸» °»±°´» ±º ¬¸» º·®-¬ ¹®±«° ¿®» ¬¸±-» ©¸± ®»¿´·¦» Ù±¼ ¬± -«½¸ ¿ ¼»¹®»» ¬¸¿¬ Ø» ¾»½±³»- ¬¸» -±´» ¬±°·½ ±º ¬¸»·® ½±²ª»®-¿¬·±²ò ß ¼»º·²·¬» ³¿²·º»-¬¿¬·±² ±º ¬¸·- ¹´±®·º·½¿¬·±² ±º Ù±¼ ¿²¼ ±ºº»®·²¹ °®¿·-»- ·- ¬¸» °®¿§»®- ±ºº»®»¼ º·ª» ¬·³»- ¿ ¼¿§ò ײ ¬¸·- ª»®-»ô ¬¸» ±ºº»®·²¹ ±º °®¿·-»•·² ¬¸» ³±®²·²¹Ž ³»¿²- ¬¸» º¿¶®ò ïîïç