Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | страница 1227

îçæ ìê ̸» Ͱ·¼»® ìê Þ»´·»ª»®-ô ¿®¹«» ±²´§ ·² ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ©·¬¸ ¬¸» л±°´» ±º ¬¸» Þ±±µô ž«¬ ½±²¬»²¼ ²±¬ ¿¬ ¿´´Ã ©·¬¸ -«½¸ ±º ¬¸»³ ¿- ¿®» «²¶«-¬ò Í¿§ô •É» ¾»´·»ª» ·² ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± «-ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¬± §±«å ±«® Ù±¼ ¿²¼ §±«® Ù±¼ ¿®» ±²»å ¿²¼ ¬± Ø·³ ©» -«¾³·¬òŽ ¿ ìé Ô·µ»©·-» É» ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¬¸» Þ±±µ ¬± §±«ò ̸±-» ¬± ©¸±³ É» ¹¿ª» ¬¸» -½®·°¬«®» ¾»´·»ª» ·² ·¬ô ¿²¼ -± ¼± -±³» ±º §±«® ±©² °»±°´»ò Ѳ´§ ¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ ®»¶»½¬ Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²-ò ìè DZ« ©»®» ²±¬ ¿¾´» ¬± ®»¿¼ ¿²§ ¾±±µ ¾»º±®» ¬¸·-ô ²±® ¼·¼ §±« ©®·¬» ±²» ¼±©² ©·¬¸ §±«® ¸¿²¼ò ׺ §±« ¸¿¼ ¼±²» -±ô ¬¸» º±´´±©»®- ±º º¿´-»¸±±¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼ ½¿«-» ¬± ¼±«¾¬ ·¬ò ìç Þ«¬ ¬¸» Ï«®¿² ·- ¿ ®»ª»´¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ½´»¿® ¬± ¬¸» ¸»¿®¬±º ¬¸±-» »²¼±©»¼ ©·¬¸ µ²±©´»¼¹»ò Ѳ´ § ¬¸» »ª ·´ó¼±»®- ®»º«-» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» Ñ«® ®»ª»´¿¬·±²-ò¾ ¿ ο¬¸»® ¬¸¿² ¾»½±³» »²¬¿²¹´»¼ ·² «²²»½»--¿®§ ¼·-½«--·±²- ¿²¼ ¾·½µ»®·²¹ô ·¬ ·- ¾»-¬ ·º ¬¸» °®»¿½¸»® ø¼¿•·÷ ¹®»»¬- ¸·- ¿²¬¿¹±²·-¬- º±®³¿´´§ ¿²¼ ¬¸»² ¿ª±·¼- ¬¸»³ò Þ«¬ô ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿®» -·²½»®» ¿²¼ -»®·±«-ô ¸» -¸±«´¼ ¬®§ ¬± »¨°´¿·² ¿²¼ ½´¿®·º§ ¬¸» Ì®«¬¸ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» °®»¿½¸»®Ž- ©±®¼- -¸±«´¼ ¾» º«´´ ±º ©·-¼±³‰¿ ©·-¼±³ ³¿¼» ³¿²·º»-¬ ·² ¬¸» ©¿§ ¸» ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ³»²¬¿´ ³¿µ»ó«° ±º ¬¸» ¿¼¼®»--»»ò Ø» -¸±«´¼ °®»-»²¬ ¸·- ³»--¿¹» ·² ¿ ©¿§ ©¸·½¸ ¿°°»¿´- ¬± ¬¸» ¿¼¼®»--»»ô -± ¬¸¿¬ ¸·³·²¼ ·- ¿¼¼®»--»¼ò ̸» ³»--¿¹» -¸±«´¼ ½±²-·-¬ ±º -±«²¼ ¿¼ª·½» ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿®¹«³»²¬¿¬·ª»ò ¾ ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ·²¼·ª·¼«¿´-‰±²» ©¸± ¿´®»¿¼§ °±--»--»- ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» Ì®«¬¸ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ©¸± ¿°°¿®»²¬´§ ¼±»- ²±¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» -»½±²¼ ¬§°» ¿´-± ¿®» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì®«¬¸ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ¬¸»·® ·²¸»®»²¬ ²¿¬«®»ò ̸» º±®³»® ¿®» ¬¸» ¾»¿®»®- ±º ¬¸» ¾±±µô ©¸·´» ¬¸» ´¿¬¬»® ¼®¿© ±² ¬¸» ®»-±«®½»- ±º ¬¸»·® ±©² ²¿¬«®»ò ׺ °»±°´» ¿®» ®»¿´´§ -·²½»®» ¿²¼ -»®·±«-ô ¬¸»§ ®»½±¹²·¦» ¬¸» Ì®«¬¸ ·³³»¼·¿¬»´§ò Ѳ» ¹®±«° ³·¹¸¬ ®»½±¹²·¦» ·¬ ¿- ¿ Ü·ª·²» Þ±±µ º®±³ ¸»¿ª»²ô ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ³·¹¸¬ ®»½±¹²·¦» ·¬ ¿- ¿ Þ±±µ ±º Ò¿¬«®»ò ̱ »¿½¸ ±²»ô ¬¸» Ì®«¬¸ ©·´´ ³¿²·º»-¬ ·¬-»´º ¿- ¿ ³¿¬¬»® ¿º¬»® ¸·- ±©² ¸»¿®¬ò ïîïð