Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1206

̸» ͬ±®§

îèæ éð

êê

̸»§ ©·´´ ¾» ´»º¬ -°»»½¸´»-- ±² ¬¸¿¬
Ü¿§ô ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬±
½±²-«´¬ »¿½¸ ±¬¸»®ò êé Þ«¬ ¿- º±® ¸·³
©¸± ®»°»²¬- ¿²¼ ¾»´·»ª»- ¿²¼ ¼±»¹±±¼ ¼»»¼-ô ¸» ½¿² ¸±°» ¬± º·²¼
¸·³-»´º ¿³±²¹ ¬¸» -«½½»--º«´ò
êè

DZ«® Ô±®¼ ½®»¿¬»- ©¸¿¬-±»ª»® Ø»
©·´´- ¿²¼ ½¸±±-»- ©¸±³-±»ª»® Ø»
°´»¿-»-ò ̸»§ ¸¿ª» ²± ½¸±·½»ò Ю¿·-»
¾» ¬± Ù±¼‰»¨¿´¬»¼ ·- Ø» ±ª»®
¿²§¬¸·²¹ ¬¸»§ ³¿§ ¿--±½·¿¬» ©·¬¸
Ø·³ÿ êç DZ«® Ô±®¼ µ²±©- ©¸¿¬ ¬¸»§
½±²½»¿´ ·² ¬¸»·® ¸»¿®¬- ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§
¼·-½´±-»ò éð Ø» ·- Ù±¼æ ¬¸»®» ·- ²± ¹±¼
¾«¬ Ø·³ò ß´´ Ю¿·-» ·- ¼«» ¬± Ø·³
·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» ¸»®»¿º¬»®ò Ø··- ¬¸» Ö«¼¹»³»²¬ ¿²¼ ¬± Ø·³ §±«
-¸¿´´ ¾» ®»¬«®²»¼ò¿

¿

ɸ»² ¿ ³¿² ¼»²·»- ¬¸» Ì®«¬¸ ·² ¬¸·- ´·º»ô ¸» ¼±»- -± ¿º¬»® °´¿½·²¹ ¸·- ®»´·¿²½»
±² -±³»¬¸·²¹ ±® -±³»±²»ò ײ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¸» ©·´´ ¾» ¿-µ»¼ ¬± ·²ª±µ» ¬¸±-» ±²
©¸±³ ¸» ®»´·»¼ô -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ -¿ª» ¸·³ º®±³ ¬¸» ½±²-»¯«»²½»- ±º ¸·- ¼»²·¿´ò
Þ«¬ ¬¸·- ©·´´ ¾» ¬¸» Ü¿§ ±º Ù±¼Ž- ¿°°»¿®¿²½» ¿²¼ ©¸± ½¿² ¸»´° ¿²§¾±¼§ ¿¹¿·²-¬
Ù±¼á
ײ ¬¸» ©±®´¼ô ³¿² ¼±»- ²±¬ ¶«-¬ -·´»²¬´§ ¿½½»°¬ ¼»º»¿¬ò Ø»®» ¸» º·²¼- ©±®¼- ¬±
½±«²¬»® ¿²§ ¿®¹«³»²¬ò Þ«¬ ¿´´ ¬¸»-» ©±®¼- ©·´´ °®±ª» º¿´-» ±² ¬¸» Ü¿§ ±º Ö«¼¹»³»²¬ò
̸»² ¸» ©·´´ ®»¹®»¬ ¬¸¿¬ô º±® ¬¸» -¿µ» ±º -³¿´´ ¹¿·²-ô ¸» ¹¿ª» «° ¿ ª»®§ ¹®»¿¬ ¾´»--·²¹ò
ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ½®»¿¬»- ¸«³¿² ¾»·²¹-ò ̸»² Ø» -»´»½¬- -±³» ·²¼·ª·¼«¿´- º®±³
¿³±²¹ ¬¸»³ º±® -±³» °¿®¬·½«´¿® ©±®µò ̸·- -»´»½¬·±² ·- ²±¬ ³¿¼» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
¿²§ ³§-¬»®·±«- ®»¿-±²ô ¾«¬ ¼»°»²¼- ±² Ù±¼Ž- ±©² ¼»½·-·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬± ¬®»¿¬
-«½¸ °»®-±²- ¿- ¸±´§ ¿²¼ ¬± ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸» -¬¿¬«- ±º Ù±¼ ·- ¿¾-±´«¬»´§ ¾¿-»´»--ò ̸»®»
·- ²± -½±°» º±® ¬¸·- ·² ¬¸·- ©±®´¼ ±º Ù±¼ò
Ó¿² ¼»²·»- ¬¸» Ì®«¬¸ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º -±³» °»®-±²¿´ ø-»´º·-¸÷ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¾«¬
¬¿´µ- ¿- ·º ¸·- ¿®¹«³»²¬- ©»®» ¾¿-»¼ ±² ®¿¬·±²¿´·¬§ò ײ ¬¸» Ø»®»¿º¬»® ¬¸·- ª»·´ ±º
°®»¬»²½» ©·´´ ¾» ®»³±ª»¼ò ߬ ¬¸¿¬ ¬·³» ·¬ ©·´´ ¾» µ²±©² ½´»¿®´§ ¬¸¿¬ ©¸¿¬ ¸» ¸¿¼
·² ¸·- ¸»¿®¬ô ©¿- ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ©¸¿¬ ¸» ©¿- -¿§·²¹‰°«®»´§ ¬± ³¿·²¬¿·² ¸·°®»-¬·¹»ò

ïïèç