Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Seite 1202

̸» ͬ±®§

îèæ ëê

ëì

Í«½¸ °»±°´» ¿- ¬¸»-» ©·´´ ®»½»·ª» ¿
¼±«¾´» ®»©¿®¼ô ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®»
-¬»¿¼º¿-¬ ¿²¼ ®»°»´ »ª·´ ©·¬¸ ¹±±¼ô
¿²¼ ¹·ª» ¿´³- ±«¬ ±º ©¸¿¬ É» ¸¿ª»
¹·ª»² ¬¸»³ô ëë ¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ ¸»¿®
ª¿·² ¬¿´µô ¬¸»§ ¬«®² ¿©¿§ º®±³ ·¬ ¿²¼
-¿§ô •É» ¸¿ª» ±«® ¿½¬·±²- ¿²¼ §±«
¸¿ª» §±«®-ò É» ©·-¸ §±« °»¿½»ò É»
©·´´ ¸¿ª» ²±¬¸·²¹ ¬± ¼± ©·¬¸ ¬¸»
·¹²±®¿²¬òŽ ëê DZ« ½¿²²±¬ ¹«·¼»
©¸±»ª»® §±« °´»¿-»æ ·¬ ·- Ù±¼ ©¸±
¹«·¼»- ©¸±³ Ø» ©·´´ò Ø» ¾»-¬ µ²±©¬¸±-» ©¸± ©±«´¼ ¿½½»°¬ ¹«·¼¿²½»ò¿

¿

̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ¿½½»°¬¿²½» ±º ¿²§ °®±°±-·¬·±²ò Ѳ» ·- ¾§ ª·®¬«» ±º ·¬ ¾»·²¹
¬¸» Ì®«¬¸ò ̸» ±¬¸»® ¾§ ®»¿-±² ±º ·¬ ¾»·²¹ ½«®®»²¬ ·² ±²»Ž- ±©² ½·®½´»ò ׬ ·- ¬¸±-»
©¸± ¿½½»°¬ ¬¸» Ì®«¬¸ º±® ¬¸» -¿µ» ±º Ì®«¬¸ ©¸± ¿®» ¹«·¼»¼ ¾§ Ù±¼æ ·¬ ©¿- °»±°´»
±º ¬¸·- µ·²¼ ©¸± °´¿½»¼ ¬¸»·® º¿·¬¸ ·² ¬¸» Ï«®¿² ¿²¼ ¬¸» Ю±°¸»¬ ·² ¬¸» »¿®´·»®
°»®·±¼ ±º ×-´¿³ò
ß ²«³¾»® ±º ݸ®·-¬·¿²- ¿²¼ Ö»©- »³¾®¿½»¼ ¬¸» º¿·¬¸ ¿- -±±² ¿- ¬¸»§ ¸»¿®¼ ¬¸»
Ï«®¿²ò ̸»-» ©»®» -«½¸ ¿- ¸¿¼ ¾»»² -¬»¿¼º¿-¬ ·² ¬¸»·® ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ¬®«»
¬»¿½¸·²¹- ±º °®»ª·±«- °®±°¸»¬-ò ̸»§ ¸¿¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¯«·½µ´§ ®»½±¹²·-»¼ ¬¸» ´¿-¬
±º ¬¸» Ю±°¸»¬-ô ¶«-¬ ¿- ¬¸»§ ¸¿¼ ®»½±¹²·-»¼ ¬¸» °®»ª·±«- °®±°¸»¬-ò Þ«¬ô ·² ±®¼»®
¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ¼± -±ô ¬¸»§ ¸¿¼ ¬± ¹± ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±«- -¬¿¹»- ±º •°¿¬·»²½»òŽ
̸»§ µ»°¬ ¬¸»·® ³·²¼- º®»» ±º ¬¸±-» ·²º´«»²½»- ©¸·½¸ ®»²¼»® ¿ ³¿² ·²½¿°¿¾´» ±º
®»½±¹²·-·²¹ ¬¸» Ì®«¬¸ô ¬¸»-» ¾»·²¹ ¸·-¬±®·½¿´ ¿²¼ -±½·¿´ º¿½¬±®- ©¸·½¸ ½®»¿¬» ¬¸¿¬
º®¿³» ±º ³·²¼ ©¸·½¸ ½¿«-»- ¿ ³¿² ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ®»´·¹·±² ±º Ù±¼ ·²¬± ¬¸» ®»´·¹·±²
±º ¿ ¹®±«°ò Ó¿² ®»¿½¸»- ¬¸» -¬¿¹» ©¸»² ¸» ·- ¿¾´» ¬± ®»½±¹²·-» ±²´§ ¬¸» ®»´·¹·±²
©¸·½¸ ¸» ·²¸»®·¬- º®±³ ¸·- ¹®±«°ò Ø» º¿·´- ¬± ®»½±¹²·-» ¬¸» ®»´·¹·±² ©¸·½¸ ½±³»¬± ¸·³ º®±³ ±«¬-·¼»ò ̱ µ»»° ±²»-»´º º®»» ±º ¬¸»-» ·²º´«»²½»-ô ±²» ¸¿- ¬± ³¿µ» ¹®»¿¬
°-§½¸±´±¹·½¿´ -¿½®·º·½»-ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸·- °®±½»-- ¸¿- ¾»»² ½¿´´»¼ •°¿¬·»²½»Žò ̸±-»
©¸± »¨»®½·-» °¿¬·»²½» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¿ ¼±«¾´» ®»©¿®¼æ ±²» ¾»½¿«-» ±º ¬¸»·® -¿½®·º·½»
·² ²±¬ ¿´´±©·²¹ ¬¸»·® »®-¬©¸·´» º¿·¬¸ ¬± ¾»½±³» ¿ ¹®±«° º¿·¬¸ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¾»½¿«-»
±º ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ ¬± ®»½±¹²·-» ¬®«¬¸ ±² ³»®·¬ô ·² ¬¸» -»²-» ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ²»©
°®±°¸»¬ ½¿³» ¾»º±®» ¬¸»³ô ¬¸»§ ®»½±¹²·-»¼ ¸·³ ¿²¼ ®¿´´·»¼ ¬± ¸·- -«°°±®¬ò
׬ ·- ·² ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ®»½±¹²·-» ¬¸» Ì®«¬¸ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ ³±®¿´ ¯«¿´·¬·»¼»ª»´±°ò ̸»§ ¿®» ¹±±¼ »ª»² ¬± ¬¸±-» ©¸± ¸¿®³ ¬¸»³ò ̸»§ ¸»´° ±¬¸»®- -± ¬¸¿¬
Ù±¼ ³¿§ ¸»´° ¬¸»³ò ̸»§ °«®-«» ¿ ½±«®-» ±º ¬«®²·²¹ ¿©¿§ º®±³ «-»´»-- ¼·-½«--·±²-ô
-± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ²±¬ ¾»½±³» ·²ª±´ª»¼ ·² º«¬·´» ¼»¾¿¬»-ò

ïïèë