Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1190

̸» ͬ±®§ îèæ ïì ïð Ó±-»-Ž ³±¬¸»®Ž- ¸»¿®¬ ©¿- º«´´ ±º ¿²¨·»¬§‰-¸» ©±«´¼ ¸¿ª» ¼·-½´±-»¼ ¸··¼»² ¬·¬§ ¸¿¼ É» ²±¬ -¬®»²¹¬¸»²»¼ ¸»® ¸»¿®¬ -± ¬¸¿¬ -¸» ³·¹¸¬ ¾» ¿ º·®³ ¾»´·»ª»® Å·² Ñ«® °®±³·-»Ãò ïï ͸» -¿·¼ ¬± Ó±-»-Ž -·-¬»®ô •Ù±ô ¿²¼ º±´´±© ¸·³òŽ Í± -¸» ©¿¬½¸»¼ ¸·³ º®±³ ¿ ¼·-¬¿²½»ô ´·µ» ¿ -¬®¿²¹»®ô ©·¬¸±«¬ ¿²§±²» ²±¬·½·²¹ ¸»®ò ïî É» ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ ³¿¼» ¸·³ ®»º«-» ¿´´ ©»¬ ²«®-»-ò ͱ ¸·- -·-¬»® -¿·¼ ¬± ¬¸»³ô •͸¿´´ × ¬»´´ §±« ±º ¿ º¿³·´§ ©¸± ©·´´ ¾®·²¹ ¸·³ «° º±® §±« ¿²¼ ¬¿µ» ¹±±¼ ½¿®» ±º ¸·³áŽ ïí ̸«- É» ®»-¬±®»¼ ¸·³ ¬± ¸·- ³±¬¸»®ô -± ¬¸¿¬ -¸» ³·¹¸¬ ¾» ½±³º±®¬»¼ ¿²¼ ²±¬ ¹®·»ª» ¿²§ ³±®»ô ¿²¼ -± ¬¸¿¬ -¸» ©±«´¼ µ²±© ¬¸¿¬ Ù±¼Ž- °®±³·-» ©¿- ¬®«»ò Þ«¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ ®»¿´·¦» ¬¸·-ò ïì ɸ»² Ó±-»®»¿½¸»¼ º«´´ ³¿²¸±±¼ ¿²¼ ³¿¬«®·¬§ô É» ¾»-¬±©»¼ «°±² ¸·³ ©·-¼±³ ¿²¼ µ²±©´»¼¹»æ ¬¸·- ·- ¸±© É» ®»©¿®¼ ¬¸±-» ©¸± ¼± ¹±±¼ò¿ ¿ ̸» °®±½»-- ±º ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º Ó±-»- ·- ¿¬¬®·¾«¬»¼ »²¬·®»´§ ¬± Ù±¼ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» -»¯«»²½» ±º »ª»²¬- -»»³- ¬± ¸¿ª» ¬¿µ»² °´¿½» ¿- °»® ¬¸» •½¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬Ž °®·²½·°´»ò Ѳ» ½¿² ¹¿¬¸»® º®±³ ¬¸·-ô ¬¸¿¬ ·² ¬¸» °®»-»²¬ ©±®´¼ ±º ¬®·¿´ô Ù±¼Ž- ©·´´ ³¿²·º»-¬·¬-»´º ·² ¬»®³- ±º ¬¸» •½¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬Ž ½¸¿·² ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º -«°»®²¿¬«®¿´ ©±²¼»®- ±® ³¿¹·½¿´ º»¿¬-ò Ó±-»- ©¿- -»¬ ¿º´±¿¬ ·² ¬¸» ®·ª»® ·² ¿ -¬¿¬» ±º ¸»´°´»--²»--ô ¾«¬ ¸» ®»¿½¸»¼ ¬¸» ¾¿²µ -¿º» ¿²¼ -±«²¼ò ̸» µ·²¹ ®«´·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬·³» °´¿²²»¼ ¬± µ·´´ ¸·³ô ¾«¬ Ù±¼ ±®¼¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¾» ¾®±«¹¸¬ «° ¾§ ¬¸¿¬ ª»®§ µ·²¹ò Ø» ©¿- ¾±®² ·² ¿² ±®¼·²¿®§ º¿³·´§ô ¾«¬ Ù±¼ -± ¿®®¿²¹»¼ ³¿¬¬»®- ¬¸¿¬ ¸» ¾»½¿³» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®±§¿´ °¿´¿½» ¿²¼ ¾»½¿³» ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´»¿®²·²¹ ¿²¼ »¬·¯«»¬¬» ±º ¬¸» ¸·¹¸»-¬ -¬¿²¼¿®¼ò ̸··- ¿² »¨¿³°´» ©¸·½¸ -¸±©- ¬¸¿¬ ß´³·¹¸¬§ Ù±¼Ž- °±©»®- ¿®» «²´·³·¬»¼ ¿²¼ ¬¸»®» ·- ²±¾±¼§ ©¸± ½¿² °®»ª»²¬ Ø·- °´¿²- º®±³ ½±³·²¹ ·²¬± »ºº»½¬ò ïïéí