Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1188

îèò ÌØÛ ÍÌÑÎÇ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï Ì¿ Í·² Ó·³ î ̸»-» ¿®» ª»®-»- º®±³ ¬¸» Þ±±µ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¬¸·²¹- ½´»¿®ò í É» -¸¿´´ ²¿®®¿¬» ¬± §±« -±³» ±º ¬¸» -¬±®§ ±º Ó±-»- ¿²¼ и¿®¿±¸ô ©·¬¸ ¬®«¬¸ô º±® °»±°´» ©¸± ©±«´¼ ¾»´·»ª»ò ì и¿®¿±¸ ¾»¸¿ª»¼ ¿®®±¹¿²¬´§ ·² ¬¸» ´¿²¼ô ¿²¼ ¼·ª·¼»¼ ¬¸» °»±°´» ·²¬± ¹®±«°-ô -»»µ·²¹ ¬± ©»¿µ»² ±²» -»½¬·±²ô -´¿§·²¹ ¬¸»·® -±²- ¿²¼ -°¿®·²¹ ¬¸»·® ¼¿«¹¸¬»®-‰¸» ©¿- ±²» ±º ¬¸±-» ©¸± -°®»¿¼ ½±®®«°¬·±²‰ ë É» ©·-¸»¼ ¬± º¿ª±«® ¬¸±-» ©¸± ©»®» ±°°®»--»¼ ·² ¬¸» ´¿²¼ô ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸»³ ´»¿¼»®¿²¼ ³¿µ» ¬¸»³ ·²¸»®·¬±®- űº Ñ«® ¾±«²¬·»-Ãô ê ¿²¼ ¬± ¹·ª» ¬¸»³ °±©»® ·² ¬¸» ´¿²¼å ¿²¼ ¬± -¸±© и¿®¿±¸ ¿²¼ Ø¿³¿² ¿²¼ ¬¸»·® ¸±-¬- ¬¸¿¬ ª»®§ ¬¸·²¹ ©¸·½¸ ¬¸»§ º»¿®»¼ò¿ ¿ и¿®¿±¸ ·- ³»²¬·±²»¼ ¸»®» ¿- ¾»·²¹ ¹«·´¬§ ±º ½®»¿¬·²¹ ¹®»¿¬ «²®»-¬ ·² ¸·- ´¿²¼ò Ø» ¹¿ª» »ª»®§ ½±²½»·ª¿¾´» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¬± ¸·- ®¿½» øÛ¹§°¬·¿²-÷ ¿²¼ ¼»°®·ª»¼ ¬¸» ×-®¿»´·¬»±º ¿´´ º¿½·´·¬·»-ò Ò±¬ ±²´§ ¬¸·-ô ¸» ¿´-± -¬¿®¬»¼ ¸¿ª·²¹ ¬¸»·® ²»©¾±®² ½¸·´¼®»² µ·´´»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ®¿½» -¸±«´¼ ¹®¿¼«¿´´§ ¾» »¨¬»®³·²¿¬»¼ò и¿®¿±¸Ž- «²º¿·® ¼·-½®·³·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ®¿½»- ±º Û¹§°¬ ¿³±«²¬»¼ ¬± ·²¬»®º»®»²½» ©·¬¸ ¬¸» -§-¬»³ ±º ²¿¬«®» ¬¸¿¬ ·-ô •º¿-¿¼ôŽ ·² ¬»®³- ±º Ù±¼Ž- ´¿©-ò Ü»½·-·±²- ®»¹¿®¼·²¹ ¸±²±«® ¿²¼ ¼·-¸±²±«® ¿®» ³¿¼» ¾§ Ù±¼ò Ù±¼Ž- ¼»½·-·±² ©¿½±²¬®¿®§ ¬± и¿®¿±¸Ž- ©·´´ò Ù±¼ ¼»½·¼»¼ ¬± ¹·ª» ¸±²±«® ¿²¼ °±©»® ¬± ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¿²¼ ¬± ¼»-¬®±§ и¿®¿±¸ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·- ¿®³·»-ò Ѳ ½±²½´«-·±² ±º ¬¸» ³·--·±²¿®§ °®±½»-- ¬¸®±«¹¸ Ó±-»-ô и¿®¿±¸ô ¬¸±«¹¸ ¹·ª»² ¿ ´¿-¬ ½¸¿²½» ¬± ®»º±®³ô °®±ª»¼ ¸·³-»´º ¬± ¾» ¼»-»®ª·²¹ ±º °«²·-¸³»²¬ò ̸»®»º±®»ô Ù±¼ ±®¼¿·²»¼ ¬¸¿¬ ¸» ¾» ¼®±©²»¼ ·² ¬¸» -»¿ -± ¬¸¿¬ ²±¬¸·²¹ -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ±º ¸·- ·²º´«»²½» ·² Û¹§°¬ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ©¸± ¸¿¼ ´»º¬ Û¹§°¬ ©»®» ³¿¼» ®«´»®- ±º ͧ®·¿ ¿²¼ п´»-¬·²»ò ïïéï