Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 115

îæ îíê

̸» Ø»·º»®

îíê

DZ« ©·´´ ²±¬ ¾» ¾´¿³»¼ ź±® ²±¬
°¿§·²¹ ¬¸» ¼±©»® ³±²»§Ã ·º §±«
¼·ª±®½» ©±³»² ©¸»² §±« ¸¿ª» ²±¬
§»¬ ½±²-«³³¿¬»¼ ¬¸» ³¿®®·¿¹» ±®
º·¨»¼ ¿ ¼±©»® ³±²»§ «°±² ¬¸»³ô ¾«¬
³¿µ» º¿·® °®±ª·-·±² º±® ¬¸»³ô ¬¸»
¿ºº´«»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·- ³»¿²- ¿²¼
¬¸» -¬®¿·¬»²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¸·³»¿²-å ¬¸·- ·- ¾·²¼·²¹ ±² ®·¹¸¬»±«³»²ò îíé ׺ §±« ¼·ª±®½» ¬¸»³ ¾»º±®»
¬¸» ³¿®®·¿¹» ·- ½±²-«³³¿¬»¼ô ¾«¬
¿º¬»® ¬¸»·® ¼±©»® ³±²»§ ¸¿- ¾»»²
-»¬¬´»¼ô ¹·ª» ¬¸»³ ¬¸» ¸¿´º ±º ¬¸»·®
¼±©»® ³±²»§ô «²´»-- ¬¸»§ Ŭ¸»
©±³»²Ã ¿¹®»» ¬± º±®»¹± ·¬ô ±® ¬¸»
³¿² Ŭ¸» ¸«-¾¿²¼Ã ·² ©¸±-» ¸¿²¼
´·»- ¬¸» ³¿®®·¿¹» µ²±¬ º±®»¹±»- ·¬ò ̱
º±®»¹± ·- ²»¿®»® ¬± ®·¹¸¬»±«-²»--ò ܱ
²±¬ ²»¹´»½¬ ¿²§ ½¸¿²½» ±º ¾»¸¿ª·²¹
¾»²»ª±´»²¬´§ ¬±©¿®¼- »¿½¸ ±¬¸»®ò
Ù±¼ ·- ±¾-»®ª¿²¬ ±º ©¸¿¬»ª»® §±«
¼±ò¿

¿

׺ ¬¸» ¾®·¼»ó¹·º¬ ·- º·¨»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ³¿®®·¿¹»ô ¾«¬ -»°¿®¿¬·±² ¬¿µ»- °´¿½» ¾»º±®»
¬¸» ½±²-«³³¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿®®·¿¹»ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ×-´¿³·½ ´¿©ô ¸¿´º ¬¸» ¼±©»®
º·¨»¼ -¸¿´´ ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» ³¿² ¬± ¬¸» ©±³¿²ò Þ«¬ ¬¸» -°·®·¬ ±º ¹±±¼©·´´ ½¿´´- º±®
¾±¬¸ ¸«-¾¿²¼ ¿²¼ ©·º» ¬± ¿¼±°¬ ¿ ´·¾»®¿´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ´»¹¿´ ¿¬¬·¬«¼»ò ̸» ©±³¿²
-¸±«´¼ º»»´ ¬¸¿¬ô ©¸»² ¬¸» ³¿®®·¿¹» ¸¿- ²±¬ ¾»»² ½±²-«³³¿¬»¼ -¸» -¸±«´¼ô ¿- ¬¸»
´¿© ®»¯«·®»-ô ®»³·¬ ¸¿´º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ¾®·¼»ó¹·º¬ ¼«» ¬± ¸»®ò ɸ·´» ¬¸» ³¿²
-¸±«´¼ º»»´ô ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¸» ·- ´»¹¿´´§ »²¬·¬´»¼ ¬± ¼»¼«½¬ ¸¿´º ±º ¬¸» ¿³±«²¬ô ¸»
-¸±«´¼ ®¿¬¸»® ¸¿²¼ ±ª»® ¿´´ ±º ·¬ ¿- ¿ ¹»-¬«®» ±º ¹±±¼©·´´ò ̸·- ¿¬¬·¬«¼» ±º ´·¾»®¿´·¬§
¿²¼ ¹±±¼©·´´ ·- ®»¯«·®»¼ ·² ¿´´ ³¿¬¬»®- ±º ´·º»ò ß ¬®«´§ Ó«-´·³ -±½·»¬§ ·- ¬¸¿¬ ·² ©¸·½¸
·¬- ³»³¾»®- ¿®» ³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¹·ª·²¹ ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·² ¬¿µ·²¹
º®±³ ±²» ¿²±¬¸»®ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸·- ¿¬¬·¬«¼» ±º ´·¾»®¿´·¬§ -¸±«´¼ ¾» »ª·²½»¼ ·²
¬·³»- ±º »²³·¬§ ¿- ©»´´ ¿- ·² º®·»²¼-¸·°ò

çè