Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1147

îêæ êð ̸» Ử- êð и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- °»±°´» °«®-«»¼ ¬¸»³ ¿¬ -«²®·-»ô êï ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ¬©± ¹®±«°- -¿© »¿½¸ ±¬¸»®ô Ó±-»-Ž ½±³°¿²·±²- -¿·¼ô •É» ¿®» -«®» ¬± ¾» ±ª»®¬¿µ»²òŽ êî Ó±-»- ®»°´·»¼ô •Ò±ô Ó§ Ô±®¼ ·- ©·¬¸ ³»ô ¿²¼ Ø» ©·´´ ¹«·¼» ³»òŽ êí ̸»² É» ¾¿¼» Ó±-»-¬®·µ» ¬¸» -»¿ ©·¬¸ ¸·- -¬¿ººò ß²¼ ·¬ °¿®¬»¼ô ¿²¼ »¿½¸ °¿®¬ ©¿- ´·µ» ¿ ¸«¹» ³±«²¬¿·²ò êì ײ ¬¸» ³»¿²¬·³» É» ³¿¼» ¬¸» ±¬¸»®- ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ °´¿½»ò êë É» ¼»´·ª»®»¼ Ó±-»- ¿²¼ ¿´´ ¬¸±-» ©¸± ©»®» ©·¬¸ ¸·³ô êê ¬¸»² É» ¼®±©²»¼ ¬¸» ±¬¸»®-ò êé Í«®»´§ ·² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ¿ -·¹²å §»¬ ³±-¬ ±º ¬¸»³ ¼± ²±¬ ¾»´·»ª»æ êè ¬®«´§ô §±«® Ô±®¼ ·¬¸» Ó·¹¸¬§ Ѳ»ô ¬¸» Ó»®½·º«´ò¿ ¿ Ы®-«»¼ ¾§ и¿®¿±¸ô ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ®»¿½¸»¼ ¿ °´¿½» ©¸»®» ¾»º±®» ¬¸»³ ©¿- ¬¸» -»¿ô ¿²¼ ¾»¸·²¼ ¬¸»³ ©»®» и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ¿®³§ò Í»»·²¹ ¬¸·- ½®·¬·½¿´ -·¬«¿¬·±²ô ¬¸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ©»®» ¬»®®·º·»¼ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Þ·¾´»ô ¬¸»§ -¿·¼ ¬± Ó±-»-ô •É»®» ¬¸»®» ²± ¹®¿ª»- ·² Û¹§°¬ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ «- º®±³ ¬¸»®» ¬± ¬¸·- ¼»-»®¬»¼ °´¿½» ¬± ¼·»áŽ Þ«¬ Ó±-»- ©¿- -«®» ¬¸¿¬ ß´³·¹¸¬§ Ù±¼ ©±«´¼ ¸»´° ¬¸»³ò ͱô ·² ±¾»¼·»²½» ¬± ¬¸» ½±³³¿²¼³»²¬ ±º ¬¸» ß´³·¹¸¬§ô Ó±-»- -¬®«½µ ¬¸» -»¿ó©¿¬»® ©·¬¸ ¸·- ®±¼ò ̸» ©¿¬»® ©¿- ¬¸»®»«°±² -°´·¬ ¿-«²¼»®ò Ѳ ¾±¬¸ ¬¸» -·¼»-ô ¬¸» ©¿¬»® -¬±±¼ ´·µ» ¸·¹¸ ©¿´´- ¿²¼ ·² ¾»¬©»»² ¬¸»®» ¿°°»¿®»¼ ¿ ¼®§ °¿¬¸ò ̸» ݸ·´¼®»² ±º ×-®¿»´ ¬®¿ª»®-»¼ ¬¸·- °¿¬¸ ¿²¼ ®»¿½¸»¼ ¬¸» ±¬¸»® -·¼»ò Ѳ -»»·²¹ ¬¸·-ô и¿®¿±¸ ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ¸» ¬±± ½±«´¼ ½®±-- ±ª»® ¾§ ¬¸·- °¿¬¸ò Ø» ¼·¼ ²±¬ µ²±© ¬¸¿¬ô ±²´§ -»½±²¼- ¾»º±®»ô ¬¸» °¿¬¸ ¸¿¼ ³·®¿½«´±«-´§ ¿°°»¿®»¼ ¾§ ¬¸» ±®¼»® ±º Ù±¼ò и¿®¿±¸ -»¬ º±±¬ «°±² ·¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¸·- ©¸±´» ¿®³§ò Ò± -±±²»® ¸¿¼ ¬¸»§ ®»¿½¸»¼ ¬¸» ³·¼¼´» ¬¸¿² ¬¸» -¬¿²¼·²¹ -»¿ ©¿¬»® ¹«-¸»¼ º®±³ ¾±¬¸ -·¼»- ¿²¼ ®±-» ¬± ¿ «²·º±®³ ´»ª»´ò и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- »²¬·®» ¿®³§ ©»®» ·³³¼»¼·¿¬»´§ ¼®±©²»¼ò ߬ ±²» ¿²¼ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ¼»´·ª»®¿²½» ©¿- °´¿²²»¼ º±® ±²» ¹®±«°ô ¿²¼ ¼»¿¬¸ ¿²¼ ¼»-¬®«½¬·±² º±® ¬¸» ±¬¸»®ò ïïíð