Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1145

îêæ ìç

̸» Ử-

ìç

и¿®¿±¸ -¿·¼ô •Ø¿ª» §±« ½±³» ¬±
¾»´·»ª» ·² ¸·³ô ¾»º±®» × ¸¿ª» ¹·ª»²
§±« °»®³·--·±²á Ø» ·- -«®»´§ §±«®
³¿-¬»® ©¸± ¸¿- ¬¿«¹¸¬ §±« ³¿¹·½ò
Þ«¬ §±« -¸¿´´ -»»ò × ©·´´ ½«¬ ±ºº §±«®
¸¿²¼- ¿²¼ º»»¬ ±² ¿´¬»®²¿¬» -·¼»- ¿²¼
½®«½·º§ §±« ¿´´òŽ ëð ̸»§ -¿·¼ô •Ì¸»®»
·- ²± ¸¿®³ò ̱ ±«® Ô±®¼ ©» -¸¿´´
®»¬«®²ò ëï É» ¸±°» ±«® Ô±®¼ ©·´´
º±®¹·ª» «-ô ¿- ©» ¿®» ¬¸» º·®-¬ ±º ¬¸»
¾»´·»ª»®-òŽ ¿

¿

̸» »³¾®¿½·²¹ ±º ¬¸» Ú¿·¬¸ ¾§ ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ©¿- ¿ ½¿«-» ±º ¹®»¿¬ ¼·-¹®¿½» ¬±
и¿®¿±¸ò ͱô ·² ±®¼»® ¬± -¿´ª¿¹» ¸·- °±-·¬·±²ô ¸» ¼«¾¾»¼ ¬¸» ©¸±´» ·²½·¼»²¬ ¿
½±²-°·®¿½§ò Ø» ¿´´»¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ½±´´«¼»¼ ©·¬¸ Ó±-»- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼
·²¬»²¬·±²¿´´§ °®»¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¼»º»¿¬»¼ ¾§ ¸·³ô -± ¬¸¿¬ Ó±-»-Ž- ¹®»¿¬²»-- ½±«´¼ ¾»
·³°®»--»¼ ±² ¬¸» °»±°´»Ž- ¸»¿®¬-ò и¿®¿±¸ ¿²²±«²½»¼ ¸·- ¼»½·-·±² ¬± ¬¸» ³¿¹·½·¿²¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» °«²·-¸»¼ º±® -»¼·¬·±²å ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¸¿²¼- ¿²¼ ´»¹- ©±«´¼ ¾» ½«¬
±ºº ¿¬ ®¿²¼±³ ¿²¼ ¬¸»§ ©±«´¼ ¾» °«¾´·½´§ ½®«½·º·»¼ò ײ -°·¬» ±º ¬¸»-» ¼®¿½±²·¿²
±®¼»®-ô ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ©»®» ²±¬ ¼·-½±«®¿¹»¼ò ̸±-» ª»®§ -¿³» ³¿¹·½·¿²- ©¸± ¸¿¼
»¿®´·»® °´»¼¹»¼ ¬¸»·® ¿´´»¹·¿²½» ¬± и¿®¿±¸ øª»®-» ìï÷ ¿²¼ ¿-µ»¼ ¬± ¾» ®»©¿®¼»¼ô ²±©
º»¿®´»--´§ °®±½´¿·³»¼ ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® и¿®¿±¸ ¼·¼ô ¬¸»§ ©»®» ²±¬ ¹±·²¹ ¬± ¾»
¼·--«¿¼»¼ º®±³ ¿½½»°¬·²¹ Ó±-»-Ž- ®»´·¹·±²ò ̸» ®»¿-±² º±® ¬¸·- ¸·¹¸ ³±®¿´» ±º
¬¸»·®- ©¿- ¬¸» ¼·-½±ª»®§ ±º Ú¿·¬¸ò ß ³¿² ¾»¿®- ¿ ´±-- ©¸»²ô ¾§ ¬¸·- ´±--ô ¸» »¨°»½¬¬± º·²¼ -±³»¬¸·²¹ ¹®»¿¬»®ò Þ»º±®» »³¾®¿½·²¹ ¬¸» º¿·¬¸ô ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¬¸·²¹- ¬¸»
³¿¹·½·¿²- ½±«´¼ ¸±°» ¬± ¸¿ª» ²±© ©»®» и¿®¿±¸Ž- ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ¸·- ®»©¿®¼ò Þ«¬ ±²
»³¾®¿½·²¹ ¬®«» ®»´·¹·±²ô Ù±¼ ¿²¼ Ø·- п®¿¼·-» ²±© ¿°°»¿®»¼ ¬± ¬¸»³ ¬± ¾» ¹®»¿¬»®
¬¸¿² ¿´´ »´-»ò ̸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸»§ ©»®» ²±© ®»¿¼§ ¬± ¾»¿® ¬¸» ´±--»- ±º ¬¸±-» ª»®§ ¬¸·²¹©¸·½¸ô °®·±® ¬± »³¾®¿½·²¹ ¬¸» Ú¿·¬¸ô ¬¸»§ ¸¿¼ ¸»´¼ ¬±± ¼»¿® ¬± °¿®¬ ©·¬¸ò

ïïîè