Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1143

îêæ íê ̸» Ử- íê ̸»§ -¿·¼ô •Ô»¬ ¸·³ ¿²¼ ¸·- ¾®±¬¸»® ©¿·¬ ¿ ©¸·´»ô ¿²¼ -»²¼ ¸»®¿´¼- ·²¬± ¬¸» ½·¬·»-ô íé ©¸± -¸¿´´ ¾®·²¹ ¬± §±« »ª»®§ -µ·´º«´ -±®½»®»®òŽ í è ͱ ¬¸» -±®½»®»®- ©»®» ¹¿¬¸»®»¼ ±² ¬¸» ¿°°±·²¬»¼ ¼¿§ íç ¿²¼ ¬¸» °»±°´» ©»®» ¬±´¼ô •É·´´ §±« ¿´-± ¹¿¬¸»® ¬±¹»¬¸»®ô ìð -± ¬¸¿¬ ©» ³¿§ º±´´±© ¬¸» ³¿¹·½·¿²-ô ·º ¬¸»§ ¾» ¬¸» ©·²²»®-òŽ ìï ɸ»² ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ½¿³»ô ¬¸»§ ¿-µ»¼ и¿®¿±¸ô •͸¿´´ ©» ¸¿ª» ¿ ®»©¿®¼ô ·º ©» ¿®» ¬¸» ©·²²»®-Ꭰìî Ø» ®»°´·»¼ô •Ý»®¬¿·²´§ô ·² ¬¸¿¬ ½¿-» §±« ©·´´ ¶±·² ³§ ·²²»® ½·®½´»òŽ ¿ ¿ и¿®¿±¸ ¿²¼ ¸·- ½±«®¬·»®- ½±²-·¼»®»¼ Ó±-»-Ž- º»¿¬- ¿- ³¿¹·½¿´ ·² ²¿¬«®»ò ͱô ¬¸»§ °´¿²²»¼ ¬± ½±«²¬»® ¬¸»³ ¾§ ³¿¹·½ò ̸»·® ·³¿¹·²¿¬·±² ¬±±µ ¬¸»³ ²± º«®¬¸»® ¬¸¿² ¬¸·²µ·²¹ ¬¸¿¬ ·º Ó±-»- ½±«´¼ ½¸¿²¹» ¿ ®±¼ ·²¬± ¿ -²¿µ»ô ¬¸»·® ³¿¹·½·¿²- ½±«´¼ ¿´-± ½¸¿²¹» -¬·½µ- ·²¬± -²¿µ»-ò ̸»§ ¸¿¼ ²± µ²±©´»¼¹» ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ò ̸»§ ½±²-·¼»®»¼ Ó±-»-Ž- ¿½¬·±²- ¿- ¬¸±-» ±º ¿ ¸«³¿² ¾»·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ·- ©¸§ ¬¸»§ ©¿²¬»¼ ¬± ½±«²¬»® ¬¸»³ ¾§ ¸«³¿² ³»¿²-ò ̸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ¬¸» -»½®»¬ ¬¸¿¬ Ó±-»-Ž- ³·--·±² ©¿- ¿ ¼·ª·²» ³·--·±²ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¸«³¿² ¾»·²¹ ½¿² ½´¿-¸ ©·¬¸ Ù±¼á ̸» ¿²²«¿´ ²¿¬·±²¿´ º»-¬·ª¿´ ¼¿§ ±º ¬¸» Û¹§°¬·¿²- ©¿- ¿°°±·²¬»¼ ¬¸» ¼¿§ º±® ¬¸» ½±³°»¬·¬·±² ¾»¬©»»² Ó±-»- ¿²¼ ¬¸» ³¿¹·½·¿²-ò ß²¼ º±® ¬¸·- °«®°±-»ô ¿ ¾·¹ ±°»² ¿®»¿ ©¿- ½¸±-»² -± ¬¸¿¬ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º °»±°´» ½±«´¼ ¹¿¬¸»® ¿²¼ ¹·ª» ¿- ³«½¸ »²½±«®¿¹»³»²¬ ¬± ¬¸» ³¿¹·½·¿²- ¿- °±--·¾´»ò ïïîê