Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1137

îêò ÌØÛ ÐÑÛÌÍ ×² ¬¸» ²¿³» ±º Ù±¼ô ¬¸» Ó±-¬ Ù®¿½·±«-ô ¬¸» Ó±-¬ Ó»®½·º«´ ï Ì¿ Í·² Ó·³ î ̸»-» ¿®» ¬¸» ª»®-»- ±º ¬¸» Þ±±µ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¬¸·²¹- ½´»¿®ò í ׬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¼»-¬®±§ §±«®-»´º ©·¬¸ ¹®·»º ¾»½¿«-» ¬¸»§ ©·´´ ²±¬ ¾»´·»ª»ò ì Þ«¬ ·º É» ¸¿¼ -± ©·´´»¼ô É» ½±«´¼ ¸¿ª» -»²¬ ¼±©² ¬± ¬¸»³ ¿ -·¹² º®±³ ¬¸» ¸»¿ª»²- -± ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¸»¿¼©±«´¼ ¾» ¾±©»¼ ¼±©² ¾»º±®» ·¬ ·² «¬¬»® ¸«³·´·¬§ò ë ɸ»²»ª»® ¬¸»®» ½±³»- ¬± ¬¸»³ ¿²§ º®»-¸ ©¿®²·²¹ º®±³ ¬¸» Ó»®½·º«´ô ¬¸»§ ¿´©¿§- ¬«®² ¬¸»·® ¾¿½µ- ±² ·¬æ ê ¬¸»§ ¸¿ª» ·²¼»»¼ ®»¶»½¬»¼ ¬¸» ³»--¿¹»ò Þ«¬ ¬¸» ¬®«¬¸ ±º ©¸¿¬ ¬¸»§ ´¿«¹¸»¼ ¬± -½±®² ©·´´ ¼¿©² «°±² ¬¸»³ ¾»º±®» ´±²¹ò¿ ¿ ̸» ½¿´´ º±® Ì®«¬¸ ®»ª»¿´- ·¬-»´º ©·¬¸ ¬±¬¿´ ½´¿®·¬§ò ̸» -·¹² ±º ¿ ½¿´´ ¾»·²¹ Ü·ª·²» ·- ¬¸¿¬ »ª»®§¬¸·²¹ ·- ½´»¿® ¿²¼ ¾¿-»¼ ±² ½´»¿® ¿®¹«³»²¬-ò Ѳ» ³¿§ ¼»²§ ·¬ô ¾«¬ ²±¾±¼§ ©±«´¼ ¾» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± -¿§ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿- ²±¬ ¹®¿-°»¼ ·¬- ³»--¿¹»ò •×¬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¼»-¬®±§ §±«®-»´ºòŽ ̸»-» ©±®¼- -¸±© ¬¸» ª»®§ -¬®±²¹ º»»´·²¹±º ©»´´ó©·-¸·²¹ ¬¸¿¬ ¿ °®»¿½¸»® ¸¿- ¬±©¿®¼- ¸·- ¿¼¼®»--»»-ò ̸» ¼»-·®» ¬± -°®»¿¼ ¬¸» ©±®¼ ±º Ù±¼ ¹«-¸»- º±®¬¸ º®±³ -«½¸ °«®» º»»´·²¹-ò ͱô ©¸»² Ù±¼Ž- »²ª±§ ±¾-»®ª»- ¬¸¿¬ ¿² ¿¼¼®»--»» ¼±»- ²±¬ ¿½½»°¬ ¸·- ³»--¿¹»ô ¸» ©±®®·»- ¿¾±«¬ ¸·³ ¿¿ ³±¬¸»® ©±«´¼ ©±®®§ ¿¾±«¬ ¬¸» ©»´º¿®» ±º ¸»® ½¸·´¼ò ̸·- -»²¬»²½» ±º ¬¸» Ï«®¿² ·- ¬¸» ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¾»²»ª¿´»²¬ º»»´·²¹- ±º ¬¸» °®»¿½¸»® ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ·²¼·½¿¬» ½®·¬·½·-³ ±º ¸·- ¿¼¼®»--»»ò ̸» ½¿´´ º±® Ì®«¬¸ ·- ¬¸» ½¿´´ ±º Ù±¼ò Ù±¼ ·- ¬¸¿¬ Þ»·²¹ ©¸± ·- ¿´´ó°±©»®º«´ ¾«¬ ©¸± ²»ª»®¬¸»´»-- ³¿§ ¾» ¼»²·»¼ ±® ®»¾»´´»¼ ¿¹¿·²-¬ò Þ«¬ô ¬¸·- °®»-»²¬ °±-·¬·±² ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ Ù±¼Ž- ±©² °´¿²ò Ù±¼ ©¿²¬- -«½¸ ¸«³¿² ¾»·²¹- ¬± -