Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Página 1116

̸» Ü·-¬·²¹«·-¸»®

îëæ ê

í

Ç»¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¿µ»²ô ¾»-·¼»- Ø·³ô
¼»·¬·»- ©¸± ½®»¿¬» ²±¬¸·²¹ ¿²¼ ¿®»
¬¸»³-»´ª»- ½®»¿¬»¼ô ¿²¼ ©¸± ¸¿ª» ²±
° ±©»® ¬± ¸¿®³ô ±® ¾»²»º·¬
¬¸»³-»´ª»- ¿²¼ ©¸± ½±²¬®±´ ²»·¬¸»®
¼»¿¬¸ô ²±® ´·º»ô ²±® ®»-«®®»½¬·±²ò
ì

̸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» ¬®«¬¸ -¿§ô •Ì¸··- ±²´§ ¿ º±®¹»®§ ±º ¸·- ±©² ·²ª»²¬·±²
·² ©¸·½¸ ±¬¸»®- ¸¿ª» ¸»´°»¼ ¸·³òŽ
ɸ¿¬ ¬¸»§ -¿§ ·- «²¶«-¬ ¿²¼ º¿´-»ò
ë
̸»§ -¿§ô •×¬ ·- ¶«-¬ º¿¾´»- ±º ¬¸»
¿²½·»²¬-ô ©¸·½¸ ¸» ¸¿- ¸¿¼ ©®·¬¬»²
¼±©²ò ̸»§ ¿®» ¼·½¬¿¬»¼ ¬± ¸·³
³±®²·²¹ ¿²¼ »ª»²·²¹òŽ ê Í¿§ ¬± ¬¸»³ô
•×¬ ¸¿- ¾»»² ®»ª»¿´»¼ ¾§ Ø·³ ©¸±
µ²±©- »ª»®§ -»½®»¬ ¬¸¿¬ ·- ·² ¬¸»
¸»¿ª»²- ¿²¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ò Ì®«´§ô Ø»
·- ³±-¬ º±®¹·ª ·²¹ ¿²¼ ³±-¬
³»®½·º«´òŽ ¿

¿

̸±-» ©¸± ¼»²·»¼ ¬¸» ¬®«¬¸ «-»¼ ¬± ¼»²·¹®¿¬» ¬¸» Ï«®¿² ¿- ¿ º¿´-» ¬»-¬¿³»²¬ô ¾«¬
·² º¿½¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ±º ¬¸»·® ¿´´»¹¿¬·±² ©¿- ¬¸» Ю±°¸»¬ Ó«¸¿³³¿¼ò ̸» Ю±°¸»¬
¿°°»¿®»¼ ¬± ¬¸»³ ¿- ¿² ±®¼·²¿®§ ³¿²ò ̸»§ ©»®» «²¿¾´» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¸±© ¿²
±®¼·²¿®§ ³¿² ½±«´¼ ¾» ¬¸» °±--»--±® ±º ¿² »¨¬®¿±®¼·²¿®§ Þ±±µò
̸» Ï«®¿² ¬±«½¸»- «°±² ª¿®·±«- ¬±°·½- ±º ¿ ¸·-¬±®·½¿´ô °-§½¸±´±¹·½¿´ ¿²¼ -±½·¿´
²¿¬«®»ô »¬½òô ¾«¬ ²± º¿½¬«¿´ »®®±® ¸¿- »ª»® ¾»»² °±·²¬»¼ ±«¬ ·² ·¬ò ̸·- °®±ª»- ¬¸¿¬
¬¸» Ï«®¿² ©¿- ¿«¬¸±®»¼ ¾§ ¿ Þ»·²¹ ©¸± ·- ¿©¿®» ±º ¬¸» -»½®»¬- ±º ¬¸» «²·ª»®-» ¬±
¬¸» º«´´»-¬ »¨¬»²¬ò Ø¿¼ ·¬ ²±¬ ¾»»² -±ô ¬¸» Ï«®¿² ¿´-± ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² º«´´ ±º
³·-¬¿µ»-‰¿- ¿®» º±«²¼ ·² ±¬¸»® ³¿²ó³¿¼» ¾±±µ-ò ̸·- º¿½¬ ·² ·¬-»´º ·- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬
¿®¹«³»²¬ ·² º¿ª±«® ±º ¬¸» Ï«®¿² ¾»·²¹ ¿ Þ±±µ ±º Ù±¼ò
̸±-» ©¸± ³¿µ» ¾¿-»´»-- -¬¿¬»³»²¬- ¿¹¿·²-¬ ¬¸» Ï«®¿²ô ¿®» ·²¼«´¹·²¹ ·² «²¼«»
¾®¿ª¿¼±ò Í«½¸ °»±°´» ©·´´ ¼»º·²·¬»´§ ¾» -»·¦»¼ «°±² ¾§ Ù±¼ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸»§ ½±³»
¾¿½µ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ °¿¬¸ô ·¬ ·- ²±¬ Ù±¼Ž- ©¿§ ¬± ¬¿µ» ®»ª»²¹» ¿º¬»® ¬¸»·® ®»°»²¬¿²½»ò
Ù±¼ ´±±µ- ¿¬ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´Ž- °®»-»²¬ ¿²¼ ²±¬ ¸·- °¿-¬ò

ïðçç