Quran Commentary in English by Maulana Wahiduddin Khan Aug. 2015 | Page 1095

îìæ îð

Ô·¹¸¬

îð

Þ«¬ º±® ¬¸» ¹®¿½» ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·³»®½§ «°±² §±«ô ¿²¼ ©»®» ²±¬ Ù±¼
½±³°¿--·±²¿¬» ¿²¼ ³»®½·º«´ô ŧ±«
©±«´¼ ¸¿ª» ½±³» ¬± ¹®·»ºÃò
îï

Ñ §±« ©¸± ¾»´·»ª»ô ¼± ²±¬ º±´´±©
·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Í¿¬¿² ô ¿ ¿² ¼
©¸±»ª»® º±´´±©- ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º
Í¿¬¿² -¸±«´¼ µ²±© ¬¸¿¬ ¸» »²¶±·²±²´§ ·²¼»½»²½§ ¿²¼ »ª·´ò Þ«¬ º±® ¬¸»
¹®¿½» ±º Ù±¼ ¿²¼ Ø·- ³»®½§ «°±²
§±«ô ²±¬ ±²» ±º §±« ©±«´¼ »ª»® ¾»
°«®·º·»¼å ¾«¬ Ù±¼ °«®·º·»- ©¸±³ Ø»
°´»¿-»-ò Ù±¼ ·- ¿´´ ¸»¿®·²¹ ¿²¼ ¿´´
µ²±©·²¹ò

ײ °®¿½¬·½»ô ©¸»² ·¬ ·- ¿² ±°°±²»²¬ ¿¹¿·²-¬ ©¸±³ ¿´´»¹¿¬·±²- ¿®» ³¿¼»ô ²± ¹®»¿¬
²»»¼ ·- º»´¬ º±® ¿²§ º«®¬¸»® ·²ª»-¬·¹¿¬·±²ò ̸» ¿´´»¹¿¬·±²- ¿®» «²¯«»-¬·±²·²¹´§
¿½½»°¬»¼ ¿²¼ ¬¸» -¬±®§ ·- -°®»¿¼ º¿® ¿²¼ ©·¼»ò ̸·- ·- ²±¬ ±²´§ ·®®»-°±²-·¾´»ô ¾«¬
·- ¿´-± ¿ -»®·±«- ±ºº»²½»ô ©¸·½¸ ·- °«²·-¸¿¾´» ¾±¬¸ ·² ¬¸·- ©±®´¼ ¿²¼ ¬¸» ©±®´¼
Ø»®»¿º¬»®ò
¿

̱ º±´´±© ·² ¬¸» º±±¬-¬»°- ±º Í¿¬¿² ³»¿²- ¿½¬·²¹ «°±² ¸·- -»½®»¬ »ª·´ °®±³°¬·²¹-ò
ɸ»² º±® ²± ®»¿-±² ¿¬ ¿´´ ¬¸» ³·²¼ ±º ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ·- -«¼¼»²´§ º´±±¼»¼ ¾§ º»»´·²¹±º -«-°·½·±²ô ©¸»² ¿ ³¿² ¾»¹·²- ¸¿®¾±«®·²¹ ²»¹¿¬·ª» ¬¸±«¹¸¬- ¿¾±«¬ ¸·- ±°°±²»²¬-ô
·¬ ·- ¬¸» ·²-·¼·±«- ©±®µ ±º Í¿¬¿²ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² -«½¸ ¬¸±«¹¸¬- ¿²¼ º»»´·²¹- ¬¿µ»
-¸¿°»ô ³¿² -¸±«´¼ô ·²-¬»¿¼ ±º ½«´¬·ª¿¬·²¹ ¬¸»³ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®±±¬ ¬¸»³ ±«¬ º®±³
¸·- ¸»¿®¬ò ̱ ½«´¬·ª¿¬» -«½¸ º»»´·²¹- ¿³±«²¬- ¬± º±´´±©·²¹ Í¿¬¿²ò
̱ ®¿·-» ¿ ¸«» ¿²¼ ½®§ ¿¹¿·²-¬ ±¬¸»®- ·- ·²½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¸«³·´·¬§ò ̸»®» ¿®» ½»®¬¿·²
·²¼·ª·¼«¿´- ©¸± ¸¿ª» ª»®§ ¸·¹¸ ±°·²·±²- ±º ¬¸»³-»´ª»-ô ©¸·´» ¸±´¼·²¹ «²¼«´§ ¾¿¼
±°·²·±²- ¿¾±«¬ ±¬¸»®-ò Ò»·¬¸»® ¬®¿·¬ ·- ·² ½±²-±²¿²½» ©·¬¸ º¿·¬¸ò ׺ ¿ ³¿² ½«´¬·ª¿¬»º¿·¬¸ó±®·»²¬»¼ ¸«³¾´»²»--ô ¸» ¾»½±³»- -± »²¹®±--»¼ ·² ·²¬®±-°»½¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¿¾-±´«¬»´§ ²± ¬·³» ¬± »²¹¿¹» ¸·³-»´º ·² «²º¿·® ½®·¬·½·-³ ±º ±¬¸»®- ±® ·² ½¿´´·²¹ ±¬¸»®¬± ¿½½±«²¬ò

ïðéè