IL TRIANGOLO AMOROSO
Quello che abbiamo visto per decenni in tutti i generi narrativi, perché, a quanto pare, di fronte alla necessità di rimpolpare una trama, l'ordine di scuderia perenne era (ed è ancora) “facciamo che lei è indecisa tra i due” o “facciamo che lui è indeciso tra le due”. Quello con A che fino alla fine del libro o della serie non riesce a decidere fra B e C. Quello che ha portato migliaia di lettrici e lettori a urlare “ma mollate quell'ameba e mettetevi insieme voi due”, o in alternativa “ma mettetevi insieme tutti e tre e buonanotte”.
Quello che io preferirei chiamare BIVIO amoroso, non triangolo, perché l'idea è che A decida una volta per tutte quale strada prendere, accidenti. Vi prego, ditemi che lo preferireste anche voi. Scegliamo questo termine, usiamolo, mettiamolo di moda. A parte tutto, ridurrebbe la confusione futura, considerati appunto i vari lati del numero tre. Dato che abbiamo anche...
MENAGE A TROIS
Questo lo troverete più facilmente negli erotici. E quando lo trovate in un romance, non sarà una situazione definitiva. Ménage à trois indica tre persone che fanno sesso assieme. Non c'erano rapporti precedenti e hanno deciso di cavarsi una voglia, oppure sono già amici e passano al livello di scopamici per una volta (un sacco di erotici, appunto), oppure c'è una coppia che accoglie nel letto una terza persona una tantum (o che ha l'abitudine di sedurre terze persone a caso e cambiarle spesso...), oppure c'è un singolo che fa cose a tre prima di trovare la persona giusta (questo è più facile trovarlo nei romance). In ogni caso, l'indicazione ménage à trois non significa che quelle tre persone che avete visto aggrovigliarsi nel letto, cercando di tenere sotto controllo ginocchia e gomiti, poi avranno un lieto fine sentimentale a trio. E qui passiamo a...
19