Subdirectora
Director de Arte
Eduardo García
Diseño Gráfico
Lic. S. Nava
Isabel Sotelo
Gerente de Circulación
Gerentes de Ventas
Supervisores de área
Angélica Torres
Alberto Fernández
Gonzalo Quiroz
Armando Osorio
Asistente
Administrativa
Representantes
Ejecutivos
Yamilex Corrales
Felipe Amador
Anabel Duarte
Magui Enriquez
Luisa Gomez
¡Gracias! Por elegirnos como su revista preferida.
¡Gracias por hacer de ¡Que! Magazine lo que hoy es!
Asistente General
not as
Colaboradores
Dra. Hilda Zamora
Florentino Quiroz
Valentín Acchiardo
Eli Marez
CID GROUP, PLLC
¿ACILLA LAWENTADO
ESCAM
AZ Notas Telephone (623) 931-7835 | (623) 931-7836
Fax (623) 931-7864 [email protected]
5720 W. Camelback Rd. Suite # 1 Glendale, AZ 85301
5 PUBLICACIÓN
2015 • AÑO
5 DE MARZO DE
M
WWW.AZNOTAS.CO
?
¡Si no
ganamos
NO
Cobramos!
NORMA LEBARIO
WEST
5 DE MARZ
PUBLICAC O DE 2015 | AÑO
10
IÓN 10
SERGIO ESCAMILLA
Abogada
Noche o día... ¡Llame
6
TRANSMISSIONS
$
100
EN
MAYORES
¡Llámenos
OESTE
OFICINA
264-2765
602- 264-2764 602Vea página 15
CENTRAL
OFICINA
10%
de descuento
S
EN REPARACIONE
MAYORES
Trabajamos todos
en general
• Reconstrucción
de transmisión
• Mantenimiento
de transmisión
y más.
¡Llámenos hoy!
los modelos
R RD. PHOENIX,
1710 W HATCHE
AZ 85021
97-1663
602-997-1653 | 602-9
Vea página 39
¿Te quitó el auto
Bárbara
NO S
06 NISSAN MURA
la policía?
ni lo
¡No pierdas tu auto
a puedes
abandones! Mañan
vez
tener tu auto otra
SS
EXPRE
S! SOLO AUTO
PRESUPUESTO ¡GRATI
623.210.5087
LLAMA PARA UN
Phoenix, AZ 85018
3249 E. Thomas Rd.
LES $0.50.
! COPIAS ADICIONA
UNA ¡GRATIS
TOMA SÓLO
REPUBL
RESPON ICAN
POLÉMICADE OS
OBAM EN N A
ESCULTURA A
HOLLYWOOD
¡GRATIS!
DTB
IONS
TRANSMISS a
• Mecánic
ZINE
CÓMO SA
BE
TU PAREJA R SI
ES
INFIEL
LOS CA
TRAGEDIA EN POS MÁS
BUSCAD
AFGANISTÁN OS
baor
BárMrai
de
descuento
REPARACIONES
los modelos
Trabajamos todos ros, 4X4 y RV’s
nacionales y extranje
hoy!
AVE.
11017 N. 19 TH
85029
PHOENIX, AZ
MAGA
Abogado
(623) 877-3600
EAST
(480) 214-7100
a Escamilla!
G B Y
AZ Notas Es una revista semanal publicada por la empresa ¡Qué! Magazine, LLC. Se
prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y gráfico de esta publicación sin autorización por escrito de la compañía. Aviso al lector: La opinión de los
artículos publicados no refleja la ideología del editor, ni de la publicación ni la compañía.
¡Qué! Magazine, LLC. no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus
anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser investigada a fondo
y/o consultada con el abogado de su preferencia. Aviso al anunciante: Toda la publicidad que se diseña, crea y produce para nuestros anunciantes es propiedad exclusiva de
¡Qué! Magazine, LLC. y no puede ser reproducida, copiada o alterada bajo ningún concepto. ¡Qué! Magazine, LLC. no garantiza páginas o espacios específicos de publicidad
a menos que esté estipulado en el contrato. ¡Qué! Magazine, LLC. se reserva el derecho
a negarse a publicar anuncios que sean ofensivos, de mal gusto, mal intencionados y
que no sean claros. Aclaración: La publicación tiene el derecho de censurar, reclasificar,
editar o rechazar cualquier anuncio clasificado, publicitario o promocional que no esté
acorde con los lineamientos de ¡Qué! Magazine, LLC. La publicación no asume responsabilidad financiera por errores u omisiones en la copia. El crédito para anuncios no
deberá exceder el costo del anuncio.
10
COPIES
.50¢ EACH.
Daniel Amador
Sinceramente,
Gerencia
5720 W. Camelback Rd. Ste. 1
Glendale, AZ 85301. 623-931-7833
RE VI STA
Contabilidad
Sandra Perales
TAKE ONLY
ONE COPY
FREE! ADDIT
IONAL
Directora General
Adryana Amador-Quiroz
Directorio
623-931-7835
623-931-7836
.50¢.
PARA ANUNCIARCE CONTÁCTENOS AL...
La familia ¡Que! Magazine y AZ Notas sigue dedicada
y comprometida a brindarle las mejores revistas con el
contenido mas relevante a nuestra gente, la comunidad
latina con el afán de informar y educar a toda las familias.
Somos una revista hispana para la familia hispana y nos
enorgullece hacerlos participes en “El club Que te Paga
por Perder”, El Club de Amigas al rescate y El Club Que
Da. Estas son solamente algunas maneras de regresar a
nuestra comunidad un poco de lo mucho que recibimos
de Uds.
Agradecemos su continuo apoyo y preferencia
que nos han permitido entrar a nuestro 10º año de
trayectoria más fuertes que nunca. Gracias también por
la gran aceptación con la que han recibido en sus casas
a la hermanita de “Que” , AZ Notas, con su patrocinio
hemos podido brindarles unas revistas semanales,
bonitas, atractivas pero sobretodo informativas y mas
importante aun ¡GRATUITAS!
Seguimos aclarando que no hay absolutamente
ninguna conexión entre ¡Que! Magazine y otras que
aseguran ser parte de nuestra Corporación y hasta
prometen los mismos resultados. Por favor no se dejen
confundir y mucho menos engañar por la similitud entre
el nombre ¡Que! Magazine y otras.
La familia Que seguirá hoy y siempre dedicada a servirle
en sus necesidades publicitarias como cliente y en
entretenerle con buen contenido semana tras semana a
Ud. Como lector.
ADICIONALES
Directorio
CLIENTE Y LECTOR DE
¡QUE! MAGAZINE™ & AZ NOTAS
COPIAS
notas
No se deje confundir
TOME SÓLO
UNA
AZ
AVISO IMPORTANTE
$
Stock #JN-531272
7,895
cash + T.T.L*
Mori
602-254-6707
MÁS DETALLES:
LLAME PARA FREE! ADDITIONAL COPIES $0.50 EACH.
COPY
TAKE ONLY ONE
/QUEMAG
AZINE
@QUE_MA
GAZINE
WWW.QU
EMAGAZ
INEAZ.C
OM
5 DE MARZO DE 2015.