Pürüm llemay! Nº3 külachi chillka | Page 2

‘’ Kiñe gülam eluwayiñ
pu wekeche’’
Florentino Coroso Huenchugñir, Mayo 1988. ‘’Feley taiñ mapudunguael’’
Eymün pu wekeche, fey ta
chi rakizuam feypiwayiñ. Iñ-
chiñ kimpalaiñ kuifike ki-
mün mülerkelu ka kimpeñ-
pewün taiñ fütakeche yem
mew. Rume nierkefuy kümeke
gülam tañi eluafiel ñi pu yall.
Küme zapigey fütakeche ka
fentxe küzawmagey, fey mew
ka rume küme felerkefuy egün.
Fantepu zoy gewelay fey chi
kümeke zugu. Zuamgewe-
tunoluam pu wekeche mew
tüfachi poyen kümeke raki-
zuam, fey mew wirintukufiyiñ
tüfachi chillka mew eymün
tamün kimael, pu peñi ka pu
lamgen, weke txemkülelu.
. Kizu taiñ mapuzugun mew
gütxamkaayiñ, ka fey mew zoy
küme günezuamayiñ, poyea-
fiyiñ fey tachi kümeke zugu.
Amulnieafiyiñ ayüfilmün. Fey
küme rüpü mew reke witxako-
naymün. Ayüwüngey tüfachi
gütxam güneazuamün mew.
Chumkawnorume gelay taiñ
yewentukuael iñ mapuzugun iñ-
chiñ. Zeyukalerpu taiñ mapuzu-
gun ta wigkazugun egu. Küpa ma-
puzuguwekalayiñ kiñeke mew,
welu kümelafuy fey chi zugu.
Müley taiñ mapuzuguael müten,
weñagküngefuy taiñ felerpun.
Eymün llemay pu weke-
che, llowmün tüfachi ra-
kizuam,
pütxün
mage-
luwün müley eymün mew.
Müley tamün rakizua-
mael ka zugukawael.
Günezuamayiñ
lle-
may chumgechi feler-
puael ka antü mew.
Fey mew rume küme-
fuy yenielmün rumel
taiñ mapuzugun. Kizu
günewün nielafiyiñ taiñ
kewün (‘’idioma’’ pi-
gey wigkazugun mew).
Ka kizu feleayiñ tüfachi
ayüel küme mapu mew.
Txapümnietuayiñ taiñ
falin kümeke rakizuam,
fey
kiñewkületuayiñ,
p ü r a my e n i e w t u a y i ñ
mew taiñ Chaw günechen
ta mülelu wenu mew,
azkintunagümniepae-
yiñ mew kom pu che
taiñ mülen mapu mew.
Chillka: Feley taiñ mapudunguael 1988-Txipantu
mew Mayo küyen mew. Florentino Coroso Huen-
chugñir pigefuy‘’ Kiñe gülam eluwayiñ pu wekeche’’